Translation of "boring and dull" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work. | قد تشعر أن هذه الفكرة باهتة جدا ومملة، بل و روتينية أيضا إذ تبدو روتينية كما لو كنت تستيقظ ، تذهب للعمل ،تأكل ، تنام ، تستيقظ ، تذهب للعمل |
| Compared to your regular friends, they are boring and dull, right? Because in this new context, the comparison is very, very different. In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship. | مقارنة مع الأصدقاء العاديون، أنهم مملين جدا ، صحيح لأنك هذا سياق جديد، المقارنة مختلفة جدا جدا . في الحقيقة، تجد نفسك لا تحبهم بطريقة تجعلك تفضل الجنسية الفرنسية. |
| But actually the human eye turns out to be remarkably adaptable to all these different light conditions that together create an environment that is never boring and that is never dull, and therefore helps us to enhance our lives. | ولكن في الواقع إن العين البشرية تبين أنها قابلة للتكيف بشكل ملحوظ في جميع ظروف الضوء المختلفة التي تخلق بيئة معا وهي ليست مملة على الاطلاق ولا تصيب بالخمول وهي البيئة تلك تساعدنا في زيادة كثافة شعورنا بالحياة |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | إن الإفراط في فرض الضرائب قد يؤدي إلى فتور الحوافز وتعويق النمو. |
| Was he really boring? | هل كان حقا مملا |
| Was I really boring? | هل كنت مملا بالفعل |
| The Importance of Being Boring | أهمية الإملال |
| The city is terribly boring. | هذه المدينه ممله بشكل كبير. |
| All these movies are boring. | كل هذه الافلام مملة |
| That teacher was super boring. | كان ذلك المدر س مملا جد ا. |
| We may speak of as if its dull | قد نتكلم عنه كأنه شيء ممل |
| Last weekend was boring for me. | نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي. |
| Life in a small town is boring. | الحياة في قرية صغيرة مملة. |
| The latter half of the drama was a little dull. | كان النصف الأخير من المسرحية مملا قليلا . |
| The latter half of the drama was a little dull. | كان النصف الأخير من الدراما مملا قليلا . |
| Japanese politics has a dull image in the world s press. | إن السياسة اليابانية تحظى بصورة باهتة مضجرة في الصحافة العالمية. |
| Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest. | عادة ما تكون تقارير اللجان بليدة فاترة إلى حد هائل، وتقارير لجنة الأمم المتحدة من بين أكثر التقارير بلادة وفتورا . |
| I told you this was going to be boring. | قلت لك أن ذلك سيكون مملا . |
| Without music, the world would be a boring place. | بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان م م ل. |
| People say that there is never a dull day in Bangladesh politics. | يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش. |
| Yesterday I read a book that was unfortunately very boring. | بالأمس قرأت كتابا للأسف كان م ملا جدا . |
| It is a quite large aphid species with a plump, dull brown body. | وهي من أنواع المن الكبيرة جدا مع جسم بني ممتلئ. |
| And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever? | وهذا ممل جدا بالنسبة للحبة كما هو الامر ممل بالنسبة لضرورة استخدام الواقي الذكري في كل مرة تمارس الجنس فيها مهما كنت مخمورا ومهما كانت الاحتمالات التي تواجهها .. ومهما يكن |
| And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? | مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح |
| Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. | فالحياة في أوقات السلم قد تكون مملة، وقد يبدو المجد البريطاني بعيدا في الماضي. |
| That makes for boring commentary better to put down my pen. | ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي. |
| The future of the eurozone may be cloudy, but it will not be dull. | وقد يكون مستقبل اليورو غير واضح المعالم، ولكنه ليس قاتما. |
| JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me. | القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. فاليوم، الدراما في الشرق الأوسط، والنمو في آسيا، والأمل في أفريقيا، والتقارب مع الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية. أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة . |
| JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me. | القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. |
| If it weren't for music, the world would be a boring place. | لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل |
| We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations. | لسنا ننوي أن نخضع للقوانين الم مل ة للمنظ مات غير الحكومي ة أو للم مو لين. |
| About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. | الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع. |
| Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing. | الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع. |
| Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. | والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري. |
| Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. | فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس. |
| The Swiss solution of electing an all embracing and balanced government tends to produce boring and uninspiring politics. | إن الحل السويسري المتمثل في انتخاب حكومة شاملة ومتوازنة يميل إلى إنتاج سياسة مملة وغير ملهمة. |
| I return to a chaos of bureaucracy and boring procedures at the university and the Interior Ministry, etc. | أعود لفوضى من الإجراءات البيروقراطية المملة في الكلية والداخلية . |
| They did not experience the dull but stable certainties of the Soviet party state, and few yearn for its resurrection. | وهم لم يعايشوا الحقائق اليقينية الثابتة التي كانت في أيام دولة الحزب السوفييتي، وقليلون منهم يتوقون إلى عودتها. |
| NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again. | نيودلهي ــ إن العديد من خبراء الاقتصاد يؤيدون فرض تنظيم من شأنه أن يجعل العمل المصرفي مضجرا وغير تنافسي مرة أخرى. |
| So, what I will show you is ... it's a rather boring book, but I'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment. And this is a book on how to repair a transmission. | اذا الكتاب الذي سأريكم اياه الان ممل نوعا ما، لكن للاسف احيانا عليك ان تستخدم كتب مملة لان المقدمين ليسوا بالضرورة مهتمين بكتب الخيال والتسلية. وهذا الكتاب يتحدث عن كيفية اصلاح شريحة البث |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | هذا يبدو مملا بشكل هائل, لكن الألعاب قادرة على جعل هذه العملية اجبارية بشكل لا يصدق. |
| And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring. | و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين. |
Related searches : Dull And Boring - Dull And Damp - Slow And Dull - Drilling And Boring - Boring And Milling - Dull Finish - Dull Complexion - Dull Eyes - Semi Dull - Dull Day - Dull Person - Dull Appearance