Translation of "benefits of ownership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

Ownership - translation :

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا ملكية ملكيتها ملكيتك المالكين الملكية

Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary, a crash makes the dream of ownership more affordable, which benefits first time buyers typically the young and less well off.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، حيث يصبح حلم تملك المسكن أقرب إلى المنال مع انهيار الأسعار، ويستفيد من هذا المشترون لأول مرة ـ وهم عادة من الشباب أو المواطنين الأقل ثراء.
It must be recognized that the concept of ownership by the people will have value added benefits both in terms of economic and of human capital.	ويجب الاعتراف بأن مفهوم ملكية الناس لـه مزايا ذات قيمة مضافة على صعيدي الاقتصاد ورأس المال البشري على حد سواء.
Minority public ownership can provide resources, while retaining the benefits of competition, and ensure that some of the returns accrue to the general public via government revenues.	وبوسع الملكية العامة التي تمثل الأقلية أن تعمل على توفير الموارد، مع الإبقاء على فوائد المنافسة، وضمان ذهاب بعض العائدات إلى عامة الناس عن طريق العائدات الحكومية.
The junta certainly has no intention of abandoning its vast economic empire (with its tax free benefits, land ownership and confiscation rights, preferential customs and exchange rates, and other prerogatives).	لا شك أن المجلس العسكري لا يعتزم التخلي عن إمبراطوريته الاقتصادية الشاسعة (في ظل مزايا الإعفاء الضريبي، وملكية الأراضي وحقوق مصادرتها، والجمارك وأسعار الصرف التفضيلية، وغير ذلك من الامتيازات).
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.	ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض.
Ownership	الم لكية
This criterion would point to the establishment of limitations on State sovereignty and independent ownership and control of a key technology sector, restricting the potential commercial benefits of these activities and technologies to just a few countries.	7 إن تطبيق هذا المعيار سيؤدي إلى فرض قيود على سيادة الدول وحق الملكية والتحكم المستقل في قطاع تكنولوجي حيوي، بحيث تصبح إمكانات الأرباح التجارية التي يمكن تحقيقها من هذه الأنشطة والتكنولوجيات مقتصرة على مجموعة قليلة من البلدان.
Ownership, possession and use of property	الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
The Myth of the Ownership Society	أسطورة
A clear understanding of data ownership.	(أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى
Ownership of and Access to Assets.	حيازة الممتلكات والحصول عليها
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Students must take ownership of their education.	ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم.
Let s start with ownership of foreign resources.	اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية.
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property	الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Afghan ownership of those processes is essential.	وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي.
Afghan ownership of development activity is vital.	إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
It requires local ownership.	والأمر يتطلب الملكية المحلية.
Ownership and shareholder rights	باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
Barriers to property ownership.	صعوبة الحصول على ملكية الأموال
Some researchers have found that the largest CEO performance incentives came from ownership of the firm's shares, while other researchers found that the relationship between share ownership and firm performance was dependent on the level of ownership.	بعض الباحثين وجدوا أن أكبر الرئيس التنفيذي لحوافز الأداء جاء من ملكية أسهم الشركة، في حين أن باحثين آخرين وجدوا أن العلاقة بين ملكية الأسهم وأداء الشركات يعتمد على مستوى الملكية.
Media cross ownership Cross ownership also refers to a type of media ownership in which one type of communications (say a newspaper) owns or is the sister company of another type of medium (such as a radio or TV station).	تشير الملكية المشتركة أيض ا إلى نوع من أنواع ملكية وسائل الإعلام التي من خلالها يمتلك نوع واحد من وسائل الاتصالات (صحيفة مثلا) أو شركة شقيقة نوع ا آخر من وسائل الإعلام (مثل محطة راديو أو محطة تليفزيونية).
(c) Access to land ownership	(ج) إتاحة سبل تمل ك الأراضي
We must get local ownership.	فيجب أن نحقق الملكية المحلية.
Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky.	والحقيقة أن التوتر القائم بين انتشار الملكية الخاصة للشركات على نطاق واسع اليوم، وبين الملكية العامة للأصول يشكل مظهرا نوعيا آخر للنظام الاقتصادي في الصين، والذي يبدو مقلقا على نحو مماثل.
Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand). On the contrary, a crash makes the dream of ownership more affordable, which benefits first time buyers typically the young and less well off.	وفي المقابل فإن انهيار أسعار المساكن لا يؤدي إلى تدمير أي ثروة حقيقية (فالمساكن لا تزال قائمة). بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، حيث يصبح حلم تملك المسكن أقرب إلى المنال مع انهيار الأسعار، ويستفيد من هذا المشترون لأول مرة ـ وهم عادة من الشباب أو المواطنين الأقل ثراء.
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.	وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.
True local ownership implies the involvement of entire populations.	والملكية المحلية الحقيقية تعني ضمنا مشاركة السكان بأكملهم.
The root of the dispute was fundamental differences of ownership.	جذور النزاع كانت اختلافات أساسية للملكية.
Empowering inclusive national leadership and ownership	1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة
Thirdly, country ownership should be respected.	ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية.
12.7 Rural women and land ownership	12 7 فرص المرأة الريفية في الحصول على الملكية العقارية
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	عندما يتم تضمين الشركات غير المدرجة في البورصة فإن حصة الدولة في البورصة ترتفع (أساسا من ترخيص ملكية النفط المباشرة).
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.	إلا أن الملكية لا تشكل أكثر من بعد واحد من أبعاد النظام الاقتصادي.
The purpose of the tax is to discourage car ownership.	الغرض من هذه الضريبة هو تثبيط ملكية السيارات.
Rights of ownership may be claimed in indigenous medical knowledge.	يمكن المطالبة بحقوق الملكية في المعرفة الطبية الأهلية.
They voted for democracy and full ownership of their affairs.	وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل.
Men have tended to acquire legal ownership of the land.	وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
National ownership and coordination of mine action operations was essential.	ومن الضروري أن تكون هناك ملكية وتنسيق على المستوى الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام.
To the extent that the Bush administration has a coherent philosophy for domestic policy, it is the idea of the ownership society the belief that intermediary institutions, whether governments, unions, or the benefits departments of companies, should get out of the business of providing social insurance.	إن الأمر على قدر كبير من الأهمية إلى الحد الذي جعل إدارة بوش تتبنى فلسفة راسخة للسياسة الداخلية، ألا وهي فكرة مجتمع الملكية ـ الاعتقاد بأن المؤسسات الوسيطة، سواء الحكومات، أو النقابات، أو أقسام التأمين في الشركات، لابد وأن ترفع يدها عن مسألة تقديم فوائد الضمان الاجتماعي.
But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West.	ولكن أيا كانت التدابير ذات الطبيعة السياسية التي نلجأ إليها لفصل الملكية عن الإدارة، يبرز مؤشر حماية العمالة كأفضل وسيلة للتنبؤ بمدى النجاح في فصل الملكية في دول الغرب الغنية.
Power and Ownership Structures among German Companies.	هياكل السلطة والملكية بين الشركات الألمانية.
Transport Canada assumed ownership in the 1970s.	يفترض نقل الملكية في كندا 1970s.
Total number of benefits	مجموع عدد الاستحقاقات
Number of benefits processed	ألف عدد الاستحقاقات المجهزة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية