Translation of "be blessed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. | مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. |
| Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. | مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك. |
| Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. | مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك. |
| Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. | تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك. |
| Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. | تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك. |
| Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. | مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين |
| He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth | وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض |
| Sami is blessed to be a Muslim today. | سامي محظوظ بكونه مسلما اليوم. |
| Be blessed, enjoy a beautiful life and future. | كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل . |
| Blessed shall be thy basket and thy store. | مباركة تكون سلتك ومعجنك. |
| And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth | وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض |
| Be blessed, I am going to talk to Jesus! | أستودعك الله، أنا ذاهب للتحدث مع عيسى عليه السلام. |
| Blessed be the Name of thy Lord , majestic , splendid . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the Name of your Lord , Majestic , Splendid . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the Name of thy Lord , majestic , splendid . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed be the Name of your Lord , Majestic , Splendid . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Your basket and your kneading trough shall be blessed. | مباركة تكون سلتك ومعجنك. |
| Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. | مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين |
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون. |
| Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh. | طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون. |
| Blessed be the name of thy Lord , Mighty and glorious ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the name of thy Lord , Mighty and glorious ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. | طوبى للحزانى. لانهم يتعزون. |
| Blessed are they that mourn for they shall be comforted. | طوبى للحزانى. لانهم يتعزون. |
| Blessed be he that cometh in the name of the LORD we have blessed you out of the house of the LORD. | مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب . |
| And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand. | ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي. |
| because Yahweh of Armies has blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance. | بها يبارك رب الجنود قائلا مبارك شعبي مصر وعمل يدي اشور وميراثي اسرائيل |
| His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed. | يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه . |
| He said, Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant. | وقال مبارك الرب اله سام. وليكن كنعان عبدا لهم. |
| Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, | حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي |
| Yahweh lives and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation, | حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي |
| Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah! | مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم. هللويا |
| And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. | وطوبى لمن لا يعثر في |
| His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. | يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه . |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ | مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح |
| His seed shall be mighty upon earth the generation of the upright shall be blessed. | نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك . |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ | مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح |
| Wherefore David blessed the LORD before all the congregation and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. | وبارك داود الرب امام كل الجماعة وقال داود مبارك انت ايها الرب اله اسرائيل ابينا من الازل والى الابد |
| Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
Related searches : Blessed Be God - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed - Is Blessed - Blessed Time - Blessed Day