ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

born in بالعربية

مولود في

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I was born in Egypt.

وُلدت في مصر.

She was born in 1960.

هى ولدت في العام 1960.

Sami was born in Egypt.

وُلد سامي في مصر.

Jugurtha was born in Cirta.

ولد يوغرطة في سيرتا.

Joseph: I was born in 1986.

جوزيف: لقد ولدت سنة 1986.

Nuseibeh was born in Jerusalem.

ولد نسيبة في القدس.

George Washington was born in 1732.

ولد جورج واشنطن عام 1732.

Children born in extramarital community

الأطفال المولودون خارج المجتمع الزواجي

Only a minority of Ethiopians are born in hospitals; most of them are born in rural households.

يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات؛ معظمهم ولدوا في الأسر الريفية.

1.1 The complainants are H.A.S.V., born in 1973, and his wife, F.O.C., born in 1975, both Mexican nationals.

أ. ك.، المولودة في عام 1975، وكلاهما مواطنان مكسيكيان.

By 1895, they would have three children together: Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895.

بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا: ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م.

In 2011, 88.8% of the population were born in Northern Ireland, with 4.5% born in other parts of the United Kingdom, and 2.9% born in the Republic of Ireland.

91% من الناس أيرلندا الشمالية المولد، ولدت مع 4.8% في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ويولد 2.3% في جمهورية أيرلندا.