Translation of "beside you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Beside you | بجانبك |
| Just strangers beside you. | الأغراب فحسب هم الذين يساعدونك |
| Milady, beside you, I'm... | ( ميليدى)، بجانبك، أنـا... |
| You need a man beside you. | . تحتاجين إلى رجل بجانبك . |
| I'll always be beside you | سأكون دائما بجوارك |
| I'm here, Brother, beside you. | انا هنا , اخي , . ليجانبك |
| Didn't you see person beside me? | الم تر شخصا بجانبي |
| Can I rise up beside you? | هل يمكنني أن أ ش ر ق بجانبك |
| Your officers will work beside you. | ضباطكم سوف يعملون معكم |
| Thats beside the point. Who are you? | لا صلة لذلك بما نحن فيه، من أنت |
| I'll work beside you in the fields. | سأعمل بجانبك فى الحقول |
| You had asked me to advise you while beside you. | أنت قلت أنني علي أن أنصحك وأنا بجانبك |
| The bus turns beside you and cover you safely. | الحافلة تنعطف بجانبك . و تقوم بتغطيتك و حمايتك |
| But they wouldn't if you were beside them. | لكنهم لا إذا أنت كنت بجانبهم. |
| What have you ever given me beside money? | وانت, ماذا أعطيتنى غير المال |
| This man riding beside you, who is he? | ذلك الرجل الذى يقود بجانبك , من هو |
| So I want you to look at the person beside you. | لذلك أريد منكم أن تلقوا نظرة على الشخص المجاور لكم. |
| You tried hard to keep that woman beside me, didn't you? | أنت حاولت بجد ان تجعل تلك المرأة بجانبي .. صحيح |
| Beside Allah ? Can they succour you or succour themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Beside Allah ? Can they succour you or succour themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Stick the tongue out to the person beside you. | فلتخرج لسانك للشخص الجالس بجانبك |
| I shall walk beside you in your chosen path | أنا س أ م شي بجانبك في طريق ك الم خت ا ر |
| Dr. Anderson, you will sit beside me, over there. | دكتور (أندرسون)، ستجلس بقربي، هناك |
| Yet, sometimes, even with you here sleeping beside me... | ومع ذلك أحيانا و أنت هنا نائمة بجانبي |
| You will stand beside him in the temple, then? | ستقف إلى جانبه في الهيكل ، أليس كذلك |
| You remained alone beside the sarcophagus for some time. | و بقيت وحدك الى جوار التابوت بعض الوقت |
| Since you can see her, you stay beside me and protect me. | بما أن ـك يمكنك رؤيتها، إبقي بجانبي و إحم ـيني |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب. |
| You drew the sign of the Master beside my plate. | لقد لاحظت علامة المسيح بجانب صحنى |
| Text Beside Icons | النص بجوار الأيقونات |
| Beside Grandi's corpse. | بجانب جثة جراندى |
| Right beside me. | بجانبى تماما و عندما عدت بالأخبار |
| beside each lake. | بجانب كل بركة |
| And beside me... | ومن بالإضافة إلي |
| The man beside me was killed, and the man beside him too. | قتل الرجل الذي كان بجانبي والرجل الذي بجانبه أيضا |
| They already have four children beside them. You can see them. | ولديهم بالفعل أربعة أطفال بجانبهم. يمكنكم رؤيتهم. |
| You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef. | لابد أن تمتلك ها بجانب خلاطك المتعدد المهام |
| I have sat invisible beside you many and many a day. | لقد جلست غير مرئي بجانبك الكثير والكثير يوميا |
| And I'll see you hanging on Wapping Executional Dock beside him. | وأنا يسعدني أراك معلق على المشنقة بجانبه |
| If he's dead, you die here on the sand beside him. | إذا مات هو هستموت بجانبه |
| You guys, come on out of there! Fellow's absolutely beside himself. | تعالوا هنا يبدو أن الرفيق مع نفسه تماما |
| Next time you wake up, Bart, look over at me lying there beside you. | المرة القادمة عندما تستيقظ يا بارت انظر إلي راقدة بجوارك |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah . Do you have no sense ? | أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى . |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah . Do you have no sense ? | قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه |
| Guten tag. Can I help you sir? she cooed from beside him. | سألت بصوت خافت بجانبه غوتن تاغ هل يمكنني مساعدتك يا سيدي . |
Related searches : Right Beside You - Stand Beside You - Walk Beside You - Sit Beside You - Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Beside Him - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside
