Translation of "bowed my head" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | فخر الرجل وسجد للرب. |
| Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped. | فاسرع موسى وخر الى الارض وسجد. |
| And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. | فخر الرجل وسجد للرب. |
| And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. | فاسرع موسى وخر الى الارض وسجد. |
| I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. | وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه. |
| And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son. | وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه. |
| He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. | فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير |
| And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. | فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير |
| My soul still remembers them, and is bowed down within me. | ذكرا تذكر نفسي وتنحني في |
| My head hurts. | رأسي يؤلمني. |
| When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit. | فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح |
| Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. | ثم مررت عبر هذه الآية البسيطة التي تقول عند كرسي الإعتراف للرب, روح ضعيفة, سجدت, مطأطأة رأسها |
| When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost. | فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح |
| Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh. | فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب. |
| He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| her hand clawing at my head. | تخمش يدها على راسي . |
| I kneel with my head down. | أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام. |
| And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD. | فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب. |
| And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother. | كانه قريب كانه اخي كنت اتمشى. كمن ينوح على امه انحنيت حزينا . |
| I'm controlling myself not to lose my head. | أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah. | هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه |
| I can't get that song out of my head. | لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. |
| He neither covers my head nor hand cuffs me. | لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى |
| I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back. | خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف. |
| Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head! | قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي. |
| Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. | قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي. |
| And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. | وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني. |
| I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. | أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين. |
| He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. | ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. |
| He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. | ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. |
| You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. | بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي . |
| I try, constantly, to erase the scenes from my head. | أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي. |
| I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs. | استراق النظر من نافذة الباص وهم يضعون رأسك بين قدميك هو أحد الأسباب المهمة لشعورك بالانتصار، تحد ث نفسك برؤية الشارع، الناس، بعد أن كنت تمن يها ذلك لأيام. |
| They have prepared a net for my steps my soul is bowed down they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. | هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه |
| She s just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence. | عقلي بدأ يرى ما يتجاوز الحدود وعنف الانسان المبدع |
| Waters flowed over my head I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | 2 وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاجليافيني رئاسة البعثة. |
| for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. | فها نحن حازمون حزما في الحقل. واذا حزمتي قامت وانتصبت فاحتاطت حزمكم وسجدت لحزمتي. |
| But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head. | ولكن الدروس من مستشفى هداسا تظل حية في قلبي بقدر ما هي في عقلي. |
| My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment. | بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي . |
Related searches : Bowed Head - Bowed Her Head - Bowed His Head - Bowed - My Head - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed In - Has Bowed - Scratching My Head - Lay My Head