Translation of "board of executives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Board - translation : Board of executives - translation : Executives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
E. Members of the board and key executives | هاء أعضاء المجلس وكبار المسؤولين التنفيذيين |
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination | 50 233 و 57 284 ألف وباء وحدة التفتيش المشتركة |
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) | ديبوراه واينس إيون غوريتا فيكتور فيسليخ |
The Office participates in the United Nations System Chief Executives Board. | 58 ويشارك المكتب في مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة. |
Comments of the Secretary General and of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | تعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين |
To be elected, a board member needs to be nominated by the current board, where executives have considerable influence. | ولكي يتم انتخاب عضو مجلس الإدارة فلابد وأن يتم ترشيحه أولا من ق ب ل المجلس الحالي، حيث يتمتع المسؤولون التنفيذيون بقدر كبير من النفوذ. |
Coordination questions report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (item 5(a)) | مسائــل التنسيق تقريـــر مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومـــة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (البند 5 (أ)) |
Annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2004 05 | تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2004 2005 |
Full budget of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (before recosting) 4,683,500 | الميزانيــة الكاملــة لأمانــة مجلــس الرؤســاء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (قبـل إعــادة تقديــــر التكاليف) 500 683 4 دولار |
10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit | 10 توافق كذلك على تعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق بشأن التوصية 7 للوحدة |
Activities implemented according to this strategic approach will be the subject of regular reporting to the Chief Executives Board. | 23 والأنشطة التي ت نف ذ وفقا لهذا النهج الاستراتيجي سوف تكون موضوعا تتناولـه تقارير منتظمة ت قد م إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين. |
Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget) | الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (الميزانية الكاملة) |
Panel presentation on the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the Millennium Declaration | حلقة النقاش عن استجابة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لإعلان الألفية |
(a) Annual overview report of the United Nation System Chief Executives Board for Coordination for 2002 (E 2003 55) | (أ) التقرير العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2002 (E 2003 55) |
Nooyi leads USIBC's Board of Directors, an assembly of more than 60 senior executives representing a cross section of American industry. | نويي تقود مجلس المديرين USIBC، وتجمع أكثر من 60 من كبار المسؤولين التنفيذيين الذين يمثلون قطاعا عريضا من الصناعة الأميركية. |
Table 30.14 Resource requirements United Nations share in the budget of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
(a) Annual overview report of the United Nation System Chief Executives Board for Coordination for 2004 05 (E 2005 63) | (أ) تقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2004 2005 (E 2005 63) |
(b) Annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2004 05 (E 2005 63). | (ب) تقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2004 2005 (E 2005 63). |
The reports of these meetings have been submitted to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for information. | وقد ع رض تقريرا هذين الاجتماعين على مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وذلك للإحاطة به. |
UNODC will be responsible to coordinate the implementation of the various measures endorsed for action by the Chief Executives Board. | 43 وسيتولى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مسؤولية تنسيق عملية تنفيذ شتى التدابير التي اعتمدها مجلس الرؤساء التنفيذيين للعمل. |
13. Takes note of recommendations 11 to 13 of the Unit and the related comments of the Chief Executives Board for Coordination. | 13 تحيط علما بالتوصيات 11 إلى 13 للوحدة وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق عليها. |
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
At the 12th meeting, on 19 October, introductory statements were made by the Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and a representative of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (see A C.2 60 SR.12). | 4 وفي الجلسة 12، المعقودة في 19 تشرين الأول أكتوبر، أدلى ببيان استهلالي كل من مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وممثل عن أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (انظر (A C.2 60 SR.12. |
Capacity Building of the Administrative Committee on Coordination (ACC), which subsequently became the United Nations Chief Executives' Board (CEB) for Coordination. | الخدمات والمباني المشتركة |
The company s board should set the schedule in a way that ensures that executives always retain the desired level of equity ownership. | ويتعين على مجلس إدارة الشركة أن يحدد الجدول الزمني على النحو الذي يضمن احتفاظ المديرين التنفيذيين دوما بالمستوى المرغوب من ملكية الأسهم. |
The College is grateful to the organization members of the Chief Executives Board for their core contribution to the College each year. | 57 والكلية ممتـنـة للمنظمات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذييـن لـما قدمتــه إلى الكلية في كل عام من مساهمات أساسية. |
The Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the report of that office (A 60 209). | وقام مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بعرض تقرير ذلك المكتب (A 60 209). |
Through the United Nations System Chief Executives Board, a study was conducted on the extent of HIV AIDS in prisons around the globe. | وأجريت بتوجيه من مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة، دراسة حول مدى انتشار الأيدز وفيروسه في السجون في مختلف أنحاء العالم. |
In April 2004, UNODC hosted the spring meeting of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, chaired by the Secretary General. | وفي نيسان أبريل 2004، استضاف المكتب اجتماع الربيع لمجلس الرؤساء التنفيذيين للتنسيق التابع لمنظومة الأمم المتحدة، وقد تولى الأمين العام رئاسة ذلك الاجتماع. |
The Unit undertook the preparations for the Executive Director's participation in the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). | واضطلعت الوحدة بالأعمال التحضيرية الخاصة بمشاركة المدير التنفيذي في مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
The possibility of being rejected in a real election would naturally make board members accountable to shareholders, indirectly making the executives accountable as well. | واحتمالات الرفض في انتخابات حقيقية من شأنها بطبيعة الحال أن تجعل أعضاء مجالس الإدارات مسؤولين أمام حاملي الأسهم، الأمر الذي يجعل المسؤولين التنفيذيين مسؤولين أيضا بصورة غير مباشرة. |
The Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the comments of the Secretary General (A 60 526 Add.1). | وقام مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بعرض تعليقات الأمين العام (A 60 526 Add.1). |
The Committee was informed that work had commenced in this regard within the relevant structures of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination. | وقد أ بلغت اللجنة بأن العمل في هذا الصدد قد بدأ في إطار الهياكل المختصة لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
The group took the view that the board should disclose whether it has established a succession plan for key executives and other board members to ensure that there is a strategy for continuity of operations. | 60 رأى الفريق أنه ينبغي أن يكشف المجلس عما إذا كان قد وضع خطة لتعاقب كبار المدراء التنفيذيين وغيرهم من أعضاء المجلس على المناصب من أجل ضمان وجود استراتيجية خاصة باستمرارية العمليات. |
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) continues to take the lead in coordinating system wide activities in sustainable development. | 21 لا يزال مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق يتولى زمام الريادة في تنسيق الأنشطة التي يضطلع بها على نطاق المنظومة في مجال التنمية المستدامة. |
2. Also recalls that the Commission requested the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to keep it informed and to report appropriately about the related developmental work proceeding under the auspices of the Board | 2 تذكر أيضا بأن اللجنة طلبت إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق أن يبقيها على علم وأن يقدم تقريرا على النحو الملائم عن تطور الأعمال الجارية تحت رعاية المجلس |
Within the framework of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, UNODC is coordinating the United Nations response to actions regarding the curbing of transnational crime. | 9 وضمن إطار مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، يقوم المكتب بتنسيق استجابة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالحد من الجريمة عبر الوطنية. |
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the representatives of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند، واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها ممثلو أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
They looked forward to the report on the outcome of the deliberations of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) on the implementation of the resolution. | وأضافت أن هذه الدول تتطلع إلي التقرير الخاص بنتائج مداولات مجلس التنسيق للرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة بشأن تنفيذ قرار الجمعية. |
(a) Programme for senior executives | )أ( برنامج كبار الموظفين التنفيذيين |
(h) The Organization's financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Task Force on Accounting Standards to the Chief Executives Board for Coordination | (ح) تقدم البيانات المالية للمنظمة وفقا للتوصيات الحالية للفريق العامل المعني بالمعايير المحاسبية التابع لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق. |
a For the calculation of the average United Nations salaries, personnel statistics of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination as at 31 December 2000 were used. | (أ) لحساب متوسط مرتبات موظفي الأمم المتحدة، استخدمت إحصاءات الموظفين المتاحة لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بتاريخ 31 كانون الأول ديسمبر 2000. |
The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2004 05, subject to the observations set out below. | 15 تحيط اللجنة علما بتقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2004 2005، مع مراعاة الملاحظات الواردة أدناه. |
Related searches : Board-level Executives - Involvement Of Executives - Industry Executives - Studio Executives - Executives Compensation - Female Executives - Regional Executives - Leading Executives - Retail Executives - Women Executives - Ad Executives - Healthcare Executives - Foreign Executives