Translation of "better track" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Track - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

Examples (External sources, not reviewed)

They also track their workouts, monitor their babies, and amass huge collections of digital friends (for better or worse).	وهم أيضا يتتبعون تدريباتهم الرياضية الخاصة، ويراقبون أطفالهم، ويكتسبون مجموعات ضخمة من الأصدقاء الرقميين (بخيرهم وشرهم).
It is hoped that with this information, Member States will be able to better track the various initiatives that are under way.	ومن المأمول فيه أن تتمكن الدول الأعضاء بمساعدة هذه المعلومات من أن تتبع على نحو أفضل مختلف المبادرات التي يجري اتخاذها.
Track	مقطوعة
Track 0	المقطوعة 0
Track length	طول المقطوعة
Split Track	تقطيع المقطوعة
Invalid track mode	نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track	يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track	يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy	السياسة ذات المسارين
A single track railway is where trains in both directions share the same track.	المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress	رصد التقدم وتتبعه
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.	إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
And we can track everything.	ويمكننا متابعة كل شئ
Track athletes from South Sudan	لاعبو القوى من جنوب السودان
The conversation got back on track.	ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
There is no track to burn	لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها
libburn track could not be created	تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Wouldn t they be more likely to read pundits with better track records? If so, pundits might adapt to accountability by showing more humility, and political debate might begin to sound less shrill.	ألن يكون من الأرجح أن يستمعوا إلى أصحاب الخبرة الذين يتمتعون بسجلات طيبة إذا ما حدث ذلك فقد يتكيف الخبراء مع فكرة تحمل المسئولية عن تكهناتهم وآرائهم من خلال إظهار قدر أكبر من التواضع، وقد يشتمل الحوار السياسي على قدر أقل من الصراخ.
UNICEF and the World Bank collaborated to better link UNGEI (where UNICEF is a designated lead agency) with the Education For All Fast Track Initiative (where the World Bank takes a lead role).	54 وتتعاون اليونيسيف مع البنك الدولي لتحسين الربط بين مبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات (التي عـ ـيـ ـنت اليونيسيف بوصفها الوكالة الرائدة لها) ومبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع (التي يتولى فيها البنك الدولي دورا رائدا).
If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.	إذا قس مت المقطوعة، سيكون حجم المقطوعة الجديد أقصر من 6 ثواني وسي حشى.
You can be thrown off the track.	يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
Bookmark the Position in the Current Track	ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية
The track is shorter than 6 seconds	المقطوعة أقصر من 6 ثوان
But Medvedev s track record is not encouraging.	ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع.
I'm trying to track all those words.	أحاول تتبع كل هذه الكلمات.
In particular, standards implementation stayed on track.	وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير
Edit the track information (start, end, author, etc.)	حر ر معلومات المقطوعة (البداية، النهاية، المؤلف، إلخ.)
Add a 2 second pause after the track	أضف ثانيتين من الإيقاف المؤقت بعد المقطوعة
The track will be padded at its end.	سوف تحشى المقطوعة في نهايتها.
Do you really want to split the track?	أتريد حقا تقسيم المقطوعة
Method to be used to split the track	الطريقة التي تستخدم لتقسيم المقطوعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية