Translation of "become something else" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Else - translation :

آخر

Something - translation :

شيئا ما

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح وإلا عدا ايضا أخر اخر شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

But, in the last ten years or so, we have become concerned about something else rapid world economic growth.	ولكن أثناء السنوات العشر الأخيرة أو ما إلى ذلك، تحول اهتمامنا نحو أمر آخر النمو الاقتصادي العالمي السريع.
But there is something else.	ولكن هناك حقيقة أخرى.
Something else is going on.	هناك شيء آخر يجري إذن.
But this was something else.	واختتم بقوله
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.	أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر.
Or should we use something else?	او يجب ان نستخدم شيا آخر
There's something else at play here.	هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
But there is something else, too.	ولكن هناك أمر آخر أيضا.
Something else is needed as well.	فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
Then you have something else to do.	ثم لديك شيء آخر للقيام به ,
Real intelligence is built on something else.	الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.
Other people would say it means something else.	يقول آخرون بأنه يعني شئ آخر.
They spot something else other than the moon.	انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
Tom said he wanted something else to eat.	قال توم بأنه يريد شيئا آخر يأكله.
I want to talk to you about something else.	أريد التحدث اليك عن شيء آخر.
So it had to create something else to sell.	لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.	ولكن في العلوم الطبيعية ليس هناك مجال لقبول ما هو غير صحيح.. عليك التخلي عنه ومحاولة تجربة شيء آخر.
Maybe you should turn off the television and do something else.	لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.
But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).	ولكن إلى جانب الاعتبارات الإستراتيجية، ثمة أمر آخر يتعين علينا أن نذكره (بحرص).
There is something else hidden from view that is very dangerous.	وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار.
I do this all day long. I want to write something else.	أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا .
While I explain something else I know, that you can use, right?	بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح
It is a very modern model, perhaps in transition to something else.	إنها نموذج عصري للغاية، وربما كانت تمر بمرحلة انتقالية تتحول بعدها إلى شيء آخر.
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.	وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، فقد كان لوسيفر هو الم ل ك المفضل عند الرب.
found something else to do in Kuwait last weekend which isn t widely advertised.	تكتب وجدت شيء جديد أفعله في الكويت الاسبوع الماضي وهو شيء لا يتم الإعلان عنه كثيرا.
Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics.	وسواء أطلقنا على هذا تقشفا أو أي مسمى آخر فهي مسألة دلالات لفظية.
He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else.	وهو يعتقد أنه استدعي لعلاج نزيف كان راجعا لسبب آخر.
For so much of my life, I wanted something else to make me happy.	لكثير من الوقت فى حياتى أردت شيئا يشعرنى بالسعادة
But Britain remains attracted to something else, and so unwilling to engage in voice.	ولكن بريطانيا تظل منجذبة إلى شيء آخر، ولذلك فهي غير مستعدة للمشاركة في الصوت .
Unless, of course, they offer you a shitload of money to do something else.	ما لم يكن، بطبيعة الحال، وأنها توفر لك وshitload من المال ليفعل شيئا آخر.
AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else?	اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر
Me was always trying to become something, somebody.	كانت تحاول دائما أن تصبح شيئا ما ، شخص ما.
And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.	و سيجعلني ذلك قادرا على ربط الأشياء بعضها ببعض لقد أعطيتني الفكرة العامة من قبل.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.	لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.	وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح
And there is something else I believe in the back of your mind you also know.	وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون
You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else.	أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?	وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى
Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.	شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه الأميركيين لا يتحدثون عن هذا ، ولكن أنتم تتحدثون .
With exports of manufactures becoming more expensive, China will have to grow by producing something else.	فمع زيادة تكاليف تصدير المصنوعات سوف تضطر الصين إلى السعي إلى تحقيق النمو من خلال إنتاج سلع أخرى.
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.	ولكن الأرجح أن القاعدة العريضة من الشعوبيين الأميركيين يحركهم شيء آخر.
But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well.	لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.	وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية.
Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.	حتى لو كنت بلا معتقد ديني هناك أوقات كنت تتساءل فيها أن هناك شيئا آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية