Translation of "bold creations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bold - translation :

Keywords : جريئة جريء الجريئة جرئ جريئ مخلوقاته إبداعات مخلوقات ابداعات الابتكارات

Examples (External sources, not reviewed)

Neither are other substantial intellectual creations.	وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
And fear Him Who created you and the earlier creations .	واتقوا الذي خلقكم والجبلة الخليقة الأولين .
And fear Him Who created you and the earlier creations .	واحذروا عقوبة الله الذي خلقكم وخلق الأمم المتقدمة عليكم .
This did not stop Saudis from sharing their snow creations online.	إلا أن ذلك لم يوقف السعوديون من تقاسم إبداعات الثلوج على الإنترنت.
Bold added	الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
And by the even and the odd ( of all the creations of Allah ) .	والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
You marvel ( at the wondrous creations of Allah ) and they scoff at it ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
And by the even and the odd ( of all the creations of Allah ) .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
You marvel ( at the wondrous creations of Allah ) and they scoff at it ,	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.	إنها فكرة جريئة، ولكن الأفكار الجريئة مطلوبة الآن أكثر من أي وقت مضى.
Japan s Vote for Bold Reform	اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء
Bold decisions must be taken.	ويجب اتخاذ قرارات جريئة.
The MDG s are bold but achievable.	والحقيقة أن أهداف تنمية الألفية تتسم بقدر كبير من الجرأة لكن تحقيقها أمر ممكن.
Their creations whether diaries or Flickr photos, a hand crafted cabinet or cheesecake recipes are another way.	أما إبداعات المرء ـ سواء كانت يوميات أو صور على موقع فليكر، أو خزانة مصنوعة يدويا ، أو وصفة لإعداد كعكة الجبن ـ فهي طريقة أخرى.
But perhaps our most meaningful creations are the thoughts and changes that we leave in other people.	ولكن لعل أكثر إبداعاتنا دلالة هي الأفكار والتغييرات التي يحدثها المرء في حياة أشخاص آخرين.
We should be more aware of safeguarding our creations and spreading the awareness to create a better world.	يجب أن نكون أكثر وعي ا لحماية إبداعاتنا، ونشر الوعي لخلق عالم أفضل.
Shai Agassi's bold plan for electric cars	خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية
His work is bold, colorful and unmistakable.	على حد قول جانوويتز.
This additional information is in bold print.	وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
New or amended text appears in bold.	ويظهر النص الجديد أو المعدل بحروف داكنة.
Actors in bold are the principal actors.	(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
We welcome those concrete and bold proposals.	ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.	على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه.
There is precedent for such a bold move.	إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي.
All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking.	كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط.
Who created the seven skies one above the other . Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman ?	الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق .
Who created the seven skies one above the other . Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman ?	الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع
Some programmes are devoted to the young in the form of a competition for creations of students, and other activities.	وتخص ص بعض البرامج للشباب في شكل مسابقة للأعمال الابتكارية للطلاب، وغيرها مـن الأنشطة.
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.	على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه.
Bold measures like those envisaged by Abenomics may help.	وقد تساعد مثل هذه التدابير الجريئة التي اتخذتها اليابان مؤخرا.
Deep thinking needs to be followed by bold action.	ولابد وأن يتبع التفكير العميق اتخاذ خطوات جريئة.
On his 100th birthday, on December 15, 2007, Global Voices revisited some of the most significant creations of his life's work.	في عيد ميلاده المئة، يوم 15 من ديسمبر كانون الأول، 2007، قامت الأصوات العالمية بجولة في بعض أهم إبداعاته على مدار حياته المهنية.
The Forum ended with outstanding recommendations calling for all stakeholders to Think Bold, Do Able with Bold Action in order to have Goals Set Goals Met.	اخت ت م المنتدى بصياغة توصيات واضحة تدعو جميع الأطراف المعنية إلى التفكير الجريئ واتخاذ إجراءات جريئة وسهلة التنفيذ من أجل الوفاء بالأهداف المحددة.
Cell phones and the Internet link the minds of many people in different countries effortlessly and efficiently, encouraging trade in intellectual creations.	فالهواتف الخلوية المحمولة وشبكة الإنترنت تربط عقول أعداد هائلة من البشر في دول مختلفة بكفاءة عالية وبلا مجهود ي ذ كر، الأمر الذي شجع على التجارة في الإبداع العقلي والفكري.
Film lovers have the opportunity to see around 130 film and video creations from Bosnia and Herzegovina and about 36 other countries.	ولأحباء الأفلام إمكانية مشاهدة زهاء 130 فلما وعملا إبداعيا للفيديو من البوسنة والهرسك ومن حوالي 36 بلدا آخر.
But making this vision a reality requires further bold thinking.	غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.	وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذ تدابير جريئة.
Now is the time for a bold act of leadership.	لقد حان الوقت الآن لاتخاذ خطوة زعامية جريئة.
His sight did not waver nor was it unduly bold .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
States in bold are those that submitted letters of explanation.	الأسماء الواردة بحروف داكنة هي أسماء الدول التي قدمت رسائل توضيحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية