Translation of "being too busy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is busy, too. | توم مشغول أيضا. |
| Server is currently too busy to handle the connection | الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال |
| I didn't answer your letter because I was too busy. | لم أجب على رسالتك بسبب انشغالي. |
| They are too busy fighting against each other to care for common ideals. | إنهم مشغولون جدا بالقتال بينهم، فلم يهتموا بالقيم المشتركة. |
| Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses. | حيث كانت البنوك مشغولة بجمع الرسوم على القروض الجديدة ومنح مديريها مكافآت فلكية. |
| Being too big to fail simply means being too big. | إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي. |
| Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents. | لذلك يعاني ذكور الفيلة من إجهاد يمنعها من التوالد، وتموت غالبا وهي تعمل. |
| Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. | اليكم مايحدث كلنا مشغولون، الكل مشغول، امرأة مشغولة. |
| They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur. | بل كن منشغلات بإنشاء عوالم جديدة خاصة بهن تقوم على المساواة والحداثة، ولكنها ذات طابع عربي، وإسلامي في كثير من الأحيان. |
| Children commonly miss school because they are too busy fetching water or are sick with a water related disease. | فكثيرا ما يتغيب الأطفال عن المدرسة بسبب انشغالهم بجلب المياه لإصابتهم بمرض ذي صلة بالمياه. |
| Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues. | ويكون الوزراء في ذلك الوقت مشغولين بالتعافي من صدمة التفكير بشأن تسديد الرسوم الباهظة المترتبة على السندات الدولية الضخمة الجديدة. |
| He considered Peter Jackson the best choice, but Jackson was too busy filming the 1996 film The Frighteners in New Zealand. | وكان يعتبر أن بيتر جاكسون هو أفضل خيار إلا أن الأخير كان مشغولا جدا بتصوير فيلم 1996The frightenersفي نيوزلندا. |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | وعلى الفور تقريبا، أصبحت هارفارد هدفا للهجوم لكونها نخبوية، وخاصة، ومكلفة بدرجة أكبر مما ينبغي. |
| Busy | مشغول |
| I'm busy. | أنا مشغول. |
| I'm busy. | إنني مشغول. |
| I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art. | يجب أن أذهب للمدرسة، و أحصل على وظيفة، أرسل أبنائي لدروس ... تفكر، أنا جدا مشغول. ليس لدي وقت للفن. |
| You look busy. | تبدو مشغولا . |
| You were busy. | كنت مشغولا . |
| I'm not busy. | لست مشغولا . |
| I'm not busy. | لست مشغولة. |
| I'm very busy. | إنني مشغول جدا . |
| I'm very busy. | إنني مشغولة جدا . |
| I've been busy. | كنت مشغولا. |
| Sami seems busy. | يبدو سامي مشغولا. |
| Moreover, America s stimulus program obviously worked (notwithstanding criticism from the left for being too small, and attacks from the right for being too large). | وعلاوة على ذلك، كان برنامج التحفيز الأميركي ناجحا بوضوح (على الرغم من الانتقادات الموجهة إليه من اليسار لكونه أصغر مما ينبغي، والهجمات التي يشنها اليمين على البرنامج لكونه أكبر مما ينبغي). |
| Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. | ولقد أحرزت الهند بعض التقدم على هذا المسار فالمعركة ضد الفقر معركة ظافرة رغم تقدمها البطيء. |
| This is not because the budget committees are too busy.... T he House and Senate...are not doing much of anything... because they don't want to. | وليس السبب وراء هذا أن اللجان المختصة بالتعامل مع الميزانية في غاية الانشغال ... كما أن المجلس التشريعي ومجلس الشيوخ لا يقـومان بما ينبغي عليهما فقط لأنهما لا يرغبان في ذلك. |
| It began as a hamlet on Wawel Hill and was already being reported as a busy trading centre of Slavonic Europe in 965. | كما انها بدأت قرية صغيرة على فافل هيل وكان يجري بالفعل ذكرت كمركز تجاري مزدحم في أوروبا السلافية في 965. |
| The drive is busy | المشغل مشغول |
| You have been busy. | كنت مشغولا . |
| When are you busy? | متى تكون مشغولا |
| I was busy yesterday. | كنت مشغولا البارحة. |
| I wasn't busy yesterday. | لم أكن مشغولا بالأمس. |
| Tom has been busy. | كان توم مشغولا. |
| I am busy now. | أنا مشغول الأن. |
| I am busy now. | أنا مشغولة الأن. |
| The shop was busy. | كان المتجر مكتظا. |
| Fadil was busy texting. | كان فاضل مشغولا، يكتب الر سائل الهاتفي ة. |
| Photo by Busy (Léon) | تصوير ليون |
| Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | فكروا بهذا . 1600 شخص أشخاص مشغولون منخرطون بأعمال من كافة الأنواع يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من شوبان |
| You will be busy tomorrow. | ستكون مشغولا في الغد. |
| You aren't busy, are you? | لست مشغولا ، صحيح |
| You were busy last week. | كنت مشغولا الأسبوع الماضي. |
| Everybody is busy except me. | الكل مشغول ما عداي. |
Related searches : Too Busy - Being Busy - Not Too Busy - Too Busy With - Despite Being Busy - Being Too Late - Busy Busy - You're Being Too Kind - Too - So Busy - Keeping Busy - Always Busy - Extremely Busy
