Translation of "becomes evident" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Becomes - translation :

يصبح

Becomes evident - translation :

يصبح واضحا

Evident - translation :

واضح

Keywords : ويصبح يُصبح يُصبحُ يتحول ستصبح واضحا واضحًا واضحاً واضحة

Examples (External sources, not reviewed)

Now, the neat thing about this identity matrix becomes evident when you multiply it times any vector.	والأن يصبح الشئ ال neat لهذه المصفوفة جلي عند ضربها بأي متجه
When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident.	وعند تصنيف هذه المعلومات حسب العنصر أو اللون، يتضح وجود مستوى هائل من التفاوت بين المرأة البيضاء والسوداء.
(We will see how investors judge the dollar once the smoke clears and the huge expansion of US money and debt becomes evident.)	(ما زال علينا أن نرى كيف سيحكم المستثمرون على الدولار بمجرد انقشاع غبار الأزمة، وبعد أن يصبح التضخم الهائل في ديون الولايات المتحدة جليا واضحا ).
However, savings mobilization and provision of loans for consumption are becoming more significant as poverty becomes more evident in many economies of the subregion.	بيد أن تعبئة المدخرات وتقديم القروض بغرض الاستهلاك، أصبحت أكثر أهمية، نظرا لانتشار الفقر في العديد من اقتصادات المنطقة الفرعية.
The reality of the nuclear threat becomes more evident if we take account of the nuclear weapon stocks of the other nuclear weapon States.	وحقيقة الحظر النووي تتضح أكثر إذا ما أخذنا في الحسبان مخزونات اﻷسلحة النووية للدول اﻷخرى الحائزة لﻷسلحة النووية.
That is evident everywhere.	وهذا واضح في كل مكان.
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on.	وعندها سيصبح الحرف A مكان الحرف D والحرف B مكان الحرف E والحرف C مكان الحرف F
When participation becomes complicated, decision making becomes necessary.	فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات.
The problem is already evident.	والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل.
However, the injustices were evident.	ومع ذلك فإن أشكال الظلم واضحة.
No clear effect is evident.	وﻻ يوجد ما يدل على وجود أي أثر واضح.
10. The consequences are evident.	١٠ إن العواقب واضحة جلية.
But it's self evident assessment.	لكن هذا تخمين بديهي.
Their grim plans were evident.	لقد كانت خططهم واضحة
I'm glad it's so evident.	أنا مسرورة أنه واضح جلي جدا
And Allah will surely make evident those who believe , and He will surely make evident the hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
And Allah will surely make evident those who believe , and He will surely make evident the hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
It is also usually specified that notification is ordinarily to be made as soon as possible after it becomes evident (or after a party's competition authorities become aware) that notifiable circumstances are present.	كما ي حدد أن الإخطار ينبغي عادة أن يقد م بأسرع وقت ممكن بعد أن يصبح من الواضح (أو بعد أن تدرك سلطات المنافسة لدى طرف ما) قيام ظروف ينبغي تقديم إخطار بشأنها.
The widespread use of torture and sexual violence during the conflict is only becoming more evident as the interior becomes accessible and human rights activists begin to document war related human rights abuses.	54 ولم يتكشف انتشار اللجوء إلى التعذيب والعنف الجنسي في أثناء الصراع إلا عندما أمكن الوصول إلى الداخل وبدأ الناشطون في ميدان حقوق الإنسان يوثقون انتهاكات حقوق الإنسان المرتبطة بالحرب.
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative.	ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر
This was certainly an evident test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was certainly an evident test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5.	يصبح الجانب الايمن 7 2، اي يصبح 5
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	عندما يصبح شيء ذي تكلفة منخفضة للغاية فإنه يصبح قابلا للتطوير على نطاق واسع.
This becomes a 2 and then this becomes an 11.	هذا سيصبخ 2 وهذا سيصبح 11.
Madame Kummer becomes Miss Froy and Miss Froy becomes... that.	ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت... هذه
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext.	يتم عن طريق استبدال حرف واحد في وقت واحد. لذلك BيصبحC ،WيصبحZ ، Nيصبح،A وA يصبح C. لذا تشفير BCZA هو WNAC، وهذا يحدد النص المشفر.
As the field of activity of the United Nations and its development funds and specialized agencies is constantly expanding, the need for the Organization to have a greater coordinating role becomes ever more evident.	ولما كان مجال أنشطة اﻷمم المتحدة وصناديقها اﻹنمائية ووكاﻻتها المتخصصة يزداد اتساعا باستمرار، فإن الحاجة إلى إعطاء المنظمة دورا تنسيقيا أكبر تصبح أكثر وضوحا.
It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1.	تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1
Similar contradictions are evident in many countries.	وهناك أيضا تناقضات مماثلة في العديد من البلدان.
It was already evident when the Maastricht	لقد كان من الواضح انه بعد التوقيع على معاهدة ماسترخت سنة 1992 ان اتحاد نقدي بدون شيء مماثل في المجال المالي لا يمكن استدامته على المدى الطويل وبعد ذلك وطيلة العقد الاول للعملة المشتركة تمت التغطية على هذا الخطأ الاساسي .
By God , We were in evident error .	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
By God , We were in evident error .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Similar dilemmas were evident in other regions.	وكانت نفس هذه المشاكل قائمة بوضوح في مناطق أخرى.
The obstacles are manifold and self evident.	وﻻ شك في أن المعوقات متعددة الجوانب وواضحة للغاية.
Exposure to crime and violence was evident.	وتضاعفت احتماﻻت التعرض للجرائم وﻷعمال العنف.
Evident, the manufacturers felt the same way.	واضح، صانعوها شعروا بنفس الطريقة
Mourning Becomes Connected	الحداد متصلا
Becomes a ten.	فيصبح 10
This becomes zeroa.	هذه تصبح 0a
It becomes 70.	فيصبح العدد 70
That becomes 76.6.	أن يصبح 76،6.
It becomes CO2.	يصبح CO2.
Noise becomes music.	الضوضاء تتحول الى موسيقى
64 becomes 6,400.	64 ستغدو 6400

عرض هذه الصفحة باللغة العربية