Translation of "slow and dull" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dull - translation :

Slow - translation :

Keywords : مضجر مملا مملاً مملة المملة بطيئة بطيء بطيئ بطئ بطيئاً

Examples (External sources, not reviewed)

Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.	إن الإفراط في فرض الضرائب قد يؤدي إلى فتور الحوافز وتعويق النمو.
We may speak of as if its dull	قد نتكلم عنه كأنه شيء ممل
The latter half of the drama was a little dull.	كان النصف الأخير من المسرحية مملا قليلا .
The latter half of the drama was a little dull.	كان النصف الأخير من الدراما مملا قليلا .
Japanese politics has a dull image in the world s press.	إن السياسة اليابانية تحظى بصورة باهتة مضجرة في الصحافة العالمية.
Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired .	ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired .	ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.	عادة ما تكون تقارير اللجان بليدة فاترة إلى حد هائل، وتقارير لجنة الأمم المتحدة من بين أكثر التقارير بلادة وفتورا .
Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design.	مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة.
People say that there is never a dull day in Bangladesh politics.	يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش.
It is a quite large aphid species with a plump, dull brown body.	وهي من أنواع المن الكبيرة جدا مع جسم بني ممتلئ.
Slow and indirect	بطيئ وغير مباشر
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.	فالحياة في أوقات السلم قد تكون مملة، وقد يبدو المجد البريطاني بعيدا في الماضي.
The future of the eurozone may be cloudy, but it will not be dull.	وقد يكون مستقبل اليورو غير واضح المعالم، ولكنه ليس قاتما.
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.	الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع.
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.	الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع.
They did not experience the dull but stable certainties of the Soviet party state, and few yearn for its resurrection.	وهم لم يعايشوا الحقائق اليقينية الثابتة التي كانت في أيام دولة الحزب السوفييتي، وقليلون منهم يتوقون إلى عودتها.
Sami moved slow.	كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Progress is slow.	إلا أن التقدم بطيء.
Slow but steady!	ببطء ولكن بثبات!
Again turn thy vision a second time ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out .	ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Again turn thy vision a second time ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out .	ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow.	أعتقد أن ما في حركة التأني الغرض من حركة التأني، أو هدفها الرئيسي، حقا ، هو لمعالجة هذه المحرمات، وأن أقول ذلك أن نعم، بطيء في بعض الأحيان ليست هي الإجابة ، أن هناك شيء من هذا القبيل هو بطيء سيء .
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger	اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
The subsequent recovery was slow and incremental.	وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .
But slow and steady wins the race.	ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
Benchmarks and indicators Progress has been slow.	6 المعايير والمؤشرات كان التقدم بطيئا .
China s Slow Growth Opportunity	فرصة النمو البطيء في الصين
Sami loves slow music.	سامي يحب الموسيقى البطيئة.
Development has been slow.	فكانت خطوات التنمية بطيئة.
Japan s Slow Motion Crisis	اليابان وأزمة الحركة البطيئة
But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them.	ولكن المنحة الأميركية الطقسية السنوية التي تبلغ 1.5 مليار دولار تقريبا لا تكفي إلا لتخفيف الآلام المترتبة على مشاكل مصر وليس حلها.
Eyes became dull and hearts almost reached the throat when they attacked you from above and below and you started to think of God with suspicion .	إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس .
Russians are famously patient and slow to rebel.	إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة.
He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either.	يشعر بالحرارة ، والبرودة ، بالأطراف الحادة والملساء ، يشعر بكل ذلك وكأنه في يده المبتورة ، أو في كليهما ، في يده وصدره ، بل يستطيع الإحساس بأي منهما.
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath	اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
Five Reasons for Slow Growth	خمسة أسباب وراء النمو البطيء
It's a very slow process.	إنها عملية بطيئة جدا .
The Anatomy of Slow Recovery	تشريح التعافي البطيء
It was a slow start.	لقد كانت البداية بطيئة.
Progress has been too slow	التقدم المحرز بطيء للغاية
Here also progress is slow.	وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا.
Without going into detail, I can state that in Guatemala, as in many developing countries, the panorama is a mixture of bright and dull spots.	وبدون الدخول في التفاصيل، يمكنني القول إن المشهد العام في غواتيمالا، كما هو الحال في بلدان نامية عديدة، مزيج من الإيجابيات والسلبيات.
Economic growth and job creation slow, while exports soar.	كما تباطأت معدلات النمو الاقتصادي وتوفير فرص العمل، بينما ارتفعت الصادرات إلى حد هائل.
Progress has been slow and limited on both counts.	وكان التقدم بطيئا ومحدودا في الحالين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية