Translation of "bomber aircrew" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to the RAAF aircrew with the USAAF squadrons, there were RAAF units in the Port Moresby area. | وبالإضافة إلى استخدام الطاقم الجوي RAAF لأسراب طائرات سلاح الجو الأمريكي، كانت ثمة وحدات RAAF في منطقة بورت مورسبي. |
| The main task of German aviation was to provide close support in the form of the dive bomber and medium bomber. | كانت مهمة الطيران الألماني تقديم الدعم الجوي القريب عن طريق قاذفات القنابل والمقنبلات المتوسطة. |
| Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber. | شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري. |
| The Model 464 16 was a nuclear only bomber with a 10,000 pound (4,500 kg) payload, while the Model 464 17 was a general purpose bomber with a 9,000 pound (4,000 kg) payload. | الأول هو موديل 16 464 للأسلحة النووية فقط قادر على حمل 4,500 كيلوغراما من الأسلحة (10,000 باوند) و الأخر هو موديل 17 464 متعدد الأغراض قادر على حمل 4,000 كيلوغراما من الأسلحة (9,000 باوند). |
| Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town. | وإلى أن تم العثور على المفجر الناجي، تحولت بوسطن إلى مدينة أشباح. |
| Many DC 4E design features found their way into the Japanese Nakajima G5N bomber. | عديد من خواص طائرة دي سي 4 إي وجدت في طائرة Nakajima G5N اليابانية. |
| Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not? | لنقل ان هذا الشخص يعبر هنا يستاءل الطاقم, حسنا,هل هذا مفجر انتحاري او لا |
| On 23 October, a suicide bomber detonated three grenades as three ISAF vehicles from KAIA passed by. | وفي 23 تشرين الأول أكتوبر، قام أحد منفذي التفجيرات الانتحارية بتفجير ثلاث قنابل يدوية لدى مرور ثلاث مركبات تابعة للقوة الدولية كانت عائدة من مطار كابل الدولي. |
| In 1944, he organized a training program for B 29 bomber pilots to use new radar bomb sights. | في 1944 قام بتنظيم برنامج تدريب لطياري القاذفة 29 لاستخدام تقنية جديدة في اكتشاف القنابل بالرادار. |
| The would be bomber was a 21 year old Palestinian woman who had been entering Israel on a medical permit. | وكان المهاجم امرأة فلسطينية تبلغ من العمر واحد وعشرين عاما سمح لها بدخول إسرائيل بتصريح طبي. |
| Propaganda, rocket attacks, improvised explosive devices and the occasional suicide bomber may remain the main weapons used by the opposing militant forces. | وقد تبقى الدعاية والهجمات الصاروخية وأجهزة التفجير المرتجلة والمفجرون الانتحاريون من حين لآخر هي الأسلحة الرئيسية التي تستعملها القوى المسلحة المعارضة. |
| On August 28, Said Afandi, a Sufi Sheikh and one of Dagestan s most prominent religious scholars, was killed by a female suicide bomber . | يوم 28 من أغسطس آب، تم اغتيال سعيد أفندي ، أحد أبرز شيوخ الصوفية ويتبعه عشرات الآلاف المريدين، تم اغتياله من خلال انتحار امرأة قامت بتفجير نفسها المرأة كانت مسلمة سلفية. |
| After flight testing, the bomber joined the Russian Air Force on 29 April 2008, bringing the total number of aircraft in service to 16. | إنضمت هذه الطائرة لسلاح الجو الروسي يوم 29 أبريل 2008 ليصبح العدد الكلي لهذه الطائرات في الخدمة 16. |
| This work was discovered by engineers at North American Aviation during the early design studies of what would lead to the XB 70 bomber. | اكتشف المهندسون هذا العام في نورث أمريكان أفياشن أثناء دراسات التصميم الأولى لما سيقود إلى قاذفة القنابل XB 70. |
| On 18 January 2005, a Palestinian suicide bomber struck the Gush Katif Junction in the Gaza Strip, killing one Israeli and wounding eight more. | ففي 18 كانون الثاني يناير 2005، هاجم انتحاري فلسطيني معبر غوش قطيف في قطاع غزة، وقتل إسرائيليا وجرح ثمانية آخرين. |
| Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the Brown Bomber, beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938. | وحتى الملاكمة لا تحرك مثل هذه المشاعر، باستثناء حالات نادرة للغاية، كما حدث حين تغلب جو لويس (قاذفة القنابل البنية اللون) على ماكس شميلنج، الملاكم المفضل لدى النازيين في عام 1938. |
| A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located. | فقد نفذ مفجر انتحاري هجوما في إسرائيل، وانتقمت قوات الدفاع الإسرائيلية بالاستيلاء على رام الله، حيث كان يقع أستوديو تصوير شارع سمسم الفلسطيني الضئيل. |
| The X 51 successfully launched from the wing of a B 52 bomber, but after 16 seconds there was a problem with a control fin. | ولقد نجحت الطائرة X 51 في الانطلاق من الجناح قاذف القنابل B 52، ولكن بعد مرور 16 ثانية ظهرت مشكلة في جنيحات التحكم. |
| Yet, despite this spending shortfall, Putin seems obsessed with making pointless and provocative gestures, such as resuming long range nuclear bomber flights off the American coast. | وعلى الرغم من هذه النقص والعجز في الإنفاق، يبدو بوتن مهووسا بالإيماءات والتلميحات الاستفزازية غير ذات الجدوى، مثل استئناف تجارب قاذفات القنابل النووية بعيدة المدى بالقرب من السواحل الأميركية. |
| It has the second largest fleet of ballistic missile submarines and is the only country apart from the United States with a modern strategic bomber force. | ولديها ثاني أكبر أسطول من غواصات الصواريخ البالستية، وهي البلد الوحيد باستثناء الولايات المتحدة، الذي يمتلك قاذفة قنابل استراتيجية حديثة. |
| Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. | فحتى الانتحاري الذي يفجر نفسه طمعا في 72 جارية في حياته التالية فهو في هذه الحياة .. وشخصيته او للأسف ما يدعى شبه شخصيته ما هي الا نتاج لدماغه |
| By granting Snowden asylum for one year, Russian President Vladimir Putin, will have the bomber in his midst when he hosts this year s summit in Saint Petersburg. | وبمنح سنودن حق اللجوء السياسي لمدة عام فإن فلاديمير بوتن يكون بهذا قد وضع مفجر القنابل بجانبه عندما يستضيف قمة هذا العام في سانت بطرسبرج. |
| Work on the new Soviet bomber continued despite an end to the B 1A and in the same year, the design was accepted by the government committee. | برغم أن مشروع القاذفة B 1 قد توقف سنة 1977، إلا أن العمل استمر على القاذفة الروسية، وقبلت لجنة حكومية التصميم النهائي للقاذفة في نفس السنة. |
| On 20 June, a young woman from Gaza carrying l0 kilos of explosives apparently a suicide bomber was caught at the Erez crossing trying to enter Israel. | وفي 20 حزيران يونيه، ألقى القبض على شابة من غزة كانت تحمل 10 كيلوغرامات من المتفجرات عند معبر إيريز بينما كانت تحاول دخول إسرائيل ومن الواضح أنها كانت انتحارية. |
| Earlier that day, the prince had the bomber flown in on his private jet from the Yemeni Saudi border and reportedly ordered that he not be carefully searched. | وفي وقت سابق من ذلك اليوم كان الأمير محمد قد أمر بنقل العسيري على متن طائرته الخاصة من الحدود اليمنية السعودية، ويقال إنه أمر بعدم تفتيشه بدقة. |
| The bus had been parked, waiting to cross into Israel at the Taba Border Crossing, when a lone suicide bomber entered the open bus and detonated his explosives. | كانت الحافلة متوقفة، في انتظار عبور الحدود إلى إسرائيل عن طريق معبر طابا، عندما دخل انتحاري وحيد الحافلة المفتوحة وفجر المواد المتفجرة التي كانت بحوزته. |
| But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. | لكن وجود قاذفة بعيدة المدى هي اكثر فعالية من حيث الكلفة مقارنة بقاذفات المواجهة وصواريخ كروز وبخلاف القاذفات التكتيكية قصيرة المدى فإن قواعدها لن تكون معرضة للهجوم . |
| Last year, I pardoned a 14 year old boy from the Pakistan tribal area in Waziristan who had come to Afghanistan to blow himself up as a suicide bomber. | ولا شك أن اليأس المطلق هو الدافع الوحيد الذي قد يسوق شابا حديث السن كهذا الصبي إلى ارتكاب مثل هذه الفعلة الشنيعة. |
| As the Eastern and Western Fronts were getting closer, the Western Allies started to consider how they might aid the Soviets with the use of the strategic bomber force. | كما الجبهة الشرقية و الجبهات الغربية يتقاربان، بدأ الحلفاء الغربيون للنظر في الكيفية التي قد تساعد السوفييت على استخدام قوة التفجير الإستراتيجي. |
| The Type I design, after a brief contest was given to the Bristol Aeroplane Company, building on submissions they had made during the war for a 100 ton bomber . | تصميم النوع الأول، أعطي بعد مسابقة وجيزة إلى شركة طائرات بريستول، وبناء على التقارير التي أدلوا بها خلال الحرب من أجل قاذفة قنابل 100 طن . |
| The bomber units flew assorted missions with varying results, but a large part of their time was spent in training, waiting to use their aircraft until the time required it. | طار الوحدات مهاجما بعثات متنوعة مع نتائج متفاوتة، ولكن لم ينفق جزءا كبيرا من وقتهم في التدريب، والانتظار لاستخدام طائراتها حتى الوقت المطلوب. |
| The bomber, dressed in military uniform, detonated his explosives in the middle of soldiers rehearsing for a parade to mark the 22nd anniversary of the unification of North and South Yemen. | ارتدى المفجر زيا عسكريا ، وفجر المتفجرات في وسط جنود يتمرنون على العرض العسكري بمناسبة العيد الوطني ال22 لوحدة شمال وجنوب اليمن. |
| On 25 February 2005, at 11.20 p.m. local time, a Palestinian suicide bomber blew himself up on the busy Tel Aviv Promenade, just as youths were going out for the night. | ففي الساعة 20 23 بالتوقيت المحلي من يوم 25 شباط فبراير 2005، فجر انتحاري فلسطيني نفسه في منتزه تل أبيب المكتظ، في وقت كان فيه شبان متوجهين لقضاء السهرة الليلية. |
| The bomber was a Salafi Muslim, and the killing was a manifestation of the tension between the republic s traditional Sunni Sufis and a growing fundamentalist movement, according to Dagestani blogger Saif Nuri. | كان الاغتيال من مظاهر التوتر بين الصوفيين والسلفيين، وفقا للمدون الداغستاني سيف نوري. |
| In early October an assault on a British embassy convoy near Kandahar wounded several people, while a suicide bomber drove into a Canadian army convoy a week earlier and killed one Afghan. | ففي بداية تشرين الأول أكتوبر وقع هجوم على قافلة للسفارة البريطانية قرب قندهار جرح فيه عدد من الأفراد، بينما صدم مفجر انتحاري سيارته بقافلة عسكرية كندية قبل أسبوع وقتل أفغانيا واحدا. |
| Such blackmail might work for a suicide bomber. But Greece is just holding a gun to its own head and Europe does not need to care very much if it pulls the trigger. | ان الاستراتيجية التفاوضية اليونانيه الاخيره هي المطالبة بفدية من اجل الكف عن التهديد بالانتحار. ان مثل هذا الابتزاز قد ينفع مع انتحاري ولكن اليونان تضع المسدس في رأسها واوروبا لن تكترث كثيرا لو سحبت الزناد. |
| The bomber was Abdullah Asiri, a Saudi citizen and Al Qaeda member who had returned from Yemen, claiming to have renounced terrorism and wishing to surrender directly to Prince Muhammad in his palace. | الشخص الذي فجر القنبلة هو عبد الله العسيري ، وهو مواطن سعودي وعضو تنظيم القاعدة، وكان قد عاد من اليمن زاعما أنه قد نبذ الإرهاب ومعربا عن رغبته في تسليم نفسه مباشرة للأمير محمد في قصره. |
| On May 22, a suicide bomber killed 23 people and left 102 people injured when he blew himself up in the Imam Ali Mosque in Qatif, in the Eastern province of Saudi Arabia. | في22 مايو أيار، قتل انتحاري 23 شخص ا وترك 102 جريح ا حين فج ر نفسه في مسجد الإمام علي في القطيف، في المنطقة الش رقية في الس عودية. |
| Taking advantage of this, the bomber was planning to detonate herself at the Soroka Medical Center, intending to kill the same doctors and medical personnel who had saved her life in the past! | وكانت تعتزم، وهي متسترة بهذا الستار، أن تفجر نفسها في مركز سروكا الطبي بهدف قتل نفس الأطباء والموظفين الطبيين الذين أنقذوا حياتها من قبل. |
| And that is, on August 6th, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima. | انه وفي السادس من اغسطس من عام 1945 اقلعت طائرة قاذفة من طراز بي 29 تدعى انولاجاي فوق اليابان واستخدمت موجه نوردن للقنابل لكي تقوم برمي قنبلة نووية فوق مدينة هوريشميا |
| During World War II, the bomb aimer in some bombers would be positioned this way to be better able to view the ground through a transparent panel or bubble in the nose of a bomber. | وخلال الحرب العالمية الثانية، كان يقوم الطيار المسؤول عن إلقاء القنابل في بعض قاذفات القنابل باتخاذ وضع الرقود ليتمكن بشكل أفضل من كشف الأرض من خلال لوحة شفافة أو فقاعة في مقدمة قاذفة القنابل. |
| At the same day, Second Lieutenant Marinos Mitralexis, being out of ammunition, aimed the nose of his PZL P.24 right into an enemy Cant Z1007bis tail, smashing the rudder and sending the bomber out of control. | في نفس اليوم، الثانية Lieutanand مارينوس Mitralexis، ويجري من الذخيرة، والتي تهدف الأنف من حقه P.24 PZL إلى ذيل النفاق Z1007bis العدو، وتحطيم الدفة وتوجيه الانتحاري خارج نطاق السيطرة. |
| When India s embassy in Kabul was hit by a suicide bomber last July, American intelligence sources revealed that not only was Pakistan s Inter Services Intelligence behind the attack, but that it made little effort to cover its tracks. | وحين تعرضت السفارة الهندية لهجوم انتحاري في شهر يوليو تموز الماضي كشفت مصادر استخباراتية أميركية أن جهاز الاستخبارات الباكستاني المشترك لم يكن وراء الهجمة فحسب، بل إنه لم يبذل جهدا ي ـذك ر لتغطية آثاره. |
| XX Bomber Command lost 125 B 29s during all of its operations from bases in India and China, though only 22 or 29 were destroyed by Japanese forces the majority of the losses were due to flying accidents. | كما خسرت قيادة إكس إكس لقاذفات القنابل 129 طائرة B 29 حصيلة جميع عملياتها من القواعد في الصين والهند، بالرغم من أن 22 أو 29 طائرة فقط أسقطتهم القوات اليابانية، فقد كانت معظم الخسائر نتيجة لحوادث طيران. |
| An attempt was then made in December 1942 to create a longer range attack aircraft by doing the same thing to a B 25 medium bomber to convert it to a commerce destroyer , but this proved to be somewhat more difficult. | ثم أ جر يت محاولة في ديسمبر كانون الأول 1942 لإنشاء طائرات هجوم بعيدة المدى عن طريق القيام بالشيء ذاته بقاذفة القنابل المتوسطة لتحويلها إلى مدمرة تجارية ، ولكن تبين أن هذا الأمر سيكون أكثر صعوبة. |
Related searches : Suicide Bomber - Stealth Bomber - Bomber Crew - Dive Bomber - Bomber Jacket - Jet Bomber - Heavy Bomber - Fighter Bomber - Bomber Command - Bomber Aircraft - Shoe Bomber