Translation of "blatant abuse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abuse - translation :

Blatant - translation :

Keywords : إساءة الإساءة المعاملة تعاطي الاساءة صارخ الصارخ صارخة التجاهل ازدراء

Examples (External sources, not reviewed)

Blatant Benevolence	المن والأذى
Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant.	وبهذا، فما كان لأنشطة د. خان لنشر المعلومات النووية أن تصبح أكثر وضوحا .
But I don t spoon feed it. It s not blatant.	و صف فنه بالخيال والشاعرية وأنه متداخل مع العالم من حوله.
Their beauty lies not in wearing skimpy swimsuits or wearing make up and parading in front of men as cows lined up for slaughter To choose a Ms Flamingo to represent Vanuatu is a blatant abuse of a woman's body.	وهذه المسابقة لا تمثل فانواتو، بل إنها تمثل حفنة من رجال الأعمال الذين لا هم لهم سوى المال والجنس .
A blatant example of this is the law against Holocaust denial.	ومن بين الأمثلة الصارخة على ذلك القانون الذي يحظر إنكار حدوث الهولوكوست (المحرقة).
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	ولكن معارضة التطرف ودعم الجيش السوري الحر في نفس الوقت تناقض صارخ في حد ذاته.
Bloggers, followed by traditional journalists, went up in arms against such blatant nepotism.	فما كان من أصحاب المدونات، ثم الصحافيين التقليديين، إلا أن شرعوا أسلحتهم ضد هذه المحسوبية الصارخة.
Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable.	إن هذه المحاولة الوقحة لتحجيم التحقيق العلمي وخنق التعبير الحر لا يجوز اغتفارها أو محاولة تبريرها.
This however does not justify the blatant lack of interest from international media outlets.	هذا بكل الأحوال لا يبر ر قلة الاهتمام السافرة من وسائل الإعلام العالمية.
There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse.	هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي.
All forms of abuse, particularly sexual abuse.	3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي.
The second issue was a blatant error concerning glaciers that appeared in a major IPCC report.	أما الحدث الثاني فيتعلق بالخطأ الفادح بشأن الأنهار الجليدية والذي ورد في تقرير رئيسي للجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity.	كثيرا ما ترتكب جرائم الحرب والجرائم ضد البشرية والإبادة الجماعية مع إفلات مرتكبيها من العقاب بشكل سافر.
It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism.	الحقيقة أنه من غير اللائق بالنسبة لشخص يضطلع بمثل هذا الدور المهم البعيد عن السياسة أن ينخرط في مثل هذا التهييج الصارخ.
Iran s recent election saw blatant manipulation in favor of the incumbent president incite a democratic mass uprising.	كما شهدت الانتخابات الإيرانية الأخيرة تلاعبا صارخا لصالح الرئيس الحالي، الأمر الذي حرض على اندلاع انتفاضة جماهيرية.
Moreover, during the negotiations, paramilitaries carried out attacks against women in blatant violation of the ceasefire agreement.	وأكثر من ذلك، شن أعضاء المجموعات شبه المسلحة خلال المفاوضات هجمات على النساء في اعتراض صريح على اتفاق وقف القتال.
According to evolutionary psychologists, such displays of blatant benevolence are the human equivalent of the male peacock s tail.	وطبقا لعلم النفس النشوئي، فإن هذا النوع من أفعال الخير الصاخبة يعادل عند البشر ذيل ذكر الطاووس.
And no matter how blatant the drug use may be, we don t stop watching the Tour de France.	ورغم وضوح استخدام العقاقير المنشطة إلى حد صارخ في مسابقة تور دو فرانس ، إلا أننا لا نكف عن متابعتها.
Holy Abuse	الاعتداء المقدس
Substance abuse	تعاطي العقاقير
Substance abuse	سوء استعمال مواد الإدمان
Sexual abuse.	الاعتداء الجنسي
Sexual abuse	الانتهاك الجنسي
It is the blatant double standard that treats some human rights offenders as individuals and others as mindless automatons.	إنما ازدواجية المعايير الصارخة التى تعامل بعض مهاجمي حقوق الانسان كأفراد وتتعامل مع البعض الآخر كأنهم غير آدميين بلا عقول.
She was shocked by Government's blatant lies about the environment and moved by the villagers' fight to keep their nature.	لقد صدمت من الأكاذيب الحكومية الصارخة عن البيئة وتأثرت بنضال القرويين للحفاظ على طبيعة منطقتهم.
Abuse of functions	إساءة استغلال الوظائف
Fiscal Child Abuse	إساءة معاملة الأطفال ماليا
Exemptions invite abuse.	تشجع الإعفاءات على الفساد.
Abuse and neglect	الإساءة والإهمال
Abuse, neglect, maltreatment	الإساءة والإهمال وسوء المعاملة
Abuse and neglect	الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect	استغلال الأطفال وإهمالهم
Understanding the causes of abuse is crucial to addressing the problem of child abuse.	فهم أسباب الاعتداء هو أمر حاسم للتصدي لمشكلة العنف ضد الأطفال.
(c) Reform legislation on child abuse in the family to expressly prohibit sexual abuse	(ج) إصلاح التشريعات المتعلقة بالإساءة إلى الأطفال في الأسرة بحيث تنص صراحة على حظر الاعتداء الجنسي
Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation.	الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية.
(b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children	(ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي
sexual abuse (art. 142)	أشكال الانحراف الأخرى (المادة 142)
Sexual exploitation and abuse	الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي
Sexual exploitation and abuse	ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Child abuse and neglect	إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم
Sexual exploitation and abuse	رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Sexual exploitation and abuse	عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان
The resulting humiliation and blatant mistrust that Russia s elite has felt ever since has led them to their current policy of rearmament.	والحقيقة أن المهانة الصارخة التي شعر بها أهل النخبة في روسيا منذ ذلك الوقت كانت سببا في دفعهم إلى انتهاج سياسة إعادة التسلح الحالية.
The last straw was the blatant falsification of December s parliamentary elections, which reinforced citizens sense that the regime regards them with contempt.	وكانت القشة الأخيرة متمثلة في التزوير الفاضح للانتخابات البرلمانية، والذي عزز من شعور المواطنين بأن النظام ينظر إليهم بازدراء.
The blatant human rights violations committed by terrorists and terrorist organizations must be firmly condemned by all members of the international community.	بل يجب على جميع أعضاء المجتمع الدولي أن يدينوا بحزم انتهاكات حقوق الإنسان السافرة التي يرتكبها الإرهابيون والمنظمات الإرهابية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية