Translation of "is something else" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is something else. | ولكن هناك حقيقة أخرى. |
| Something else is going on. | هناك شيء آخر يجري إذن. |
| But there is something else, too. | ولكن هناك أمر آخر أيضا. |
| Something else is needed as well. | فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة. |
| Real intelligence is built on something else. | الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر. |
| There is something else hidden from view that is very dangerous. | وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار. |
| But this was something else. | واختتم بقوله |
| I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again. | أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر. |
| Or should we use something else? | او يجب ان نستخدم شيا آخر |
| There's something else at play here. | هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر |
| It is a very modern model, perhaps in transition to something else. | إنها نموذج عصري للغاية، وربما كانت تمر بمرحلة انتقالية تتحول بعدها إلى شيء آخر. |
| Then you have something else to do. | ثم لديك شيء آخر للقيام به , |
| Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. | وسواء أطلقنا على هذا تقشفا أو أي مسمى آخر فهي مسألة دلالات لفظية. |
| Other people would say it means something else. | يقول آخرون بأنه يعني شئ آخر. |
| They spot something else other than the moon. | انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر. |
| Tom said he wanted something else to eat. | قال توم بأنه يريد شيئا آخر يأكله. |
| I want to talk to you about something else. | أريد التحدث اليك عن شيء آخر. |
| So it had to create something else to sell. | لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها. |
| And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating. | وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح |
| So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else. | لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر. |
| But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well. | لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة. |
| But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. | ولكن في العلوم الطبيعية ليس هناك مجال لقبول ما هو غير صحيح.. عليك التخلي عنه ومحاولة تجربة شيء آخر. |
| And there is something else I believe in the back of your mind you also know. | وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون |
| But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else. | ولكن الأرجح أن القاعدة العريضة من الشعوبيين الأميركيين يحركهم شيء آخر. |
| Maybe you should turn off the television and do something else. | لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر. |
| But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence). | ولكن إلى جانب الاعتبارات الإستراتيجية، ثمة أمر آخر يتعين علينا أن نذكره (بحرص). |
| A proxy, in its most general form, is a class functioning as an interface to something else. | الوكيل (Proxy)، في شكله الأكثر عمومية، هو فئة تعمل بمثابة واجهة لشيء آخر. |
| Either this man was, and is, the Son of God, or else a madman or something worse. | إما كان هذا الرجل (كما أنه الآن) ابن الله، أو كان مجنونا أو شيئا أسوأ. |
| I do this all day long. I want to write something else. | أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر. |
| But then, for some reason, I got into something else, just recently. | ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا . |
| While I explain something else I know, that you can use, right? | بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح |
| What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves. | وأما يفسر هذه المجادلات العامة المحيطة بالدين فهو أمر آخر، أمر بعيد عن السياسة ألا وهو المعضلة التي وقعت فيها أحزاب اليمين ويمين الوسط في أوروبا. |
| It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. | وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، فقد كان لوسيفر هو الم ل ك المفضل عند الرب. |
| found something else to do in Kuwait last weekend which isn t widely advertised. | تكتب وجدت شيء جديد أفعله في الكويت الاسبوع الماضي وهو شيء لا يتم الإعلان عنه كثيرا. |
| He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else. | وهو يعتقد أنه استدعي لعلاج نزيف كان راجعا لسبب آخر. |
| The second question is whether the legal principle is an autonomous and general legal principle, with recognized exceptions, or something else. | والسؤال الثاني هو مسألة ما إذا كان المبدأ القانوني مستقلا وعاما، باستثناءاته المسلم بها، أم أنه شيء مغاير. |
| OK? And then, what I did as a juggler was say, OK, what can I do to make that something that is dependent on something else, another dynamic. | خرخشة حسنا , ماذا كنت اقول كـ قاذف للكرات ماذا يمكنني فعله لاجعل ذلك الشيء يعتمد على شيء اخر وحيوي اكثر |
| For so much of my life, I wanted something else to make me happy. | لكثير من الوقت فى حياتى أردت شيئا يشعرنى بالسعادة |
| But Britain remains attracted to something else, and so unwilling to engage in voice. | ولكن بريطانيا تظل منجذبة إلى شيء آخر، ولذلك فهي غير مستعدة للمشاركة في الصوت . |
| Unless, of course, they offer you a shitload of money to do something else. | ما لم يكن، بطبيعة الحال، وأنها توفر لك وshitload من المال ليفعل شيئا آخر. |
| Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped. | كان لاغلبية المجتمعات الاخرى،تحديدا في مركزها، عبادة شيء فائق . كإله، روح،قوة طبيعة،الكون بغض النظر عن ماهيته ،انه شيء اخر تتم عبادته |
| AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else? | اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر |
| Everyone dislikes everyone else and the only thing they have in common is that they share 20 something common enemies. | الكل يكره الباقي والعامل المشترك الوحيد بينهم هو حوالي 20 عدو. |
| But there is also something else at work The causes of today s predicament are difficult to comprehend and counter effectively. | ولكن هناك أيضا عاملا آخر يتدخل في الأمر فأسباب مأزق اليوم يصعب فهمها والتصدي لها بفعالية. |
| It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else. | ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر. |
Related searches : Something Else - Something Like Else - Find Something Else - Something Else Entirely - And Something Else - Of Something Else - Something Else Than - Do Something Else - With Something Else - Need Something Else - Or Something Else - Something Else Like - Are Something Else - Become Something Else