ترجمة "القاذفات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القاذفات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bombers Bomber Bomber Bombers Launchers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القاذفات ... ثم سقطت أنت نائم مرة أخرى
Bombers ... and then you fell asleep again?
ض ربت القاذفات المقاتلة باس دي كاليه بعد ظهر أمس.
Fighter bombers hit the Pasde Calais yesterday afternoon.
كانت مهمة السربين هي التخلص من تلك القاذفات قاذفات صواريخ سكود
The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
وبطبيعة الحال سوف نقوم بمنعهم من ذلك أنها بعيدة جدا عن القاذفات لتحمل ذخيرة كافية
It's too far for bombers to carry an adequate load.
يتطلب الأمر تحليق القاذفات على مسافة بضع عشرات من الأقدام فوق مستوى سطح البحر في اتجاه الهدف، ثم تقوم القاذفات بإطلاق القنابل، التي ترتد بدورها على سطح الماء، وأخير ا تنفجر إلى جانب السفينة المستهدفة، أو تحتها، أو فوقها تمام ا.
Flying only a few dozen feet above the sea toward their targets, bombers would release their bombs, which would then, ideally, ricochet across the surface of the water and explode at the side of the target ship, under it, or just over it.
وفي أيار مايو ١٩٨٨، أعلن مسؤولو القوات الجوية توقف نشاط جناح القاذفات الثالث واﻷربعين في قاعدة أندرسين الجوية.
In May 1988, Air Force officials announced that the 43rd Bombardment Wing at Andersen Air Force Base had been deactivated.
في السنوات الأخيرة احتفالات القاذفات انعقدت في وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية، في سبتمبر 2007 وفي ستافوردشاير، إنجلترا، في يونيو 2008.
In recent years 'slingfests' have been held in Wyoming, USA, in September 2007 and in Staffordshire, England, in June 2008.
٥ ولسنوات طويلة، كانت قاعدة أندرسين الجوية، مقر جناح القاذفات الثالث واﻷربعين التابع للفرقة الثالثة، هي المنشأة العسكرية الرئيسية في غوام.
5. For many years, Andersen Air Force Base was the major military installation on Guam, home to the 43rd Bombardment Wing of the Third Division.
ويقدر الاتحاد السوفياتي وكان حوالي 5000 طائرة في 1939، وهذه، تم جلب بعض المقاتلين 700 و800 القاذفات المتوسطة إلى الجبهة الفنلندية لدعم عمليات الجيش الأحمر.
The Soviet Union is estimated to have had about 5,000 aircraft in 1939, and of these, some 700 fighters and 800 medium bombers were brought to the Finnish front to support the Red Army's operations.
واستندت إلى مجموعة القاذفات 22D قصف مجموعة تعمل B 24S في أنغاور في نوفمبر 1944 حتى يناير 1945 عندما انتقل إلى مطار غويوان في الفلبين.
The 22d Bombardment Group operating B 24s was based at Angaur from November 1944 until January 1945 when it moved to Guiuan Airfield in the Philippines.
لكن وجود قاذفة بعيدة المدى هي اكثر فعالية من حيث الكلفة مقارنة بقاذفات المواجهة وصواريخ كروز وبخلاف القاذفات التكتيكية قصيرة المدى فإن قواعدها لن تكون معرضة للهجوم .
But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack.
وقد كان عدد اﻷفراد العسكريين في عام ١٩٨٩، قبل سحب أسراب القاذفات من طراز بي ٥٢ من غوام ونقل أفرادها إلى مواقع أخرى يبلغ ٦٩٩ ١٠ فردا)٢(.
In 1989, prior to the removal of the B 52 squadrons from Guam and the relocation of personnel, there were 10,699 military personnel. 2 93 23535 (E) 140593 ... English Page
وفي مارس عام 1956 كان أرمسترونغ في طائرة بوينغ بي 29 سوبرفورترس Boeing B 29 Superfortress, التي كانت بصدد إسقاط طائرة القاذفات المحمولة دوقلس دي 588 2 Douglas D 558 2 Skyrocket.
On March 22, 1956, Armstrong was in a Boeing B 29 Superfortress, which was to air drop a Douglas D 558 2 Skyrocket.
ثم تزايدت حدة التوتر مع المناورات العسكرية المشتركة التي تجريها الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية سنويا ــ وخاصة مع إضافة القاذفات الأميركية بي 52 و بي 2 القادرة على حمل الأسلحة النووية إلى التدريبات.
The tension on the peninsula increased further with the annual joint military exercises conducted by the US and South Korea especially when American nuclear capable B 52 and B 2 bombers were added to the drills.
lt b gt كان هناك قتالا بين القاذفات الألمانية و الطائرات المقتالة البريطانية lt b gt lt b gt (جروتلي) النرويج 27 أبريل 1940 lt b gt lt b gt نحو الثلوج lt b gt
There was fighting between German bombers and British fighter planes.
وفي جنوب غرب المحيط الهادئ، كان القيام بحملة القصف الاستراتيجي التقليدية أمر غير وارد حدوثه بالمرة، حيث إن الأهداف الصناعية في اليابان تبعد كل البعد عن نطاق أكبر القاذفات الاستراتيجية التي تعمل من قواعد في أستراليا وغينيا الجديدة.
Allied tactics In the South West Pacific, a conventional strategic bombing campaign was out of the question, as industrial targets in Japan were well beyond the range of even the largest strategic bombers operating from bases in Australia and New Guinea.
أسراب البرية مجهزة أثقل نوع الطائرات مثل القاذفات بعيدة المدى، أو طائرات شحن، أو الناقلات بالوقود الهواء على نحو 12 طائرة كما ترخيص نموذجي، في حين أن معظم الوحدات المقاتلة مجهزة لديها عدد أذن من 18 إلى 24.
Land based squadrons equipped with heavier type aircraft such as long range bombers, or cargo aircraft, or air refueling tankers have around 12 aircraft as a typical authorization, while most fighter equipped units have an authorized number of 18 to 24.
كانت الطائرات قادمة من اتجاه قريب (يفصل مجموعات الطائرات بضع درجات)، في حين لم ير العاملون تشكيل كبير مماثل على الرادار ولم يخبروا تايلر بحجم الهجوم، ولأسباب أمنية، لم يتمكن تايلر من إخبارهم بأن القاذفات على وشك الوصول (مع أن ذلك كان معروف مسبقا ).
The direction from which the aircraft were coming was close (only a few degrees separated the two inbound courses), while the operators had never seen a formation as large on radar they neglected to tell Tyler of its size, while Tyler, for security reasons, could not tell them the B 17s were due (even though it was widely known).

 

عمليات البحث ذات الصلة : القاذفات الثقيلة