Translation of "begin a journey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Begin - translation :

Journey - translation :

Keywords : لتبدأ للبدء لبدء سيبدأ ستبدأ رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته

Examples (External sources, not reviewed)

Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin.	الأصوات العالمية التقت بأودري قبل أن تبدأ رحلتهم.
A long journey	رحلة طويلة
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.	فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
A journey of death and love	رحلة الموت والحب
It was a 12 hour journey.	استغرقت الرحلة 12 ساعة.
Oftentimes, it is a very long journey.	وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة.
She insisted, and arranged to take orders at first in Lebanon, until the approval came and she was requested by the Vatican to begin her journey as a nun in Jerusalem. This was in the early nineties.	أنجيلا نهرا، أو نجلة كما كان اسمها قبل الترهبن، قاومت رفض العائلة لفكرة ان تصبح راهبة بأن أصرت على موقفها ورتبت أمر ترهبنها بداية في لبنان، حتى جاءتها الموافقة ودعيت من قبل الفاتيكان لابتداء مسيرة الترهبن في القدس، وكان ذلك أوائل التسعينيات.
Safe journey.	رحلة آمنة
Richard St. John Success is a continuous journey	ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة
Don Levy A cinematic journey through visual effects	دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
Bhutan has embarked on such a serious journey.	لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة.
Nevertheless, the journey is still a long one.	ولكن الرحلة لا تزال طويلة.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
China faces a long journey in building the rule of law, and sequencing that journey requires a holistic understanding of the role of the CCP.	إن الصين تواجه رحلة طويلة على طريق بناء سيادة القانون، وتسلسل هذه الرحلة يتطلب فهما شاملا للدور الذي يلعبه الحزب الشيوعي الصيني.
His delegation therefore urged Member States to support MONUC at the most crucial phase of its operations, in order to give the Congolese people the chance to begin their long delayed journey towards development.	ولذلك، فإن وفده يحث الدول الأعضاء على دعم البعثة MONUC في أشد مراحل عملياتها أهمية، كي يتسنى منح الشعب الكونغولي الفرصة للشروع في رحلته صوب التنمية، التي طال إرجاؤها.
Nothing in such a journey is rational or human.	لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني.
This is a journey many will not make alive.	لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة.
A journey to Cape Crozier in June and July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter.	وكانت رحلة إلى رأس كروزير في يونيو ويوليو 1911 الأولى وامتدت رحلة التزلج في اعماق فصل الشتاء في القطب الجنوبي.
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che	رحلتي مع تشيه
Depot laying, 1911 The aim of the first season's depot laying was to place a series of depots on the Barrier from its edge (Safety Camp) down to 80 S, for use on the polar journey which would begin the following spring.	مستودع لاينغ, 1911 كان الهدف من مستودع لاينغ في الموسم الأول لوضع سلسلة من المستودعات على حافة جدار (كامب السلامة) وصولا إلى درجة 80 ، و للاستخدام في الرحلة القطبية التي ستبدأ في الربيع القادم.
External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation	العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
Somehow a new life would begin.	لقد كانت بداية حياة جديدة على نحو أو آخر.
Begin to establish a leniency programme.	50 البدء في وضع برنامج تسامح.
Journey 2 The Mysterious Island (also known as Journey to the Mysterious Island or Journey to the Center of the Earth 2 The Mysterious Island) is a 2012 American 3D science fiction adventure comedy film directed by Brad Peyton.	رحلة إلى مركز الأرض (2) الجزيرة غامضة أو الرحلة الثانية الجزيرة غامضة (الرحلة 2 الجزيرة الغامضة العنوان الأصلي باللغة الإنجليزية) هو فيلم مغامرات وخيال علمي، من إخراج براد بيتن، الذي صدر في 15 فبراير 2012 في فرنسا.
Here is a journey through some of their most amazing collections.	هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة.
Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion	يتساءل رحلة إلى غزة إذا كان سيحدث غزو بري
We are even thinking about doing a blog on our journey.	حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا.
Sadat s Journey, 30 Years After	رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land begin to possess it, and contend with him in battle.	قوموا ارتحلوا واعبروا وادي ارنون. انظر. قد دفعت الى يدك سيحون ملك حشبون الاموري وارضه. ابتدئ تملك وأثر عليه حربا.
There is a clear way to begin.	إن بداية الطريق إلى تحقيق هذه الغاية واضحة.
Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land begin to possess it, and contend with him in battle.	قوموا ارتحلوا واعبروا وادي ارنون. انظر. قد دفعت الى يدك سيحون ملك حشبون الاموري وارضه. ابتدئ تملك وأثر عليه حربا.
My own journey to work with these children started as a teenager.	بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker	رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
This is how their journey began	نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
Soon, we will continue our journey.	كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey	وذاعت قصة كارلوس على تويتر
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
It seemed like an endless journey.	بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
The overland journey was never made.	لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
To begin with, there is a moral element.	ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي.
Maritain accepted the Pope s verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy.	ولقد تقبل ماريتين قرار البابا وشرع في القيام برحلة إيديولوجية غير عادية نحو الديمقراطية.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.	فقال بول تاكر نائب محافظ بنك إنجلترا هذه رحلة تنطوي على الثقة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية