Translation of "beginning of february" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And it just began like in the beginning of February. So who knows?
وقد بدأ كل ذلك في فبراير. لهذا من يعلم
Nadal won the first four, beginning with the Dubai final in February played on hard court.
فاز نادال بأربع منهن، بادئا الأولى في نهائي بطولة دبي في فبراير.
The outbreak of violence in February 1961 in Angola was the beginning of the end of Portugal's empire in Africa.
عندما اندلعت أعمال العنف في أنغولا في فبراير 1961 كانت هي بداية النهاية للإمبراطورية البرتغالية في أفريقيا.
It is noteworthy that Al Farhan was previously harassed by unknown authorities at the beginning of this year (February 2007).
الجدير بالذكر، أن الفرحان سبق وأن ضيق عليه من قبل جهات رسمية غير معروفة، في بداية العام الجاري (فبراير 2007)، مما أدى به إلى إقفال مدونته، والتوقف عن التدوين حتى عاد مرة أخرى في يونيو من العام نفسه.
With respect to the internal armed conflict in Kosovo beginning in February 1996, the International Law Commission reported
112 وفيما يتعلق بالنزاع المسلح الداخلي في كوسوفو الذي ابتدأ في شهر شباط فبراير عام 1996()، أفادت لجنة القانون الدولي
I no longer needed to hide as I had done after my release from a Gestapo camp at the beginning of February.
ولم يعد لزاما علي أن أختبئ كما فعلت بعد إطلاق سراحي من أحد معسكرات الجستابو في بداية شهر فبراير.
The Executive Director will hold informal regional consultations with regional groups on Monday, 6 February 2006, beginning at 3 p.m.
2 سيعقد المدير التنفيذي مشاورات إقليمية غير رسمية مع المجموعات الإقليمية يوم الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006 بدءا من الساعة الثالثة بعد الظهر.
The security situation in Port au Prince remained volatile, and there was an increased number of violent acts by various illegal armed groups beginning in February.
12 لا تزال الحالة الأمنية في بورت أو برنس غير مستقرة، مع تزايد أعمال العنف من قبل جماعات مسلحة غير شرعية مختلفة ابتداء من شباط فبراير.
The city of Homs has been besieged since the beginning of February and suffers an unprecedented crackdown against its entire population, with a death toll of 100 every day.
تتعرض مدينة حمص للحصار منذ بداية فبراير شباط وتعاني من هجوم غير مسبوق على جميع ساكنيها، إذ يتجاوز معدل عدد القتلى المئة قتيل يوميا (بالإنجليزية).
gg Elected at the 2nd meeting, on 4 February 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 A).
(زز) انتخبت في الجلسة الثانية، المعقودة في 4 شباط فبراير 2005، لولاية تبدأ في تاريخ الانتخاب لملء مقعد شاغر مؤجل (المقرر 2005 201 ألف).
In view of that mandate, the Executive Director recommends that plenary meetings of the Council during the current session should take the form of ministerial consultations, beginning mid morning on Tuesday, 7 February 2006, and continuing until and including the morning of Thursday, 9 February 2006.
ويوصي المدير التنفيذي، في ضوء هذه الولاية، بأن تتخذ الجلسات العامة لمجلس الإدارة خلال الدورة الراهنة شكل المشاورات الوزارية، بدءا من منتصف صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006، وأن يستمر في ذلك حتى نهاية صباح الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006.
Documentation of orders to Internal Security Forces personnel to keep Mr. Hariri under surveillance from the end of January 2005 to the beginning of February 2005 (see S 2005 662, para. 125)
الوثائق الخاصة بالأوامر الصادرة لأفراد قوى الأمن الداخلي بإبقاء السيد الحريري تحت المراقبة من نهاية كانون الثاني يناير 2005 إلى بداية شباط فبراير 2005 (انظر S 2005 662، الفقرة 125)
We deem useful the activities of the leadership of the ICTY in the joinder of cases, in particular the multiple accused cases mentioned by the Tribunal President, Mr. Pocar, beginning in February next year.
ونعتبر أنشطة محكمة يوغوسلافيا في تجميع القضايا، وبخاصة القضايا التي توجه التهم فيها إلى متهمين متعددين والتي ذكر رئيس المحكمة السيد بوكار أنها ستبدأ في شباط فبراير، أنشطة مفيدة.
Beginning on February 11, 1993, it is celebrated every year on the commemoration of Our Lady of Lourdes, for all believers seeks to be a special time of prayer and sharing, of offering one's suffering .
بدء ا من الحادي عشر من فبراير 1993، يتم الاحتفال بهذا العيد سنوي ا في إحياء ذكرى السيدة العذراء من كافة المسيحيين المؤمنين حيث يسعون أن يكون هذا اليوم وقت ا خاص ا للصلاة والدعاء ومشاركة المرضى معاناتهم .
It is therefore necessary for the General Assembly and the Security Council, during the sixtieth session of the Assembly, to elect five judges for a term of office of nine years, beginning on 6 February 2006.
ولهذا سيلزم أن تنتخب الجمعية العامة ومجلس الأمن، أثناء الدورة الستين للجمعية، خمسة قضاة لفترة ولاية مدتها تسع سنوات تبدأ في 6 شباط فبراير 2006.
