Translation of "blend into one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blend - translation :

Into - translation :

Keywords : مزيج تندمج الاندماج المزيج الإختلاط دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s.	إن تدفق موجات المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم بسبب الفقر واليأس، يؤدي إلى المزج بين الصراعات التي قد تخوضها دولة ما وبين صراعات دولة أخرى.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	الآن أعتقد أن فكرة الحورية لا تتماشى مع الصفة الخاصة للمستنقع.
Silk Polyester Blend reports on his trip to Bukhara, one of the most ancient and beautiful towns of Uzbekistan.	المدون Silk Polyester Blend يكتب عن رحلته إلى بخارى, إحدى أقدم وأجمل مدن أوزبكستان.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.	فعلا حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج ليطابق البيئة المحيطة. شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب
We blend it in 50,000 lb. blending silos.	ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness	الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
What color do we blend with blue to get green?	ما هو الل ون الذي نجمعه مع الأزرق كي نحصل على الأخضر
In no case shall this blend be called olive oil .	ولا يجوز بحال تسمية هذا الخليط باسم زيت الزيتون ().
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.	و لكن الشئ الرائع فعلا هو أنه عندما خلطنا الأثنين الأقل فاعلية مع بعضهما, الناتج, تلك التوليفة, هي أكثر تأثيرا و فاعلية من كل نوع بمفرده.
Wherever you look it s a blend of interesting people, phenomena and landscape.	حيثما نظرت فهناك خليط من الناس المثيرين للاهتمام إضافة إلى الظواهر والمناظر الطبيعية .
One option, currently being piloted at the global level, which aims to mobilize and blend funds from public and private sources is UN Habitat's Slum Upgrading Facility.	ومرفق النهوض بالأحياء الفقيرة التابع لموئل الأمم المتحدة هو أحد الخيارات التي تجري تجربتها حاليا على الصعيد العالمي، ويهدف إلى تعبئة ودمج التمويل الآتي من مصادر تنتمي للقطاعين العام والخاص.
There should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons.	فالأجدى أن يكون هناك مزيد من حماسة الشباب وخبرات الكبار.
Culture Because of its geographic position, Croatia represents a blend of four different cultural spheres.	بسبب موقعها الجغرافي، كرواتيا يمثل مزيجا من أربعة مجالات ثقافية مختلفة.
Eastern Asia The eastern Asia legal tradition reflects a unique blend of secular and religious influences.	إن تقاليد شرق آسيا القانونية تعكس مزيج ا فريد ا من التأثيرات العلمانية والدينية.
They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.	و كلها أنواع معروفة, الياسمين الصيني, السينشا الياباني, الإيرل جراي, و توليفة خاصة قمنا بتحضيرها.
I've always loved company and I never had a problem to blend in ANY kind of groups.	أحببت الصحبة دائما ولم أواجه أي صعوبة في الإندماج في أيا مجموعة.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Is it preferable to adjust in full? Or is it advisable to blend consolidation with a dose of alternative medicine?	ولكن هل من المفضل أن يتم الضبط بالكامل أم أنه من المستحسن أن يتم مزج عملية ضبط الأوضاع المالية بجرعة من الطب البديل
The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices.	وتجمع خدمات هذه العيادة، المتاحة لمنطقة محيطة واسعة النطاق، بين ممارسات التوليد العرفية والتقليدية لدى الإنويت.
If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet s politically liberalizing elements.	وأهم ما نستنتجه من هذا هو أن الصين أثبتت أن أي دولة قادرة على المزج بين السيطرة، والقهر، والحماية والمحسوبية في وضع العراقيل أمام العناصر السياسية المحررة في الإنترنت.
SwiftKey uses a blend of artificial intelligence technologies that enable it to predict the next word the user intends to type.	سوفتكي يستخدم مزيجا من تقنيات الذكاء الإصطناعي التي تمكنه من التنبؤ بالكلمات التالية التي ينوي المستخدم كتابتها.
Facebook and Twitter may dominate the current online landscape, but blogs are far from outdated and now blend in with social networks.	ربما يسيطر كل من موقعي فيسبوك وتويتر على ساحة الإنترنت حاليا ، لكن ما زالت المدونات بعيدة عن أن تصبح قديمة أو مهملة وهي الآن ممتزجة ومتصلة بمواقع وشبكات التواصل الاجتماعي.
C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.	جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي.
He combined two ideas into one.	دمج فكرتين في فكرة.
As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority s hostility remains. If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes.	وبعد ما أصبحوا عليه الآن فإن الغجر المتعلمين لا تنطبق عليهم الصور النمطية، وهذا من شأنها أن ييسر لهم الاندماج في غالبية السكان، ولكن عداء الغالبية يظل باقيا. وإذا تم تبني النهج الذي وضعه صندوق تعليم الغجر في العموم، فإنه سوف يقطع شوطا طويلا نحو كسر القوالب النمطية.
It is not as durable as other fibers, and so is usually used as a blend with other fibers such as cotton or wool.	لكنها ليست متينة كغيرها من الألياف، ولذلك عادة ما تستخدم ممزوجة مع ألياف أخرى مثل القطن أو الصوف.
C. Olive pomace oil oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.	جيم زيت ثفل الزيتون زيت مكون من خلط زيت ثفل الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي.
These three countries were united into one.	إتحدت الدول الثلاث ليكو نوا دولة واحدة.
Cast into Hell every ungrateful , rebellious one ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free and were all given to drink into one Spirit.	لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا.
So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.	فعلى سبيل المثال، يمكنكم أن تحولوا إحداها إلى كرة قدم وأخرى إلى شمس. ما أهتم به هو الكمية.
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.	واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
In the Arts there are multimedia artists, whose minds are able to blend techniques using different media that in some way incorporates interaction with the viewer.	في الفنون هناك فنانين الوسائط المتعددة، الذين بأمكانهم مزج تقنيات باستخدام وسائل الإعلام المختلفة التي تجعل بأمكانه المشاهد التفاعل مع الوسائط المتعددة.
Do cast into hell every ungrateful , rebellious one ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
The deep water flows through the Antarctic Ocean Basin around South Africa where it is split into two routes one into the Indian Ocean and one past Australia into the Pacific.	تجري المياه العميقة عبر حوض الأطلنطي، حول جنوب أفريقيا، داخلة المحيط الهندي، عابرة أستراليا إلى حوض المحيط الهادي.
To carburate or carburet (and thus carburetion or carburation) is to blend the air and fuel or to equip (an engine) with a carburetor for that purpose.	المازج ( Carburetor) كاربراتير أو المكربن هو جهاز لخلط الهواء مع الوقود قبل ضخ المزيج لمحرك الاحتراق الداخلي، اخترعه الألماني فيلهلم مايباخ سنة 1893م.
The Secretary General has commented that Mr. Wolfensohn's blend of vision and experience makes him uniquely qualified to support the post withdrawal revival of the Palestinian economy.	وقد علق الأمين العام على ذلك بأن مزيج الرؤية الثاقبة والخبرة الذي يملكه السيد ولفنسون يؤهله بشكل فريد لدعم عملية إحياء الاقتصاد الفلسطيني بعد الانسحاب.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل.
He rewrote the story into a completely different one.	أعاد كتابة القصة فأحالها قصة مختلفة تمام ا.
Perestroika turned the country into one big public space.	لقد حولت البريسترويكا الدولة إلى مساحة عامة كبيرة.
We actually get 175 horsepower into one cubic foot.	ونحن نحصل الآن على 175 حصانا في قدم مكعب واحدة.
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free and have been all made to drink into one Spirit.	لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا.
The published editions of his book either rely on single manuscripts, blend multiple versions together, or add notes to clarify, for example in the English translation by Henry Yule.	فالنسخ المنشورة من كتابه جمعت إما بالاعتماد على مخطوط واحد، أو مزيج من إصدارات متعددة معا، أو نشرت مع إضافة ملاحظات للتوضيح، على سبيل المثال في الترجمة الإنكليزية لهنري عيد ميلاد المسيح.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	الأرقام من 1 إلى 36، مقسمة إلى 6 مجموعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية