Translation of "culinary creations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Culinary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither are other substantial intellectual creations. | وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى. |
| Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus. | كما يقدم طلال دروس ا في الطبخ لمواطنيه اللاجئين في مقر منظمة أدوس. |
| And fear Him Who created you and the earlier creations . | واتقوا الذي خلقكم والجبلة الخليقة الأولين . |
| And fear Him Who created you and the earlier creations . | واحذروا عقوبة الله الذي خلقكم وخلق الأمم المتقدمة عليكم . |
| This did not stop Saudis from sharing their snow creations online. | إلا أن ذلك لم يوقف السعوديون من تقاسم إبداعات الثلوج على الإنترنت. |
| It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods. | نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع. |
| And by the even and the odd ( of all the creations of Allah ) . | والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . |
| You marvel ( at the wondrous creations of Allah ) and they scoff at it , | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| And by the even and the odd ( of all the creations of Allah ) . | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| You marvel ( at the wondrous creations of Allah ) and they scoff at it , | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
| The dish combines ingredients and culinary practices of several cultures, including West African, French, Spanish, German, and Choctaw. | و يجمع الطبق بين مكونات وتجارب طهي من عدة ثقافات بما في ذلك غرب أفريقيا والثقافة الفرنسية والإسبانية والألمانية والشوكتو. |
| After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy? | فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية |
| It has a long history of medicinal and culinary use, and in modern times as an ornamental garden plant. | ان لديها تاريخ طويل في استخدامها في الادوية والطهي، وفي العصر الحديث تعتبر نباتات زينة للحديقة. |
| PARIS The expression the French exception applies not only to culinary matters, but to social and economic issues as well. | باريس ـ إن تعبير الاستثناء الفرنسي لا ينطبق على الأمور المتعلقة بالمطبخ والأطعمة فحسب، بل إنه ينطبق أيضا على القضايا الاجتماعية والاقتصادية. |
| Their creations whether diaries or Flickr photos, a hand crafted cabinet or cheesecake recipes are another way. | أما إبداعات المرء ـ سواء كانت يوميات أو صور على موقع فليكر، أو خزانة مصنوعة يدويا ، أو وصفة لإعداد كعكة الجبن ـ فهي طريقة أخرى. |
| But perhaps our most meaningful creations are the thoughts and changes that we leave in other people. | ولكن لعل أكثر إبداعاتنا دلالة هي الأفكار والتغييرات التي يحدثها المرء في حياة أشخاص آخرين. |
| To make matters more confusing, differences in cultural attributes, manners and even culinary taste made for much discussion and at times, misunderstandings. | لجعل الأمور أكثر إرباكا ، الاختلافات في السمات الثقافية والعادات وحتى طعم الطهي أدت للكثير من النقاش وأحيان ا سوء الفهم. |
| We should be more aware of safeguarding our creations and spreading the awareness to create a better world. | يجب أن نكون أكثر وعي ا لحماية إبداعاتنا، ونشر الوعي لخلق عالم أفضل. |
| Food history is considered distinct from the more traditional field of culinary history, which focuses on the origin and recreation of specific recipes. | ويختلف مجال تاريخ الغذاء عن المجال التقليدي لتاريخ الطهي، والذي يركز على أصول وصفات معينة وطرق إعدادها. |
| Some of the best known are sage, common sage, garden sage, golden sage, kitchen sage, true sage, culinary sage, Dalmatian sage, and broadleaf sage. | ونلاحظ أن الأسماء بالفرنسية sauge وبالأنجليزية sage لا تقترب كثيرا في النطق من السالمية. |
| All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking. | كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط. |
| Who created the seven skies one above the other . Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman ? | الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق . |
| Who created the seven skies one above the other . Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman ? | الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع |
| Some programmes are devoted to the young in the form of a competition for creations of students, and other activities. | وتخص ص بعض البرامج للشباب في شكل مسابقة للأعمال الابتكارية للطلاب، وغيرها مـن الأنشطة. |
| Back then, it was called Uzbekistan and was nothing more than an obligatory culinary demonstration of the supposedly unbreakable union of the USSR s fifteen fraternal republics. | لكنه كان ي د عى آنذاك أوزباكستان ، ولم يكن أكثر من مجرد استعراض طهوي إجباري يعبر عن الوحدة المفترضة غير القابلة للانفصام بين جمهوريات الاتحاد السوفييتي الأخوية الخمس عشرة. |
| On his 100th birthday, on December 15, 2007, Global Voices revisited some of the most significant creations of his life's work. | في عيد ميلاده المئة، يوم 15 من ديسمبر كانون الأول، 2007، قامت الأصوات العالمية بجولة في بعض أهم إبداعاته على مدار حياته المهنية. |
| Cell phones and the Internet link the minds of many people in different countries effortlessly and efficiently, encouraging trade in intellectual creations. | فالهواتف الخلوية المحمولة وشبكة الإنترنت تربط عقول أعداد هائلة من البشر في دول مختلفة بكفاءة عالية وبلا مجهود ي ذ كر، الأمر الذي شجع على التجارة في الإبداع العقلي والفكري. |
| Film lovers have the opportunity to see around 130 film and video creations from Bosnia and Herzegovina and about 36 other countries. | ولأحباء الأفلام إمكانية مشاهدة زهاء 130 فلما وعملا إبداعيا للفيديو من البوسنة والهرسك ومن حوالي 36 بلدا آخر. |
| What happened in Yugoslavia, an ill conceived product of Wilsonian diplomacy, could happen in the more cynical imperial creations in the Middle East. | وما حدث في يوغوسلافيا، المنتج الملفق غير المدروس لدبلوماسية وودرو ويلسون، قد يحدث في الصنائع الاستعمارية الأشد سوءا في الشرق الأوسط. |
| Furthermore, our website enables people around the globe to share and communicate through their own visual creations with our unique social network service. | علاوة على ذلك موقعنا يعطي المستخدمين حول العالم القدرة على المشاركة والاتصال خلال ابداعاتهم المرئية من خلال شبكتنا الإجتماعية المميزة. |
| In coordination with For Syria and other Syrian journalists and activists such as Milia Aidamouni, they decided to highlight Syrian talent through these children s creations. | بالتنسيق مع منظمة من أجل سوريا والصحفيين والنشطاء السوريين الآخريين مثل ميليا عيدموني، تم تقرير إبراز المواهب السورية من خلال إبداعات هؤلاء الأطفال. |
| See also List of culinary nuts Official list of endangered flora of Brazil References External links Listed as Vulnerable (VU A1acd 2 cd v2.3) (Overharvesting of Brazil nuts as threat to regeneration. | تأثير الجوز البرازيلي قائمة رسمية بالنباتات المعرضة للخطر في البرازيل Listed as Vulnerable (VU A1acd 2 cd v2.3) (Overharvesting of Brazil nuts as threat to regeneration. |
| Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. | شكرا لـ مارك كوتون لإبداعاته الرائعة والشكر أيضا لكل الأصوات الرائعة خلال الأداء والمقاطع التي ساعدت في تجميع البودكاست معا . |
| Though Locke believed natural rights were derived from divinity since humans were creations of God, his ideas were important in the development of the modern notion of rights. | وعلى الرغم من أن جون لوك أمن بأن الحقوق الطبيعة أ ستقيت من الإله حيث أن البشر مخلوقات له، فإن أفكاره كانت مهمة في تطوير الفكرة الحديثة للحقوق. |
| It is perhaps one of the greatest creations of the twentieth century, and I pause to pay tribute to all those who have served its cause with dedication. | والأمم المتحدة من أعظم إبداعات القرن العشرين، وأتوقف هنا لكي أشيد بكل أولئك الذين خدموا قضيتها بتفان. |
| Who has created the seven heavens one above another , you can see no fault in the creations of the Most Beneficent . Then look again Can you see any rifts ? | الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق . |
| Who has created the seven heavens one above another , you can see no fault in the creations of the Most Beneficent . Then look again Can you see any rifts ? | الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع |
| The programme includes commercial film creations, the best feature and documentary movies from international film festivals, programmes of regional productions, video projects and children's programmes, including the newest hits. | ويشمل البرنامج إبداعات الأفلام التجارية، وأفضل الأشرطة الإعلامية والوثائقية من مهرجانات الأفلام الدولية، وبرامج الإنتاج الإقليمي، ومشاريع فيديو وبرامج أطفال، بما يشمل آخر الأفلام وأكثرها رواجا . |
| Neither did I make them witness the creations of the heavens and the earth , nor witness their own creation nor does it befit My Majesty to choose misleaders as aides . | ما أشهدتهم أي إبليس وذريته خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم أي لم أحضر بعضهم خلق بعض وما كنت متخذ المضلين الشياطين عضدا أعوانا في الخلق ، فكيف تطيعونهم . |
| I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends. | أود أن أقول و''شوب سوي'' هو اكبر نكتة طبخ اطلعت عليه ، لثقافات مختلفة تلاعب بعضها، لأن ''شوب سوي'' ، إذا كنت ترجمته إلى اللغة الصينية ، يعني '' تسب سوي'' ، والتي ، اذا تترجم ، تعني بقايا. |
| The Malgache Academy organized a round table discussion on constraints to the application of rice research by farmers in the field and solutions, and a rice festival which included Malagasy art and culinary demonstrations was held in November. | ونظمت الأكاديمية الملغاشية اجتماع مائدة مستديرة لمناقشة معوقات التطبيق الميداني لبحوث الأرز من جانب المزارعين والحلول المقترحة، ون ظم أيضا، في تشرين الثاني نوفمبر مهرجان للأرز تضمن عروضا للفن والطبع الملغاشيين. |
| Now, creative works may indeed be kind of like property, but it's property that we're all building on, and creations can only take root and grow once that ground has been prepared. | الآن، في الواقع قد تكون الأعمال الإبداعية نوعا من الممتلكات، ولكنها ممتلكات نقوم جميعا بالبناء عليها، وإبداعات يمكن أن تترسخ وتنمو فقط وبمجرد أن تعد تلك الأرضية. |
| As for personal rights over property, in accordance with Article 47 of the Civil Code, all individuals regardless of sex enjoy freedom to creations and their intellectual properties are protected by the State. | فيما يتعلق بالحقوق الشخصية في الممتلكات، تنص المادة 47 من القانون المدني على أن الدولة تحمي لجميع الأفراد، بصرف النظر عن نوع الجنس حريتهم في الإبداع وحقهم في الملكية الفكرية. |
| Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California. | ثيودور جيسل والمعروف ب د. سوس، حلم بالكثير من شخصياته العجيبة وحيدا في مكتب برج الجرس الذي كان يملكه في فناء منزله في لاجولا بكاليفورنيا. |
| Many saw the fatwa (religious edict), by Mohamed Saleh Al Minijed, as a kill joy, particularly after Saudis in the northern part of the country started sharing photographs of their artistic snow creations online. | واعتبر كثيرون أن فتوى الشيخ محمد صالح المنجد، قاتلة للفرح ولا سيما بعد أن شارك السعوديين في الجزء الشمالي من البلاد صور إبداعات فنية للثلوج على الإنترنت. |
Related searches : Bold Creations - Inventions And Creations - Culinary Skills - Culinary Team - Culinary Experience - Culinary Scene - Culinary Culture - Culinary Excellence - Culinary Art - Culinary Calendar - Culinary Institute - Culinary Award - Culinary Highlights