Translation of "becomes obvious" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Becomes - translation : Becomes obvious - translation : Obvious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is here where the influence of nationalism becomes obvious. | وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. |
It very quickly becomes obvious to you that it's probably better for a computer to do this. | سيتوضح لكم بسرعة انه ربما من الافضل ان يقوم الحاسوب بهذا |
A person with disabilities is a victim of a situation of disadvantage, because inequality of opportunities becomes obvious. | والمعو ق هو ضحية حالة من الحرمان، إذ أن عدم تكافؤ الفرص بالنسبة له يغدو واضحا. |
quot It becomes obvious from the figures that transfers mainly took place within the North Atlantic Treaty Organization (NATO). | A 109 Scout سابعا القـذائف أو أجهـزة إطـــﻻق القذائف نــــظام إطــــﻻق صواريخ متعددة)أ( |
Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work. | ويتجلى ضعف أوروبا حين ندرك أنه ليس من الواضح ما إذا كان النظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ سوف يعمل على الإطلاق. |
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on. | وعندها سيصبح الحرف A مكان الحرف D والحرف B مكان الحرف E والحرف C مكان الحرف F |
It's obvious. | إنه واضح. |
Obvious, right. | واضح,صحيح |
Too obvious. | نعم , واضح |
It's obvious! | اليس واضح |
That's obvious. | واضح. |
That's obvious. | وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح. |
Obvious imbeciles. | مخبولين تمامـا |
It's obvious. | هذا واضح.. |
It's obvious. | هذا واضح . |
It's obvious. | أجل، واضح |
The longer the crisis continues, the more obvious it becomes that the common currency and the ECB alone are not enough to defend the Common Market and European integration. | وكلما طال أمد الأزمة يتبين لنا بصورة أشد وضوحا أن العملة الموحدة والبنك المركزي الأوروبي لا يكفيان للدفاع عن السوق المشتركة والتكامل الأوروبي. |
When participation becomes complicated, decision making becomes necessary. | فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات. |
But, once we place the tragedy of September 11, 2001, and the broader political phenomenon of international terrorism, in the context of other historical tragedies in the past century, religion becomes an unlikely explanation. It is here where the influence of nationalism becomes obvious. | ولكن بمجرد وضع مأساة الحادي عشر من سبتمبر 2001، والظاهرة الأوسع نطاقا المتمثلة في الإرهاب الدولي، في سياق المآسي التاريخية الأخرى التي شهدها القرن الماضي، فإن الدين يصبح تفسيرا غير محتمل. وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. |
Obvious examples abound. | والأمثلة الواضحة وفيرة. |
That is obvious. | وذلك بديهي. |
It's very obvious. | جدا واضحه |
That's too obvious. | هذا واضح جدا |
Right. Too obvious. | نعم , واضح |
It's probably obvious. | إن الأمر واضح |
Isn't it obvious? | لماذا تسألين عن شيء واضح |
Isn't it obvious? | ليس واضحا بطبيعة الحال ، سوف يفهم الطفل |
And that's obvious! | وهذا واضح! |
It's obvious now... | الأمر واضح الآن... |
You're obvious, Munsey. | (أنت مكشوف يا (مانسي |
That's obvious, mister. | هذا واضح، سيد |
It was obvious... | بدا ذلك واضحا |
That's quite obvious. | هذا واضح جد ا . |
It's pretty obvious. | من الواضح جد ا. |
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative. | ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر |
Looking at what comes in Article 5 of Law 8 92 of May 06, 1992, it becomes obvious that in the concession of a litigious divorce, the couples must agree on | وإذا ما نظرنا إلى ما ورد في المادة 5 من القانون 8 92 المؤرخ 6 أيار مايو 1992، يتضح أنه، في حالة الطلاق عن طريق القضاء، يجب على الزوجين الموافقة على ما يلي |
The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5. | يصبح الجانب الايمن 7 2، اي يصبح 5 |
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable. | عندما يصبح شيء ذي تكلفة منخفضة للغاية فإنه يصبح قابلا للتطوير على نطاق واسع. |
This becomes a 2 and then this becomes an 11. | هذا سيصبخ 2 وهذا سيصبح 11. |
Madame Kummer becomes Miss Froy and Miss Froy becomes... that. | ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت... هذه |
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext. | يتم عن طريق استبدال حرف واحد في وقت واحد. لذلك BيصبحC ،WيصبحZ ، Nيصبح،A وA يصبح C. لذا تشفير BCZA هو WNAC، وهذا يحدد النص المشفر. |
Small steps lead to big changes. As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too. | إن الخطوات الصغيرة تقود إلى تغيرات كبيرة. فمع اكتساب قيمة الإيثار وضوحا متزايدا، ينتشر النهج الجديد عبر الاقتصاد، فيستفيد منه المجتمع بالكامل، وأجيال المستقبل، وكوكب الأرض أيضا. |
Well, it's obvious now. | بات الأمر واضحا الآن. |
The inequities are obvious. | إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة. |
How obvious is that? | ولكن ت رى إلي أي مدى قد يكون هذا واضحا |
Related searches : Becomes More Obvious - This Becomes Obvious - It Becomes Obvious - Becomes Obvious From - Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious - Seems Obvious - Pretty Obvious - Rendered Obvious - Obvious Question - Obvious From