Translation of "better products" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upcycling is the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or for better environmental value. | إعادة التدوير للأفضل هي عملية تحويل النفايات أو المنتجات عديمة الفائدة إلى مواد أو منتجات جديدة جودتها أفضل أو لها فائدة بيئية أحسن. |
| The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity. | ونشرت الشراكة هذه المنتجات ودعت إلى استخدام أفضل لإحصاءات أفضل كلما سنحت الفرصة لذلك. |
| It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل |
| New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on. | فتتعطل المنتجات الجديدة، وتصبح المنتجات القديمة غير مربحة كما كانت ذات يوم (لأن المنافسين يتوصلون إلى الكيفية التي يقدمون بها منتجات أفضل)، وتمضي الأسواق ويمضي المستهلكين في طريقهم. |
| Keeping non differentiating proprietary is like re inventing the wheel, and corporates should understand how OSS on the other hand will help them reduce their expenses, and also end up having better infrastructure products since they will be collaborating to have better products | الاستمرار في استخدام الملكية الخاصة والبرمجيات غير الم م يزة أمر كاختراع العجلة كل مرة، ويجب على الشركات فهم كيف تساعدهم البرمجيات مفتوحة المصدر على تقليل نفقاتهم، وأيضا الانتهاء إلى منتجات بنية تحتية أفضل حيث تعاونهم لامتلاك منتجات أفضل |
| Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights. | وتأخذ الشركات الكبرى هذه الأموال النقدية وتستثمرها في منتجات أفضل، فتحمل الشركة إلى مستويات أعلى جديدة. |
| For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks. | على سبيل المثال، الحاجة إلى توفير قدر أعظم من الحماية للمستهلك في تعامله مع منتجات التجزئة المالية، ومتطلبات أكثر صرامة لتنفيذ حبس الرهن، وأدوات أفضل تصميما للوقاية من المجازفات. |
| Because of an overwhelming variety of products and services on the market, those that stand out in some manner are better noticed by consumers. | ونظر ا للتنوع الكبير في المنتجات والخدماتالمتاحة في السوق، فإن تلك المنتجات أو الخدمات التي تبرز عن غيرها بطريقة أو بأخرى يلاحظها المستهلكون بشكل أفضل. |
| (l) Better understanding of illicit drug products, origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories | (ل) تحسين فهم منتجات المخدرات غير المشروعة ومصادرها ودورب الاتجار بها من خلال تقديم الدعم لتطوير التحليل المقارن وتحسين قدرة مختبرات التحاليل الشرعية على تحديد ملامح العقاقير |
| Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector | 7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام. |
| To the extent that governments are involved, they can promote better risk management through responsive regulation and even subsidization of experiments with new private insurance products. | أما الحكومات فتستطيع أن تعمل على تأسيس أنظمة أفضل لإدارة المجازفة من خلال تطبيق أنظمة سريعة الاستجابة، بل وحتى تقديم المعونات المالية اللازمة لتجربة منتجات تأمينية خاصة جديدة. |
| Indeed, two thirds of consumers find it difficult to understand which products are better for the environment, and 29 never look for environmental information when shopping. | والواقع أن ثلثي المستهلكين يجدون صعوبة كبيرة في فهم أي المنتجات أكثر رحمة بالبيئة، و29 منهم لا يبحث أبدا عن المعلومات البيئية حين يتسوق. |
| Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals. | منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية. |
| Key direct positive impacts mentioned included the creation of well paid employment for scientists and engineers better use of locally available materials technology transfer (new equipment, laboratories, etc.) and the design of consumer products better suited to domestic needs. | ومن بين الآثار الإيجابية المباشرة الرئيسية دفع أجور مرتفعة للعلماء والمهندسين والاستعمال الرشيد للمواد المتاحة محليا ونقل التكنولوجيا (معدات ومختبرات جديدة) وتصميم منتجات استهلاكية أفضل تماشيا مع الاحتياجات المحلية. |
| The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA. | 46 والواقع أن الهيكل المنقح للتصنيف المركزي للمنتجات ونظام التعرف الموسع على المنتجات يعكسان بشكل أفضل أنماط الإنتاج الحالية، ويجعلان من التصنيف المركزي المنقح للمنتجات أداة أنجع لقياس نواتج الأنشطة الاقتصادية بما يتماشى مع مفاهيم نظام الحسابات القومية. |
| Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
| With a fixed place, my products would become more known and I'd have a better structure to develop more complex dishes and diversify the menu, he said. | مع عنوان ثابت ستصبح أطباقي أكثر شهرة، وسأتمكن من تقديم أطباق أكثر تعقيد ا وأقوم بتنويع قائمة الطعام . |
| The EDB's SEEDS also provides similar equity financing to encourage development of new better products or processes that are innovative, scalable and have potential for global markets. | كما أن برنامج توفير التمويل الابتدائي (SEEDS) التابع لمجلس التنمية الاقتصادية يوف ر أيضا تمويلا مماثلا لرأس المال المساهم من أجل تشجيع تطوير منتجات أو عمليات جديدة أفضل تكون ابتكارية وقابلة للتحسين وتنطوي على إمكانات التسويق في الأسواق العالمية. |
| Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. | المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. |
| And I think that, in order to take better care of what's behind our products so, the livestock, the crops, the plants, the non renewable materials, but also the people that produce these products the first step would actually be to know that they are there. | واعتقد ان لكي نهتم بالفعل بما يجري في تصنيع منتجاتنا وفي المحاصيل .. والنباتات والمواد الغير متجددة وايضا الاشخاص الذين ينتجون تلك المنتجات فان اول خطوة يجب علينا القيام بها . .هي معرفة مكونات تلك الامور |
| Petroleum products | المنتجات النفطية() |
| Print products | بـــاء المنتجات المطبوعة |
| Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). |
| Prescription Financial Products | منتجات مالية تبعا للوصفة |
| Suppose that John got richer by 300 because he worked harder, saved and invested more, and created better products, driving Nicholas out of business and causing him a loss of 200. | ولنفترض أن جون أصبح أكثر ثراء بنحو 300 دولار لأنه عمل بقدر أعظم من الاجتهاد، وادخر واستثمر أكثر من نيكولاس، وأنتج منتجات أفضل، فأزاح نيكولاس من السوق وتسبب في خسارته نحو 200 دولار. |
| Promoting better understanding of the contribution of non timber forest products and ecological services to the sustainable management of tropical forests and cooperating with relevant institutions and processes to this end | س) تعزيز فهم إسهام منتجات الغابات من غير الأخشاب والخدمات الإيكولوجية في الإدارة المستدامة للغابات الاستوائية والتعاون مع المؤسسات المعنية والعمليات المؤدية لهذا الغرض |
| Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. | أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات. |
| China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة. |
| Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. | كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة. |
| (o) Promoting better understanding of the contribution of non timber forest products and ecological services to the sustainable management of tropical forests and cooperating with relevant institutions and processes to this end | (س) تعزيز فهم إسهام منتجات الغابات من غير الأخشاب والخدمات الإيكولوجية في الإدارة المستدامة للغابات الاستوائية والتعاون مع المؤسسات المعنية والعمليات المؤدية لهذا الغرض |
| Marketing of agrifood products. | تسويق منتجات الأغذية الزراعية |
| Leather and leather products | الجلود والمنتجات الجلدية |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. |
| The Dodd Frank financial reforms created the Consumer Financial Protection Bureau, so that privately issued financial products would serve the public better, and created incentives for derivatives to be traded on public markets. | كما عملت إصلاحات دود فرانك المالية على إنشاء مكتب الحماية المالية للمستهلك، حتى يتسنى للمنتجات المالية التي يصدرها القطاع الخاص أن تخدم عامة الناس بشكل أفضل، كما خلقت الحوافز لتداول المشتقات المالية في الأسواق العامة. |
| Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives | 6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| There are only dumb products. | هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. |
| Lean, efficient things. Healthy products. | مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية |
| Indeed, German products were omnipresent. | بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة. |
| Products or masses of goods | المنتجات أو كتل البضائع |
| The list includes agricultural products. | (10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية. |
| Wood products harvested from sustainably managed forests can make a significant contribution to sustainable development and countries should promote and encourage the use of wood products rather than non renewable products. | ومحصول الأخشاب الذي يجنى من الغابات التي تحظى بإدارة مستدامة يمكنه أن يقدم مساهمة ذات شأن في التنمية المستدامة، وعلى البلدان أن تعمل على تعزيز وتشجيع استعمال منتجات الأخشاب بدلا من المنتجات غير المتجددة. |
| A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن |
| As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. | وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق. |
Related searches : Better Quality Products - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality - Better Serve - Significantly Better - You Better - Better Regulation