English → Arabic
bob in Arabic
- Pronunciation
- tamāyala
- Arabizi
tamayel- Type
- verb · masculine
- Root
- م ي ل
Other meanings
- تَأَرْجَحَ taʾarjaḥa — bob · to bob up and down, to rock
How to use it
The word 'tamāyala' (تَمَايَلَ) is often used for gentle swaying or nodding, like a boat on water or a person nodding. 'Taʾarjaḥa' (تَأَرْجَحَ) implies a more pronounced up-and-down motion.
Example sentences
-
تَمَايَلَ الْقَارِبُ عَلَى الْمَوْجِ.
tamāyala al-qāribu ʿalā al-mawji.
The boat bobbed on the waves.
-
تَأَرْجَحَ الرَّأْسُ بِإِيقَاعٍ مُنْتَظِمٍ.
taʾarjaḥa ar-raʾsu bi-ʾīqāʿin muntaẓimin.
The head bobbed rhythmically.
-
تَمَايَلَ الطِّفْلُ بِفَرَحٍ.
tamāyala aṭ-ṭiflu bi-faraḥin.
The child bobbed with joy.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Bob can cook.
بوب يعرف كيف يطبخ.
Is Bob right?
هل بوب على حق؟
Bob helped me.
ساعدني بوب.
They call me Bob.
إسمي بوب.
Bob is my friend.
بوب صديقي.
Bob was very happy.
كان بوب سعيداً للغاية.
Yes, Bob helped me.
أجل، ساعدني بوب.
Can I call you Bob?
أيمكنني أن أناديك بوب؟
Bob became an engineer.
أصبح بوب مهندساً.
I saw Bob this morning.
رأيت بوب هذا الصباح.
Nobel Laureate Bob Dylan.
مرحى لأغاني الستينيات والسبعينيات.
The team that constructed it consisted of Bob Russell, Bob Yannes and David A. Ziembicki.
وتألف الفريق الذي قام ببناء الجهاز من بوب راسل Bob Russell، بوب يانس Bob Yannes وديفيد أ.
Updated