English → Arabic
branch in Arabic
- Pronunciation
- farʿ
- Arabizi
far3- Type
- noun · masculine
- Plural
- فُرُوع furūʿ
- Root
- ف ر ع
Other meanings
- فَرْع farʿ — branch · branch (of a company, organization, river, etc.)
- غُصْن ghuṣn — branch · branch, bough (of a tree)
How to use it
The word 'farʿ' (فَرْع) is used for both tree branches and branches of organizations or rivers. 'Ghuṣn' (غُصْن) specifically refers to a tree branch, often a smaller one.
Example sentences
-
قَطَعَ الفَلَّاحُ فَرْعًا يَابِسًا مِنَ الشَّجَرَةِ.
qaṭaʿa-l-fallāḥu farʿan yābisan mina-sh-shajarati.
The farmer cut a dry branch from the tree.
-
لِلْبَنْكِ فُرُوعٌ فِي كُلِّ المَدِينَةِ.
li-l-banki furūʿun fī kulli-l-madīnati.
The bank has branches in the whole city.
-
رَأَيْتُ عُشًّا عَلَى غُصْنٍ عَالٍ.
raʾaytu ʿuşşan ʿalā ghuṣnin ʿālin.
I saw a nest on a high branch.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Branch office
مكتب فرعي
Operations Branch
فرع العمليات
Branch office blue
مكتب فرعي أزرق
Humanitarian Branch
فرع الشؤون اﻹنسانية
Branch office subdued
مكتب فرعي داكن
Force Engineer Branch
فرع مهندسي القوة
1.2.2.1 Executive branch
1-2-2-1 السلطة التنفيذية
Special Procedures Branch
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية
Personnel/Logistics Branch
فرع اﻷفراد/السوقيات
1.2.2.2 Legislative branch
1-2-2-2 السلطة التشريعية
Collective Branch Agreements
اتفاقات الهيئة الجماعية
Set theory is a branch of logic and not technically a branch of algebra.
نظرية المجموعات هي فرع من المنطق وليست فرعا من الجبر فعليا.
Related words and expressions
Updated