In his statements of 17 August 2004 and 18 February 2005, the Secretary General elaborated the expectations of the United Nations for the Government's road map process beginning with the reconvening of the National Convention process.
7 واستعرض الأمين العام، في بيانيه المؤرخين 17 آب أغسطس 2004 و18 شباط فبراير 2005، توقعات الأمم المتحدة من عملية خريطة الطريق التي أعلنتها الحكومة ابتداء من إعادة عقد المؤتمر الوطني.
February 1996 February 2000
شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000
The Heroic Age of Antarctic Exploration was an era beginning at the end of the 19th century and closing with Shackleton's Imperial Trans Antarctic Expedition, the survivors stepping ashore in Wellington, New Zealand February 9th 1917.
إن عصر البطولات لاستكشاف القطب الجنوبي كان بدايته في نهاية القرن ال19 وانتهى مع بعثة عبر القطب المتجمد الجنوبي الإمبراطورية بقيادة شاكلتون، الناجين الذين وضعوا أقدامهم على الشاطئ في ولينغتون، نيوزيلندا في 9 فبراير 1917.
Beginning of term of office
أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقا للمادة 17 من الاتفاقية.
Beginning of term of office
ي نتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أ عيد ترشيحهم.
Since the beginning of February, hundreds of thousands of Bangladeshis have been occupying a major intersection called Shahbag in the heart of Dhaka, calling for capital punishment for war crimes committed during the country s liberation from Pakistan in 1971.
منذ بداية شهر فبراير شباط، احتل مئات الآلاف من البنجلاديشيين تقاطع شاه باج الكبير في قلب مدينة دكا، مطالبين بعقوبات كبيرة على مرتكبي جرائم حرم خلال تحرر البلاد من باكستان عام 1971.
OCHA (February 2005), Preliminary analysis The humanitarian implications of the February 2005 .
مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، تحليل تمهيدي للتأثيرات الإنسانية ، شباط فبراير 2005.
LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan.
لندن ـ في الأول من أكتوبر تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة.
Beginning of term of office 22
12 انتخاب أعضاء المكتب 22
Beginning of term of office 195
9 بداية مدة العضوية 214
Saturday, 4 February 2006 Monday, 6 February 2006
السبت الموافق 4 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006()
Sunday, 5 February 2006 Monday, 6 February 2006
الأحد الموافق 5 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006
A bloody beginning of the year
بداية دموية لهذا العام
Beginning of term of office 135 13.
12 بداية مدة العضوية 150
Beginning of term of office 173 14.
13 بداية مدة العضوية 190
2.2 On 10 February 1997, at the beginning of the court hearing, the author asked the trial judge to refer the case to another court, claiming that The Hague Regional Court could not be considered an independent and impartial tribunal.
2 2 وفي 10 شباط فبراير 1997، طلب صاحب البلاغ إلى قاضي الموضوع في بداية جلسة المحكمة، إحالة القضية إلى محكمة أخرى مدعيا أن محكمة منطقة لاهاي لا يمكن اعتبارها مستقلة ونزيهة.
at the beginning
في البدايةInsertInsert Entry at the end
MOSCOW Vladimir Putin s new presidential term is just beginning, but it increasingly looks like the beginning of the end.
موسكو ــ لقد بدأ فلاديمير بوتن فترة ولايته الرئاسية الجديدة للتو، ولكنها تبدو على نحو متزايد وكأنها بداية النهاية.
The Beginning of the End for Guantánamo
جوانتانامو وبداية النهاية
October 19 Beginning of the Great Retreat.
التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم.
June of 2013 was only the beginning!
) كان يونيو 2013 مجرد بداية!
The Beginning of the End Boycotting Elections
بداية النهاية مقاطعة الانتخابات
All these are the beginning of sorrows.
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
The End of the Beginning of Ending Poverty
نهاية بداية القضاء على الفقر
For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri.
وعلى سبيل إثبات الذكاء الاصطناعي بشكل مباشر ، فما علينا إلا أن نفكر في المساعدين الافتراضيين الذين يسكنون الهواتف الذكية، بداية بأجهزة أبل سيري ــ ولكن بداية بها فقط.
In her most high profile intervention to date, she castigated leading officials at a Senate Banking Committee hearing on February 14, beginning with a simple question When was the last time you took a big bank to trial?
وفي إطار أكثر تدخلاتها شهرة حتى يومنا هذا، انتقدت وارين بقسوة مسؤولين كبار في جلسة استماع اللجنة المصرفية التابعة لمجلس الشيوخ في الرابع عشر من فبراير شباط، وبدأت بسؤال بسيط متى كانت آخر مرة أقمتم دعوى قضائية في المحكمة ضد بنك كبير
Audience February.
الجمهور فبراير
February 2012
فبراير 2012
(February 17)
(17 شباط فبراير)
February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14.
14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير.

 

Related searches : Beginning In February - Of February - As Of February - End Of February - Middle Of February - Beginning Of Autumn - Start Beginning Of - Beginning Of Summer - Beginning Of Business - Beginning Of Production - Beginning Of Testing - Beginning Of Fall