Translation of "birth time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a one time benefit for the birth of the child | إعانة لمرة واحدة عند ولادة طفل |
| My cat gave birth to four kittens, purring all the time. | ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت |
| Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination. | سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني. |
| Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son. | واما اليصابات فتم زمانها لتلد فولدت ابنا. |
| Later that year, after his return, Anne gave birth to another dead child, this time a son. | في وقت لاحق من تلك السنة، وبعد عودته، أن أنجبت طفل ميت آخر، هذه المرة ابنا. |
| I should declare a personal interest here I was stateless for a time after my birth in Geneva. | وأود هنا أن أعلن عن مصلحة شخصية فقد ظللت لفترة من الوقت عديمة الجنسية بعد ولادتي في جنيف. |
| Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth? | أتحسب الشهور التي تكملها او تعلم ميقات ولادتهن . |
| Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? | أتعرف وقت ولادة وعول الصخور او تلاحظ مخاض الايائل. |
| Birth. | الولادة. |
| The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time. | وكان ميلاد أول طفل أنابيب ، كما وصفت وسائل الإعلام عملية تخصيب البويضة خارج الرحم، سببا في إثارة جدال حاد في ذلك الوقت. |
| Women (insured) have the right to one time benefits for the birth of a child and to benefits for child care. | ومن حق المرأة (المؤم ن عليها) الحصول على منحة لمرة واحدة لدى ولادة طفل، وعلى منحة شهرية مقابل رعاية أحد أبنائها. |
| The rapid population growth in these periods was due to high birth rates at a time when mortality started to diminish. | ويرجع معدل النمو السكاني السريع خلال هذه الفترات إلى ارتفاع معدلات المواليد في الوقت الذي تراجعت فيه معدلات الوفيات. |
| Birth registration | تسجيل الولادات |
| Children with one Vietnamese parent are granted Vietnamese citizenship with agreement in writing of both parents at the time of birth registration. | أما الطفل المولود لأبوين أحدهما فييتنامي في منح الجنسية الفييتنامية بموافقة خطية من الأبوين عند تسجيل الولادة. |
| The employer is required to grant a leave from work to the pregnant woman for pre birth medical examination at the time indicated by the doctor, and such time is considered to be included in the working time. | مطلوب من رب العمل أن يمنح إعفاءجازة من العمل إلى الإلمرأة الحامل لإجراء الفحص الطبي السابق للولادة في الوقت الذي يحدده الطبيب، ويعتبر ذلك الوقت جزءا من وقت العمل. |
| Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
| 7.2.1 Through birth | 7 2 1 بموجب الولادة |
| At this time, Gae Exton gave birth to their second child, Alexandra Exton Reeve, in December 1983 at Welbeck Hospital in London, England. | في هذا الوقت، وقدم لعبة إكستون ادة طفلهما الثاني، الكسندرا إكستون ريف، في ديسمبر 1983 في مستشفى يلبيك في لندن، انكلترا. |
| In humans, myelination begins in the 14th week of fetal development, although little myelin exists in the brain at the time of birth. | في البشر، يبدأ إنتاج النخاعين في الأسبوع الرابع عشر من مراحل تطور الجنين، على الرغم من وجود القليل من النخاعين في الدماغ في وقت الولادة. |
| At the time of pregnancy, birth, and childcare, a woman has the right to maternity leave in the duration of one straight year. | 209 في وقت الحمل والميلاد ورعاية الطفل، فإن المرأة لها الحق في إجازة أمومة لفترة تستمر سنة كاملة. |
| Women cannot give birth | المرأة لا يمكنها الإنجاب |
| Target 3 Birth registration | الهدف 3 |
| Date of birth 1.6.1944 | تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 |
| Increased birth control use. | زيادة استعمال موانع الحمل. |
| The statutory entitlement to part time work makes it easier for women to remain in employment after the birth of their first and subsequent children. | والاستحقاق القانوني في العمل جزءا من الوقت ييسر للمرأة أن تظل في مجال العمل بعد ولادة الطفل الأول وما يليه من أطفال. |
| Leaders of both groups viewed this as an auspicious time to merge the two organizations, so, in 1937, the Birth Control Council of America, under the leadership of Sanger, was formed to effect a consolidation.NYU Margaret Sanger Papers Project Birth Control Council of America . | ساهمت جهود سانجر على دمج المنظمتين أخير ا عام 1939 في منظمة واحدة أطلق عليها الاتحاد الأمريكي لتحديد النسل .NYU Margaret Sanger Papers Project Birth Control Council of America . |
| And it turns out that in India there's a long tradition of names being based on horoscopes and star constellations present at the time of birth. | واتضح أن في الهند هناك تقليد طويل عن اسماء مستسقاة من الابراج وتشكيلات النجوم تبعا لوقت الولادة. |
| He is Italian by birth. | ولد إيطاليا. |
| He was blind from birth. | هو كان أعمى منذ ولادته. |
| The Birth of Fiscal Unions | م ول د الاتحادات المالية |
| Pacifica is abandoned at birth. | Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة. |
| Birth Rates and Fertility Rates | معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة |
| Place of birth Niamey, Niger | مكان الميلاد نيامي، النيجر |
| Place of birth Rutonde Kibungo | مكان الميلاد روتونديه كيبونغو |
| Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth. | في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة. |
| Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time its smallness, its fragility. | والعديد من الاشخاص أرجحوا بشدة على أن ولادة العديد من الحركات البيئية كانت بسبب رؤيتنا الكوكب بهذه الصورة فلأول مرة أدركنا صغر .. وضعف كوكبنا |
| A New Birth for Social Democracy | ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية |
| Alexander Tsiaras Conception to birth visualized | ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب |
| One woman gives birth to borders. | والبعض ينجبن الحدود |
| What is your date of birth? | ما هو تاريخ ميلادك |
| Some women should never give birth. | بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا. |
| She gave birth to a son. | أنجبت ولدا. |
| The Chaotic Birth of South Sudan | جنوب السودان والميلاد المشوش |
| The Re Birth of Japanese Democracy | الديمقراطية تولد من جديد في اليابان |
| Date of birth 23 August 1938 | تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938 |
Related searches : Time Of Birth - Birth On Time - Birth Mother - From Birth - Birth Cohort - At Birth - Birth Spacing - Birth Weight - Since Birth - Birth Number - Birth Pangs - Birth Prevention - Breech Birth