Translation of "before i start" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But before we start, I need just to put these on.
ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
ولكن يمكن تسميتها تجربة وقبل أن .. قبل أن نبدأ هناك أمرين أريدهما ..
I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted.
وأعتقد أننا ينبغي أن نقلق بشأن التصويت قبل أن نبدأ في القلق بشأن الخسارة أمام الأغلبية الميكانيكية.
I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord.
يعني ، نحن نعرف ان حتى السيونتولوجيين يبدأون باختبار للشخصية قبل أن يبدوأ بالحديث للناس عن Xenu ، و أشرار ما بين المجرات.
So, before I start telling you about the brain, I want to read for you what I think is the most powerful love poem on Earth.
لذا ، وقبل أن أبدأ باخباركم عن الدماغ، أريد أن أقرأ لكم ما اعتقد انه أقوى قصيدة حب على وجه الأرض.
And since I cannot find justice, I cannot find another means to react besides putting a decent end , before I start searching the garbage for food.
وبما أنني لم أستطع الوصول إلى العدالة، لم أجد وسيلة للتصرف سوى إنهاء حياتي بشكل لائق، قبل أن أبدأ بتفتيش النفايات بحثا عن الطعام.
I start it myself.
أبدأ بنفسي.
Mladic must be arrested before talks start, not after.
ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ.
I was lucky to get to Egypt from New York on the 19th of January, before the start of the revolution.
من حسن حظي أني حضرت لمصر من نيويورك يوم 19 يناير قبل بداية الثورة.
Mosaddegh taught at the Tehran School of Political Science at the start of World War I before beginning his political career.
وقد درس أيضا في جامعة طهران في بداية الحرب العالمية الأولى قبل أن يدخل حياة السياسة.
You bring in a second group of people, and you say, Oh, before we start, I got this box of candy, and I don't eat candy.
أحضر مجموعة أخرى من الناس وقل لهم أوه، قبل أن نبدأ، لدي هنا صندوق من الحلوى وأن لا آكلها
What if we could prevent electrical fires before they start?
ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ
America should start to listen before it is too late.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في الإنصات قبل أن يفوت الأوان.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
وتتحول الشركات الإبداعية الناشئة إلى شركات ضخمة بسرعة لم يسبق لها مثيل.
I certainly support the START vote.
أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت .
And I began to start teaching there.
وبدأت بالتدريس هناك.
I want to start with a game.
أريد أن أبدأ اليوم بلعبة
Because I start getting all kinds of invitations.
لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات.
Do I start with the copied television shows?
أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن .
The weird thing is that whenever I go there, I start bleeding .
الشيء الغريب هو أنه كلما أذهب إلى هناك، وأبدأ بالنزيف .
Planning for peacekeeping must recognize that peacebuilding often needs to start before peacekeeping ends.
ويجب أن يعترف التخطيط لحفظ السلام بأن من اللازم في كثير من الأحيان أن يبدأ بناء السلام قبل الانتهاء من حفظ السلام.
I want to start on a slightly somber note.
سأبدأ بقصة كئيبة نوعا ما.
I want to start training again, reads one post.
يقول أحد هذه المنشورات أريد أن أتدرب من جديد.
We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء
Before the start of the game the arbiter decides where the chess clock is placed.
4 يقرر الحكم قبل بدء المباراة مكان وضع ساعة الشطرنج.
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.
لقد جئت الى هنا لأبدا ثورة غذائية التي أؤمن بها بشدة.
I wanted to say, OK, don't start with this story.
أردت أن أقول ، حسنا ، لا تبدأ بهذه القصة.
So I decided, I'm going to start my own biennial.
فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي
And then time here, from 1858 I start the world.
و الزمن هنا ، منذ 1858 سابدأ بتحريك العالم.
I start looking at that, and look at them again.
بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا.
To start with, I must thank you for your help.
أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.
I will start, on Monday, to drive that process forward.
وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية.
We thought that there would be no rush and went a few minutes before the start.
ظنن ا أنه لن يكون هنالك زحام فذهبنا قبل بضع دقائق من بداية الفيلم.
A successful disengagement is vital, and only one month remains before it is scheduled to start.
إن فك الارتباط بنجاح حيوي، ولم يبق سوى شهر واحد قبل الموعد المحدد للبدء فيه.
So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades?
سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني
I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says?
اعني الاناث تبدأ من المشاكسة هاا . .من قال أنا
To start simply, I want to say that compassion is kind.
بداية ، وببساطة، أود القول بأن التعاطف والتراحم هو شيء لطيف.
However Afghanistan, the Philippines, Timor Leste, the Maldives and Myanmar withdrew before the start of the qualification.
على الرغم من ذلك فقد انسحبت منتخبات أفغانستان، الفلبين، تيمور الشرقية، ميانمار، وجزر المالديف قبل بداية التصفيات.
Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start?
مرة أخرى ، هذا أحد المقترحات للحل التي في أعتقادي قد ظهرت بوضوح جلي في هذا المؤتمر هو من أين نبدأ كيف نبدأ ماذا نفعل لنبدأ
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.
عندما آكل سوف أنمو، هذا هو الجيل التالي.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
ث م، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه.
At the start of every weekend, I am both tired and happy.
في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.
I started blogging in 2005, with the start of blogging in Egypt.
بدأت التدوين في سنه 2005 مع بداية دخول التدوين لمصر.
This tells Ant that before it can start the jar target it must first complete the compile target.
وهذا ي خبر Ant أنه قبل أن يتمكن من بدء هدف jar يجب أن يستكمل أولا هدف compile.
The investigation will start before the end of this year and is due for completion by June 2005.
وستبدأ التحريات قبل نهاية هذا العام ومن المقرر أن تنتهي بحلول حزيران يونيه 2005.

 

Related searches : Before Start Working - Before They Start - Before The Start - Before We Start - Before You Start - Cannot Start Before - I Mentioned Before - Before I Proceed - Before I Close - Before I Could - Before I Arrive - I Said Before - I Thought Before - Before I Reply