Translation of "bradley method of childbirth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Childbirth - translation :

Method - translation :

Keywords : برادلي برادلى برادلـى مانينغ الولادة ولادة للولادة ولادتها الولاده الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي

Examples (External sources, not reviewed)

The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies.	فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال.
The method holds that, in most circumstances, a natural (drug free) childbirth is the best way to achieve that goal.	حيث تجعل هذه الطريقة، في معظم الحالات، الولادة طبيعية (خالية من الأدوية) وهي أفضل وسيلة لتحقيق هذا الهدف.
Based on observations of mammals during labor and birth, he developed a childbirth method to teach women to do the things that animal mothers do instinctively.	وبناء على ملاحظات تعرق الثدييات أثناء المخاض والولادة، فقد قام دكتور برادلي بتطوير طريقة الولادة لي علم النساء فعل أشياء تفعلها أمهات الحيوانات بطريقة غريزية.
A., Calvin, M. and D. F. Bradley.	لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
Neither Murray nor Bradley lived to see it.	لا موراي ولا برادلي عاش لرؤيته.
Consultations after childbirth	الاستشارات اللاحقة للولادة
Bradley County is a county located in the U.S. state of Tennessee.	مقاطعة برادلي هي إحدى مقاطعات ولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Bradley is a town in Lafayette County, Arkansas, United States.	برادلي هي مدينة تقع في مقاطعة لافاييت، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Hermitage is a city in Bradley County, Arkansas, United States.	هيرميتاغ هي مدينة تقع في مقاطعة برادلي، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Charleston is a city in Bradley County, Tennessee, United States.	تشارلستون هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
Cleveland is a city in Bradley County, Tennessee, United States.	كليفلاند هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
Bradley is a town in Lincoln County, Wisconsin, United States.	برادلي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Of these, 40 had made the childbirth in the maternity and a slightly higher percentage, 45 , received after childbirth assistance.	وبلغت نسبة النساء اللائي ولدن في مراكز الأمومة 40 في المائة من هذا العدد، وارتفعت مقارنة بهذه النسبة نسبة النساء اللائي تلقين المساعدة اللاحقة للولادة ارتفاعا طفيفا، إذ بلغت 45 في المائة.
Bradley is a town in Clark County, South Dakota, United States.	برادلي هي بلدة تقع في مقاطعة كلارك، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
Mothers still die in childbirth.	ولا تزال النساء يلقين حتفهن أثناء الولادة.
Warren is a city in and the county seat of Bradley County, Arkansas, United States.	وارين هي مدينة تقع في مقاطعة برادلي، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
R. Bradley and E. Rim, Loosening the Reins Autonomy Boosts Cuban Medical Industry .	باردلي وإي. ريم، Loosening the Reins Autonomy Boosts Cuban، في نشرة Harvard International Review، خريف 1994، الصفحة 66، ورد في تقرير الرابطة الأمريكية من أجل الصحة العالمية، آذار مارس 1997، بعنوان Denial of food and Medecine The impact of the U.S. embargo on Health Nutrition in Cuba.
Gamma Draconis was the same star James Bradley used in 1725 in discovering the aberration of light.	ويعد نجم غاما التنين هو نفس النجم الذي استخدمه جيمس برادلي في اكتشاف عام 1725.
Bradley was known for loving all kinds of music, but he was especially a jazz music enthusiast.	وكان برادلي ي عرف بحبه لكل أنواع الموسيقى، ولا سيما موسيقى الجاز فكان من محبيها.
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14	59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election	3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
They call it the Bradley effect, first noted during the 1982 governor s race in California, when Tom Bradley, the then African American mayor of Los Angeles, lost the race to his white opponent despite leading in pre election polls throughout the campaign.	وهم يطلقون على مثل هذا الموقف مفعول برادلي ، والذي لوحظ لأول مرة أثناء انتخابات حاكم كاليفورنيا في العام 1982، حين خسر توم برادلي ، وهو أميركي من أصل أفريقي، خسر السباق لصالح خصمه الأبيض رغم تقدمه في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات طيلة فترة الحملة الانتخابية.
The idea behind the Bradley effect is that white voters won t reveal their prejudices to pollsters.	تتلخص الفكرة وراء مفعول برادلي في أن الناخبين من ذوي البشرة البيضاء لا يكشفون عن تحيزهم للقائمين على إجراء استطلاعات الرأي.
Of course, many people now say that Obama has proven that the Bradley effect is a thing of the past.	لا شك أن العديد من الناس سوف يزعمون أن أوباما أثبت أن مفعول برادلي أصبح الآن أمرا من الماضي.
Supporters of democracy ought to think long and hard before prosecuting people like Julian Assange, Bradley Manning, and Snowden.	يتعين على أنصار الديمقراطية أن يفكروا طويلا ومليا قبل أن يحاكموا أشخاصا مثل جوليان آسانج، وبرادلي مانينج، وسنودن.
Method	المنهج
women are given maternity leave that lasts 70 calendar days before childbirth and 70 calendar days after childbirth (86 days if there are complications during childbirth, and 110 days if two or more children are born) and are paid a State social insurance benefit	من حق المرأة الحصول على إجازة ولادة قبل سبعين يوما من الولادة، وبعد سبعين يوما من الولادة (80 يوما في حالة الولادة المتعثرة، و 110 يوم عند ولادة طفلين أو أكثر)، بالإضافة إلى إعانة من صندوق الضمان الاجتماعي
Some questions of method	2 بعض مسائل المنهج
Around the world, one woman dies every minute in childbirth.	مع كل دقيقة تمر هناك امرأة تموت أثناء الوضع في مكان ما من العالم.
According to a proposed amendment to the Labour Law, which is in the process of adoption, childbirth leave may be used by the father, in agreement with the mother, 60 days after childbirth.	واستنادا إلى تعديل مقترح لقانون العمل، قيد الاعتماد حاليا ، يمكن للأب، بالاتفاق مع الأم، الاستفادة من إجازة الوضع، لفترة 60 يوما بعد الولادة.
Method of voting 40 53.	ثامنا المحاضر
Method of voting 76 53.	المحتويات (تابع)
Method of elections 77 59.	23 خدمة الجلسات 77
Method of voting 106 35.	34 طريقة التصويت 118
Method of election 107 40.	المادة الصفحة
Method of voting 144 53.	52 طريقة التصويت 159
Method of elections 145 59.	ثاني عشر الانتخابات
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية