Translation of "border procedures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Border - translation :

الحدود

Border procedures - translation :

الإجراءات الحدودية

Procedures - translation :

الإجراءات

Keywords : الحدود للحدود الحدودِ الكندية حدودنا إجراءات الإجراءات الاجراءات اجراءات بالإجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

Procedures for information exchange, cooperation between the participating countries' special services, border and Customs officers have been improved.	كما تم تحسين إجراءات تبادل المعلومات والتعاون بين مختلف الدوائر الخاصة وموظفي الحدود والجمارك في البلدان المشاركة.
Aside from the strengthening of legislative measures, we also regularly exchange information with our neighbours and have established border procedures.	وفضلا عن تعزيز التدآبير التشريعية فإننا نتبادل بانتظام المعلومات مع جيراننا، واتخذنا، في هذا الصدد، بعض التدآبير الخاصة بالحدود.
14. One of the main causes of delays and high transit costs both in ports and at border crossing points is customs procedures.	٤١ ومن اﻷسباب الرئيسية للتأخيرات وارتفاع تكاليف المرور العابر في كل من الموانئ ونقط العبور الحدودية، اﻹجراءات الجمركية.
In border areas in particular, UNHCR is working to support the Border Patrol Unit in the reception of asylum seekers, the implementation of effective refugee status determination procedures, and the extension of protection to these groups.	وفي المناطق الحدودية بصفة خاصة، تعمل المفوضية لدعم وحدة الهجرة ومراقبة الحدود في مجال استقبال طالبي اللجوء، وتنفيذ الإجراءات الفعالة لتحديد حالة اللاجئ، ومد نطاق الحماية ليشمل هذه المجموعات.
The WCO International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (Revised Kyoto Convention) is a key international instrument describing how a Customs Administration should establish its organization, management and procedures to create effective border controls.	وتعد الاتفاقية الدولية المتعلقة بتبسيط الإجراءات الجمركية الخاصة بمنظمة الجمارك الدولية (اتفاقية كيوتو المعدلة) صكا دوليا أساسيا يصف كيف تقوم إدارة جمركية بإنشاء تنظيمها وإدارتها وإجراءاتها لتأسيس ضوابط حدودية فعالة.
When funds are directed at improving border management systems and procedures the very issues covered by the trade facilitation negotiations the impact is particularly significant.	وعندما يتم توجيه الأموال نحو تحسين أنظمة إدارة الحدود وإجراءاتها ــ نفس القضايا التي تغطيها مفاوضات تيسير التجارة ــ فإن التأثير يصبح كبيرا بشكل خاص.
Many States need to update not only their laws, practices and procedures, but also the way their justice systems coordinate and share cross border casework.	فهناك دول عديدة تحتاج إلى تحديث قوانينها وممارساتها واجراءاته، بل أيضا إلى تحديث الطريقة التي تتبعها أنظمتها القضائية في التنسيق والمشاركة في معالجة القضايا العابرة للحدود.
QGroupBox border width 0px border style none	حد العرض حد أسلوب لا شيء
During the recent emergency operations to move supplies to the drought stricken areas of the subregion, the project had facilitated cross border customs and administrative procedures.	وأثناء عمليات الطوارئ التي جرت مؤخرا لنقل اﻹمدادات إلى المناطق المنكوبة بالجفاف في هذا اﻹقليم الفرعي، سهل المشروع اﻹجراءات الجمركية واﻹدارية عبر الحدود.
Border	الحدود
Border	عرض الحد
Border	الحدودwestbengal. kgm
Border	ح د
Border...	ح د
Border	حد
Border	حد
We intend to cross the border. The border?	ننوى عبور الحدود الحدود
We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions.	نحن نعبر حدود و حواجز اللغة حدود و حواجز الأفكار حدود و حواجز الأمم
Trade times and costs are unnaturally high due to unintegrated and lengthy border procedures, high tariff rates, corruption, and underinvestment in transport infrastructure. These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.	كما أن الزمن الذي تستغرقه العمليات التجارية طويل وتكاليفها مرتفعة على نحو غير سوي، ويرجع هذا إلى الإجراءات الحدودية المطولة وغير الموحدة، وأسعار التعريفات الجمركية المرتفعة، والفساد، والاستثمار الضعيف في البنية الأساسية للنقل.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.	واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
Border width	عرض الحافة
Border measures	التدابير الحدودية
Add Border	إضافة حد
Border Color	اللون المرشد
Add border	أضف حواف
Add Border...	إضافة حد.
Tile border	البلاطة حد
Border Systems	(1) النظم الحدودية
Border Controls	الضوابط الحدودية
Border control	مراقبة الحدود
Border control	جيم 1 مراقبة الحدود
Border thickness	خط السمك
Border width	عرض الحد
Border size	حجم الحافة
No border	بدون حدود
No Border	بدون حد
Border width	عرض الإطار
County Border	مقاطعة الحدودsweden. kgm
Page Border	حدود الصفحة
Border Width	عرض الحد
Border 0	حد 0
Border 1	حد 1
Border 2	حد 2
Border 3	حد 3
Set border	اضبط الحد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية