Translation of "before me notary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Notary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
وما يفعله توقيع الكاتب العدل أو مفوض التحليف في هذه الحالات هو مجرد تعيين هويتهما وإقامة صلة بينهما وبين محتوى المستند، ولكنه لا يبي ن موافقتهما على المعلومات الواردة فيه.
The notary of Ferencváros local government ordered the author to cease interfering with L. 's property rights.
وأمر كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية صاحبة الرسالة بأن تتوقف عن التدخل في حقوق السيد ل.ف في الملكية.
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
تسجل كل المؤسسات والرابطات لدى غرفة التجارة، بعد موافقة محرر عقود.
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'
هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي.
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me.
هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي.
That's happened to me before.
حدث ذلك لي سابق ا.
Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions.
ولا يوجد في الوقت الراهن أي نص محدد في التشريعات البننية يلزم العدل أو المحامي بالإبلاغ عن المصدر الاحتيالي للصفقات المشبوهة.
For instance, a witness or notary might simply be associated with the information contained in a document without approving it.
فمثلا، قد يكون لشاهد أو لكاتب عدل مجرد ارتباط بالمعلومات الواردة في مستند دون الموافقة عليه.
Please phone me before you come.
من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني.
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي.
In response to the question on acquired property, she said that, when the new law had entered into force in 2002, married women had been given one year to make a declaration before a notary public in order to benefit from its provisions.
24 وردا على السؤال المتعلق بالملكية المكتسبة، قالت إن المرأة المتزوجة م نحت مهلة سنة واحدة لتقديم بيان أمام كاتب العدل من أجل الاستفادة من أحكام هذا القانون الجديد الذي بدأ نفاذه في عام 2002.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت علي يدك .
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت علي يدك .
He was a senior poet of the Sicilian School and was a notary at the court of the Holy Roman emperor Frederick II.
كان شاعرا من كبار المدرسة الصقلية، كما كان كاتب العدل في بلاط الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني.
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
فلدى العديد من البلدان، على سبيل المثال، شروط قانونية بتوثيق المستند من قبل كاتب عدل أو بالتصديق عليه من قبل مفوض تحليف.
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me for he was before me.
يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي يأتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي.
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد .
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
فجاء الي رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
فجاء الي رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.
You ve never heard me mention that name before.
لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل.
You promised me to come back before summer.
وعدتني أن تعود قبل الصيف.
You shall have no other gods before me.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
Thou shalt have no other gods before me.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
Thou shalt have none other gods before me.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.
ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله.
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.
ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.
For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me.
لان جميع احكامه امامي وفرائضه لم ابعدها عن نفسي .
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.
And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel therefore will I play before the LORD.
فقال داود لميكال انما امام الرب الذي اختارني دون ابيك ودون كل بيته ليقيمني رئيسا على شعب الرب اسرائيل. فلعبت امام الرب.
Let me know before you do anything concerning the clinic.
أخبرني قبل أن تقوم بأي شيء متعل ق بالعيادة.
And Me jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
ومياه اليرقون والرقون مع التخوم التي مقابل يافا.
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
لان جميع احكامه امامي وفرائضه لم ابعدها عن نفسي .
But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.
ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات
He said O chiefs ! Which of you will bring me her throne before they come unto me , surrendering ?
قال يا أيها الملأ أيكم في الهمزتين ما تقدم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين منقادين طائعين فلي أخذه قبل ذلك لا بعده .
He said O chiefs ! Which of you will bring me her throne before they come unto me , surrendering ?
قال سليمان مخاطب ا من س خ رهم الله له من الجن والإنس أي كم يأتيني بسرير ملكها العظيم قبل أن يأتوني منقادين طائعين
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
Maybe I had better shoot him, before he shoots me, especially since, even if he doesn't want to kill me, he's probably worrying right now that I might kill him before he kills me. And so on.
ربما الأفضل لي أن أطلق عليه النار قبل أن يفعل هو , بالأخص , حتي لو أنه لا يريد أن يقتلني , فربما هو قلق الآن من إني قد أقتله قبل أن يقتلني . و هكذا .
4.6 On 9 February 2004, the Office sent a letter to the notary of Ferencváros local government containing a detailed description of the author's and her children's situation.
4 6 وفي 9 شباط فبراير 2004، أرسل المكتب خطابا إلى كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية بسط فيه تفاصيل حالة صاحبة الرسالة وطفليها.

 

Related searches : Before The Notary - Before A Notary - Appeared Before Me - Me Before You - Signed Before Me - Notary Fees - Officiating Notary - Notary Certification - Deputy Notary - Notary Act - Notary Costs - Notary Commission - Scrivener Notary