Translation of "born by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895. | بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م. |
| However, the son by the handmaid was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise. | لكن الذي من الجارية ولد حسب الجسد واما الذي من الحرة فبالموعد. |
| 2) by being born on the territory of BiH, | (2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك |
| And by the father and that which was born of him , | ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من . |
| And by the father and that which was born of him , | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| Israel was born in war and has lived by the sword ever since. | لقد ولدت دولة إسرائيل تحت غبار الحرب، وعاشت بالسيف منذ ذلك الوقت. |
| Stratford on Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ستراتفورد الواقعة على نهر أفون ، حيث ولد شكسبير ، يتم زيارتها باعداد من السياح كل سنة . |
| Their first son Eric was born in 1957, followed by daughter, Karen, in 1959. | وسرعان ما أنجبا ولدهما اريك الذي ولد سنة 1957,وتبعته ابنتهما كارين في 1959. |
| And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. | والسادس يثرعام من عجلة امرأة داود. هؤلاء ولدوا لداود في حبرون |
| Local and foreign born women report abusive behaviour by their spouse in almost equal numbers. | وأما النساء المحليات والأجنبيات اللائي أبلغن عن سلوك عدواني من جانب أزواجهن، فإنهن يمثلن نفس العدد تقريبا . |
| no one is born a good citizen no nation is born a democracy. | ما من أحد يولد مواطنا صالحا وما من دولة تولد ديمقراطية. |
| Onni Niskanen, a Finnish born Swede, was hired by the Ethiopian government to train potential athletes. | تم التعاقد مع Onni Niskanen السويدي الفنلندي المولد، من قبل الحكومة الإثيوبية لتدريب الرياضيين المحتملين. |
| Bangladesh was born. | وولدت دولة بنجلاديش. |
| Natural Born Pianists? | عازف بيانو بالفطرة |
| Feisal (born 1963). | الأمير فيصل (مواليد 1963). |
| (e) Children born as a result of sexual exploitation and abuse Children who are found by a competent national authority to have been born as a result of acts of sexual exploitation and abuse by United Nations staff or related personnel | (هـ) الأطفال الذين يولدون نتيجة الاستغلال والانتهاك الجنسيين الأطفال الذين ثبت للسلطات الوطنية المختصة أنهم ولدوا نتيجة استغلال وانتهاك جنسيين من جانب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها |
| Ahmed Ahmed (, born June 27, 1970) is an Egyptian born American actor and comedian. | أحمد أحمد (27 يونيو 1970 ) هو ممثل وفنان كوميدي مصري أمريكي. |
| Paul Hartal (born 1936) is a Canadian painter and poet, born in Szeged, Hungary. | بول هارتال (مواليد عام 1936) هو رسام وشاعر كندي ولد في مدينة زيجيد، المجر. |
| Anne Queffélec (born 17 January 1948) is a French classical pianist, born in Paris. | آن كيفيليه Anne Queffélec وهي عازفة بيانو فرنسية ولدت في يوم 7 يناير 1948 في مدينة باريس عاصمة فرنسا . |
| 25.5 of babies born in England and Wales in 2011 were born to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2012. | ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011. |
| They already had a daughter Diane Cousteau (born 1980) and a son Pierre Yves Cousteau (born 1982), born during Cousteau's marriage to his first wife. | انها بالفعل ابنة دايان كوستو (مواليد 1980) وبيير إيف كوستو الابن (مواليد 1982)، الذي ولد أثناء الزواج كوستو لزوجته الأولى مجتمع كوستو |
| I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K. | بالمناسبة ، أنا كنت أنا مواطن إسكس ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة |
| Modern graffiti was born in the 1960s in New York and was inspired by hip hop music. | ونشأ فن الجرافيتي الحديث في الستينات من القرن الماضي في نيويورك بالهام من موسيقى الهيب هوب. |
| Only two daughters survived Mary (born 30 April 1662) and Anne (born 6 February 1665). | ونجا فقط ابنتان الأولى ماري (ولدت في 30 أبريل 1662)، والثانيةآن (من مواليد السادس من فبراير لعام 1665). |
| They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010). | وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010). |
| Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683). | روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683). |
| When were you born? | متى و ل د ت |
| Where was he born? | أين و لد |
| He was born rich. | ولد ثريا. |
| When was she born? | متى ولدت |
| Where were you born? | أين و لدت |
| She was born lucky. | هي ولدت محظوظة. |
| I was born there. | و لدت في هناك. |
| Sami was born Muslim. | و لد سامي مسلما. |
| Where was Tom born? | أين و ل د توم |
| Born 1946 8 12 | تاريخ الولادة 12 8 1946 |
| Born 9 April 1950 | ولد في 9 نيسان أبريل 1950 |
| Born 1950 Balmazújváros (Hungary) | ولد عام 1950 في بالماجوز فاروس بهنغاريا. |
| Born 1943, Louga, Senegal. | ولد في عام 1943 في لوغا بالسنغال. |
| These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries. | في الإحصاء الرسمي لعام 2007، 87.3 من الناس الذين يعيشون في بولينيزيا الفرنسية ولدوا فيها، 9.3 ولدوا في فرنسا، و 1.4 ولدوا في أقاليم فرنسا خارج بولينيزيا الفرنسية وخارج فرنسا، و 2.0 ولدوا في بلدان أجنبية. |
| Hugh is the oldest of three children, followed by brother Jack Dancy (born 25 May 1977), who is co director of the travel company Trufflepig Travel, and sister Katharine Sarah Redman (born 5 March 1980). | هيو هو أكبر أشقائه، يليه شقيقه جاك دانسي (مواليد 25 مايو، 1977)، مدير مساعد في شركة Trufflepig للسفر، وأخته كاثرين سارة ريدمان (مواليد 5 مارس، 1980). |
Related searches : Born By You - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit