Translation of "best technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Best - translation : Best technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's not using the best technology, and it's not using the best people. | وهي لا تستخدم أفضل الناس تدريبا . |
Doctor, you are world's best expert of robot technology. | دكتور .انت افضل خبير فى تكنولوجيا الروبوتات |
It's slow, it's antiquated. It's not using the best technology. | إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا. |
It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا، وهي لا تستخدم أفضل الناس تدريبا . |
This is the best technology that this region could ever have desalination. | هذه افضل تكنولوجيا يمكن لهذه المنطقه ان تمتلكها المقطرات |
29. UNFPA had followed best practice in drawing up its information technology strategy. | ٢٩ وقد اتبع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أفضل ممارسة في وضع استراتيجيته لتكنولوجيا المعلومات. |
The latter should encourage operators to adopt the best technology and cost saving practices. | وينتظر أن تشجع هذه العملية الأخيرة المتعهدين على اعتماد أفضل تكنولوجيا وأفضل الممارسات الموف رة للتكاليف. |
The plan utilizes the best of clean technology, and harmony with the surrounding environment. | الخطة تستخدم أفضل ما في التقنيات النظيفة والتناغم مع البيئة المحيطة |
Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology. | العمل على الاستفادة من جهود الممارسة الجيدة من خلال تكوين شبكات معلومات وتكنولوجيا نظامية. |
The transfer of technology and knowledge offered the best guarantee of cooperation on an international scale. | ونقل التكنولوجيا والمعرفة يوفر أفضل ضمان للتعاون على النطاق الدولي. |
The Board found that UNFPA had followed best practice in drawing up its information technology strategy. | ٢٦ اتضح للمجلس أن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان قد اتبع أفضل الطرق لوضع استراتيجيته الخاصة بتكنولوجيا المعلومات. |
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs. | تقنية موجات المخ يمكنها أن تفهمنا، وتتوقع عواطفنا وإيجاد أفضل الحلول لإحتياجاتنا. |
One of the best successes of AI technology at Google has been the machine translation system. | أفضل نماذج نجاح الذكاء الاصطناعي لدى جوجل هو نظام الترجمة الآلي |
A best current practice (BCP) is a de facto level of performance in engineering and information technology. | يشير مصطلح أفضل الممارسات الحالية (BCP) إلى مستوى حركي واقعي للأداء في الهندسة وتقنية المعلومات. |
The Board found that UNFPA had followed the best practice in drawing up its information technology strategy. | ١٠٩ ووجد المجلس أن الصندوق قد اتبع أفضل ممارسة في وضع استراتيجيته لتكنولوجيا المعلومات. |
We believe the technology is at its very best at its most empowering when it simply disappears! | نحن نؤمن ان التكنولوجيا تكون في أفضل حالتها وأعظم إمكانيتها عندما تكونغير ظاهرة |
Science and technology One of the best known artifacts of Korea's history of science and technology is Cheomseongdae (첨성대, ), a 9.4 meter high observatory built in 634. | واحدة من أفضل الأعمال الفنية المعروفة في تاريخ كوريا للعلوم والتكنولوجيا هو المرصد الفلكي تشومسونغداي (첨성대 ،瞻星臺)، وهو علي ارتفاع 9.4 متر بنيت في العام 634. |
(b) Experience gained in the application and operation of best available technology and results of research and development | (ب) الخبرة المكتسبة في تطبيق وتشغيل أفضل التكنولوجيات المتوافرة ونتائج البحث والتطوير |
It can best do so by striving to remove all impediments in the transfer of peaceful nuclear technology. | وأفضل سبيل لذلك هو العمل على إزالة جميع المعوقات من طريق نقل التكنولوجيا النووية السلمية. |
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology. | ومن ناحية أخرى، لا تزال الجامعات الأمريكية قادرة على اجتذاب أفضل وألمع العقول في العالم في العديد من المجالات، وأبرزها العلوم والتكنولوجيا. |
UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. | ويوظف المكتب أفضل الخبرات المتاحة في المجالات المتخصصة المختلفة مثل الهندسة والسوقيات والإدارة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والانتخابات. |
But, given the stagnant state of Russian science and technology, even the best Russian equipment nowadays seems out of date. | ولكن نظرا للركود الذي بلغته الميادين العلمية والتكنولوجية في روسيا، فقد أصبحت حتى أفضل المعدات الروسية اليوم تبدو عتيقة. |
While not specifically addressing technology transfer issues, the case studies are examples of best practices that should be widely disseminated. | وفي حين أن الدراسات الإفرادية لم تتناول بالتحديد قضايا نقل التكنولوجيا فإنها تشكل أمثلة لأفضل الممارسات التي ينبغي نشرها على نطاق واسع. |
In Voice takes the confusion and complication out of the telecommunication equation to deliver you the best choice of technology. | والتعقيد عن معادلة اختيار وسائل الاتصال عن ب عد من خلال طرح أفضل الاختيارات في مجال التكنولوجيا. |
The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. | ويتطلب تحقيق هذه البيئة المواتية لنشر التكنولوجيا رؤية وجهدا على الصعيد التكنولوجي، وتعزيزا م رك زا للمؤسسات، واعتماد أفضل الممارسات وأفضل التكنولوجيات المتاحة، والامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف. |
The global crisis arising from the search for the best way to deal with modern, technology fuelled terrorism highlights that need. | إن الأزمة العالمية النابعة من البحث عن أفضل السبل للتصدي للإرهاب العصري المسلح بالتكنولوجيا، تسل ط الضوء على تلك الحاجة. |
The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science, engineering and technology at different educational levels. | وتهدف الدورات إلى عرض أفضل أساليب التدريس في مجالات العلوم والهندسة والتكنولوجيا الفضائية في مستويات تعليمية مختلفة. |
The presentation sessions stimulated discussion on how space technology could best be applied to disaster management in the Northern Africa region. | وحف زت جلسات العرض مناقشات حول أفضل الطرائق لتطبيق تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث في منطقة أفريقيا الشمالية. |
The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | ويتطلب تحقيق هذه البيئة المؤاتية من حيث نشر التكنولوجيا رؤية وجهدا على الصعيد التكنولوجي، وتعزيزا م رك زا للمؤسسات، واعتماد أفضل الممارسات وأفضل التكنولوجيات المتاحة، والامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف. |
This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals. | هذه المنصة هي أفضل مثال على استخدام تكنولوجيا المعلومات لخدمة وأداء حقوق الأفراد. |
In 2011 iSpring QuizMaker got a Brandon Hall Bronze Medal in the Best Advance in Technology for Testing or Learning Evaluation category. | وفي عام 2011، حصل برنامج iSpring QuizMaker على الميدالية البرونزية في جوائز أفضل تقدم في التكنولوجيا الخاصة بتقييم الاختبارات أو التعلم. |
The Journal will contain articles on policies, best practices and cooperation opportunities related to operationalizing space technology in Asia and the Pacific. | وسوف تحتوي هذه المجلة على مقالات عن السياسات وأفضل الممارسات والفرص التعاونية المتعلقة بإعمال التكنولوجيا الفضائية في آسيا والمحيط الهادئ. |
(d) Creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in relevant areas such as industrial development, technology, industrial statistics, skills | (د) تكوين وتطوير وإدارة المعارف والممارسات الفضلى في المجالات ذات الصلة، مثل التنمية الصناعية والتكنولوجيا والإحصاءات الصناعية والمهارات |
Additional requirements under information technology included the maintenance and enhancement of the Peacekeeping Best Practices Unit's website and the development of the new information technology projects the Department of Peacekeeping Operations portal and ECM. | وتتضمن الاحتياجات الإضافية تحت بند تكنولوجيا المعلومات صيانة وتعزيز موقع وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام على شبكة الإنترنت وتطوير مشاريع تكنولوجيا المعلومات الجديدة وهي مدخل إدارة عمليات حفظ السلام على شبكة الإنترنت وبرنامج إدارة محتويات المؤسسة (ECM). |
Advisory services for strengthening national innovation systems and assuring strong linkages and impact, specifically for priority industry sectors Support and advisory services for the establishment and strengthening of national and international technology centres and technology parks Advisory services and transfer of best international practices for the operation of technology centres and Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs). | تقديم خدمات استشارية من أجل تعزيز نظم الابتكار الوطنية وكفالة متانة الروابط وقوة الأثر، وعلى وجه التحديد للقطاعات الصناعية ذات الأولوية |
SIDS could, however, avail themselves of the technologies best suited to their purposes through the creation of technology assessment centres at the regional level. | غير أن هذه الدول تستطيع أن تستفيد من التكنولوجيات التي تﻻئم أغراضها أكثر من غيرها من خﻻل إيجاد مراكز لتقييم التكنولوجيا على المستوى اﻻقليمي. |
It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws. | إنه سيحتفظ بالتكنولوجيا للأثرياء لأنهم في أفضل وضع للتحايل على أي من هذه الأنواع من القوانين. |
In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments. | ولا بد كذلك للتمك ن من ازالة العقبات الموجودة على جانب العرض من ترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا والأخذ بأفضل الممارسات الدولية المتصلة بتطوير العمليات المنتجات، بما في ذلك إدارة النوعية وتكنولوجيا الإنتاج الأنظف وإدارة سلاسل العرض. |
The primary objective of the 2006 2007 information and communications technology strategy (to be completed in the fourth quarter of 2005) is to ensure that technology investments bring UNDP business functions and processes in line with best practices. | 94 يتمثل الهدف الرئيسي لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للعامين 2006 2007 (ستكتمل في الربع الأخير من عام 2005) في ضمان أن يؤدي الاستثمار في التكنولوجيا إلى جعل وظائف وعمليات الأعمال في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مواكبة لأجود الممارسات. |
Pilot projects for employment creation and poverty reduction through information and communication technology will also be launched and their best practices disseminated in the region. | وستنفذ أيضا مشاريع نموذجية لإيجاد فرص العمل والحد من الفقر عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وستنشر أفضل ممارساتها في المنطقة. |
(ii) Developing capacities in the area of water desalination, treatment of contaminants, rainwater harvesting and water efficiency through technology transfer and sharing of best practices | '2 تطوير القدرات في مجال تحلية المياه، ومعالجة الملوثات، وتجميع مياه الأمطار، والاقتصاد في استعمال المياه عن طريق نقل التكنولوجيا وتقاسم أفضل الممارسات |
Putting technology in the hands of the end user is usually a good idea because they've got the best idea of what their needs are. | وضع التكنلوجيا بين أيادي المستخدم العادي عموما فكرة جيدة لأنهم إمتلكوا أفضل الأفكار لماهية احتياجاتهم |
But the greeks couldn't know how different the Moon was from Saturn, because the best technology they had to observe the Universe was sadly limited. | لكن لم يستطع اليونانيون فهم الفرق بين الشمس و زحل، لأن التكنولوجيا التي اعتمدوا عليها لمراقبة الكون كانت للأسف محدودة. |
Such a report would include technology achievement indicators and benchmarks, a review of emerging technologies and related policies, as well as best practices and case studies on the application of science and technology to the achievement of the MDGs. | ويتضمن هذا التقرير مؤشرات ومقاييس للإنجازات التكنولوجية، واستعراضا للتكنولوجيات الناشئة والسياسات المتصلة بها، وكذلك أفضل الممارسات ودراسات إفرادية عن تطبيق العلم والتكنولوجيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Get the best Get the best | احصل على الأفضل احصل على الأفضل |
Related searches : Best Practice Technology - Best-in-class Technology - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent - Best Dressed - Best Matching - Best Advice - Best Manner - Is Best - Knows Best - Suit Best