Translation of "bend head" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bend - translation :

Head - translation :

Keywords : تنحني ينحني الإنحناء انحني ثني رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي

Examples (External sources, not reviewed)

Or, if a smith needed to put a 90 degree bend in a bar and wanted a sharp corner on the outside of the bend, they would begin by hammering an unsupported end to make the curved bend.	أما إذا رأى الحداد أن هنالك حاجة إلى وضع حنية بزاوية 90 درجة في القضيب واحتاج إلى زاوية حادة على السطح الخارجي للحنية، فإنه يبدأ بالطرق على طرف غير مسنود ليصنع الحنية المنعطفة.
the stars and the trees bend in prostration .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
the stars and the trees bend in prostration .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971	جامعة نوتردام، ساوث باند، إنديانا، 1971
They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now.	ولقد عجزوا عن إخضاعه حين نجح أثناء عمله كمحافظ لبنك فرنسا في الدفاع عن استقلال البنك، ولن ينجحوا في إخضاعه الآن.
His conscience would not allow him to bend to Henry s will.	ولم يسمح له ضميره بالإذعان لإرادة هنري.
Big Bend is a town in Rusk County, Wisconsin, United States.	بيغ بيند، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
North Bend is a town in Jackson County, Wisconsin, United States.	نورث بيند هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
West Bend is a town in Washington County, Wisconsin, United States.	ويست بيند هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Great Bend is a city in Richland County, North Dakota, United States.	غريت بيند هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington Oregon border.	كولومبيا يجعل منعطف حاد إلى الغرب على الحدود واشنطن وأوريغون.
The shadows will bend over them , and low will hang the clusters of grapes .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Bend is a city in and the county seat of Deschutes County, Oregon, United States.	بيند هي مدينة تقع في مقاطعة دوستشتيس، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.	الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.	الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
Great Bend is a city in and the county seat of Barton County, Kansas, United States.	غريت بيند هي مدينة تقع في مقاطعة بارتون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians. They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now.	إن تريشيه رجل قوي يتمتع بتاريخ طويل في التصدي للساسة الفرنسيين. ولقد عجزوا عن إخضاعه حين نجح أثناء عمله كمحافظ لبنك فرنسا في الدفاع عن استقلال البنك، ولن ينجحوا في إخضاعه الآن.
Lakeville is a town south of South Bend in Union Township, St. Joseph County, Indiana, United States.	ليكفيل (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في St. Joseph County.
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.	وقال ارسطو حيال هذا .. أها .. لقد فهموا الحرفيين انه لتصميم الاعمدة الدائرية يتجوب علينا ان نحني المقياس
In 1919, he and his wife, Martha, moved to South Bend, Indiana to join a newly opened clinic.	وفي عام 1919، انتقل هو وزوجته مارثا، إلى جنوب بيند بولاية انديانا للانضمام إلى عيادة افتتحت حديثا.
The shades of Paradise will bend over them , and its fruits will be brought within their easy reach	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words	الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فو قوا سهمهم كلاما مر ا
A complex and expensive operation to dam an entire deposition on a bend of the Upper Lofa River	عملية مرك بة وباهظة التكاليف لإنشاء ضفة ترسيب عند أحد منعطفات نهر لوفا العليا
I was born and raised here in India, and I learned from an early age to be deeply suspicious of the aunties and uncles who would bend down, pat us on the head and then say to my parents with no problem at all, Poor things. You only have three daughters.	لقد ولدت وتربيت هنا في الهند, و قد تعلمت في سن صغيرة أن اخذ حذري دائما مع العمات و الأعمام الذين ينحنون و يمسحون على رؤسنا قائلين لوالدي بدون أي حرج مساكين, لديكم فقط ثلاثة فتيات.
West Bend is a city in and the county seat of Washington County, Wisconsin, United States, in southeastern Wisconsin.	ويست بيند (ويسكونسن) هي مدينة، third class city و مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في Washington County.
And to whomsoever We give long life , We bend him over in His constitution what , do they not understand ?	ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
We have enchained their necks up to their chins . Thus , they cannot bend their heads ( to find their way ) .	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
And to whomsoever We give long life , We bend him over in His constitution what , do they not understand ?	ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم
We have enchained their necks up to their chins . Thus , they cannot bend their heads ( to find their way ) .	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
An attempt to outflank Lee from the south failed under Butler, who was trapped inside the Bermuda Hundred river bend.	كما فشلت محاولة حصار لي من الجنوب نظرا لأن بتلر كان محاصرا عند منحنى النهر عند برمودا هندرد.
Head	رأس
Were the Earth flat, light rays that bend down would soon hit the ground and only nearby objects would be affected.	فلو كانت الأرض مسطحة ،لكانت الأشعة الضوئية التي انحنت لاسفل ارتطمت بالأرض في اقرب وقت ولكانت الأشياء القريبة فقط التي ستتاثر.
Love songs, dance music, wedding and other celebratory songs (, dîlok narînk and bend ), erotic poetry and work songs are also popular.	و تشتهر بين الكرد أغاني الحب و موسيقى الرقص وأغاني حفلات الزواج و الأغاني الاحتفالية الأخرى (Dîlok Narînk, Bend) والشعر الشهواني وأغاني العمل.
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems integrity.	إذ أن الناس يحاولون دوما تطويع الأنظمة لتحقيق أغراضهم الخاصة، والزعيم الناجح يلعب دورا حاسما في صيانة استقامة الأنظمة العاملة تحت إدارته.
Dilaceration is an abnormal bend found on a tooth, and is nearly always associated with trauma that moves the developing tooth bud.	انحناء جذر السنة Dilaceration هو نحناء غير طبيعي وجد على السنة، ويكاد يكون دائما مرتبطة مع الصدمة التي تحرك البرعم السنى النامى.
Half Head	نسف رأس
One head.	رأس واحدة.
If We will , We could send down to them from the heaven a sign , to which they would bend their necks in humility .	إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء .
If We will , We could send down to them from the heaven a sign , to which they would bend their necks in humility .	إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.	ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
He is the head of state and the head of the army.	فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.	6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية