Translation of "become an author" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami is an author.
سامي كاتب.
The author argues that this occurred in violation of Greek law requiring public officials to inform the prosecutor of an illegal act as soon as they become aware of it.
(1) يجادل صاحب البلاغ بأن ذلك قد تم إخلالا بالقانون اليوناني الذي يقتضي من الموظفين العموميين إحاطة المدعي العام علما بفعل مخل بالقانون حالما يعلمون بحدوثه.
However, the author failed to lodge an amparo.
غير أن صاحب البلاغ لم يرفع أي دعوى للتظلم.
2.1 The author is an orthodontist living in the Netherlands.
2 1 صاحب البلاغ هو طبيب مختص في تقويم الأسنان يقيم في هولندا.
Martin Eden is a 1909 novel by American author Jack London about a young proletarian autodidact struggling to become a writer.
مارتن إيدن هي قصة نشرت عام 1909 بقلم الكاتب الأمريكي جاك لندن عن شاب بروليتاري عصامي يكافح ليصبح كاتبا.
I lately joined GV MENA family as an author and translator.
وقد انضممت لفريق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الأصوات العالمية مؤخرا كمترجمة و كاتبة.
Norman is an author with several published books on FX trading.
نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري .
How to Become an Oligarch
كيف تصبح من علية القوم
It has become an obsession.
فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس.
Ernest James Gaines (born January 15, 1933) is an African American author.
إرنست جيمس جينز (ولد في 15 يناير 1933) هو كاتب أمريكي من أصل أفريقي.
5.2 On 2 May 2000, the author brought an action against L.
5 2 وفي 2 أيار مايو 2000، رفعت صاحبة الرسالة دعوى ضد ل.
The Committee reiterates that the requirement that an author exhaust domestic remedies attaches to each allegation of an alleged violation of the Covenant, not simply to the decision of a court or tribunal unfavourable to an author.
وتكرر اللجنة تأكيدها على أن شرط استنفاد صاحب البلاغ لسبل الانتصاف المحلية ينسحب على كل ادعاء من الادعاءات المتعلقة بانتهاك مزعوم لأحكام العهد، وليس فقط على قرار قضائي لا يناسب صاحب البلاغ.
According to the author, this was contrary to Polish law, because the District Court's ruling should not have been officially recognized until the author had had an opportunity to pursue an appeal.
ويرى صاحب البلاغ أن هذا الأمر مخالف للقانون البولندي لأنه لم يكن من الجائز الاعتراف رسميا بالحكم الصادر عن المحكمة المحلية حتى تتاح لصاحب البلاغ فرصة استئنافه.
Behold , Gehenna has become an ambush ,
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Tom Segev () (born March 1, 1945) is an Israeli historian, author and journalist.
توم سجيف (1 مارس 1945، القدس) هو صحفي ومؤرخ إسرائيلي.
In 1968 their daughter Anne Goscinny, who also became an author, was born.
في عام 1968 ولدت ابنتهما آن جوسيني، التي أصبحت أيضا مؤلفة.
Ruskin Bond (born 19 May 1934) is an Indian author of British descent.
روسكين بوند Ruskin Bond، من مواليد 19 مايو 1934 ، هو كاتب هندى من أصل بريطاني.
David Klinghoffer is an author and essayist, and a proponent of intelligent design.
ديفيد كلينجوفر (بالإنكليزية David Klinghoffer)هو مؤلف وكاتب مقالات، ومن دعاة التصميم الذكي.
Commenting on Cheikh's case, journalist Brian Whitaker, author of the book Arabs Without God, writes that religion has become a political weapon in Mauritania
معلق ا على قضية شيخ، كتب الصحفي برايان ويتيكر، صاحب كتاب عرب بلا رب ، أن الدين قد أصبح سلاح ا سياسي ا في موريتانيا
She has meanwhile become a Danish citizen and has two children with the author, who were born in Denmark in 1999 and 2000, respectively.
وأصبحت فيما بعد مواطنة دانمركية ولها من صاحب البلاغ طفلان ولدا في الدانمرك في عامي 1999 و2000 على التوالي.
Her ambition is to become an ambassador.
طموحها هو أن تصبح سفيرة.
Her ambition is to become an ambassador.
طموحه أن يصبح سفيرا.
Instead, Asia has become an economic powerhouse.
ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن آسيا تحولت إلى قوة اقتصادية عالمية.
Indeed , Gehenna ( Hell ) has become an ambush ,
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
But this has become an obscure approach.
لكن هذا أصبح نهجا غامضا .
You are one of the few who collaborates as an author and a translator.
أنت من القلائل الذين يساهمون بالترجمة وبالكتابة في آن في الأصوات العالمية.
In an interview with this author, the group discussed the importance of street art
في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني
Eva Menasse (born May 11, 1970 in Vienna) is an Austrian author and journalist.
إيفا ميناسه Eva Menasse (ولدت في فيينا في عام 1970) هي أديبة وصحفية نمساوية.
Stephen Harold Tobolowsky (born May 30, 1951) is an American actor, author and musician.
ستيفن توبولوسكي (بالإنجليزية Stephen Harold Tobolowsky) من مواليد 30 مايو 1951 ، ممثل أمريكي مشهور ، شارك في عدة أفلام .
Christopher James Paolini (born November 17, 1983, Los Angeles, California) is an American author.
كريستوفر جيمس باوليني (ولد في 17 نوفمبر 1983، لوس أنجلوس، كاليفورنيا)هو مؤلف أمريكي.
Amos Elon (, July 4, 1926 May 25, 2009) was an Israeli journalist and author.
عاموس إيلون (4 يوليو 1926 25 مايو 2009)، كاتب وصحفي ومؤلف ومؤرخ إسرائيلي.
The author of the communication is Raihon Hudoyberganova, an Uzbek national born in 1978.
1 صاحبة البلاغ هي ريهون هودويبيرغانوفا، وهي مواطنة من أوزبكستان ولدت في عام 1978.
2.1 The author is an associate professor of economics at York University in Toronto.
2 1 صاحب البلاغ أستاذ مساعد للاقتصاد في جامعة يورك في تورونتو.
But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis.
لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستنادا على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيرا ، سي أس لويس.
So exporting will become an even tougher business.
كل هذا يعني أن التصدير سوف يصبح مهمة أكثر صعوبة.
None is likely to become an American poodle.
وليس من المرجح أن يتحول أحدهم إلى ألعوبة في يد أميركا.
Peter Norton (born November 14, 1943) is an American programmer, software publisher, author, and philanthropist.
بيتر نورتن (ولد في 14 نوفمبر، 1943) أمريكي ناشر ومطور برمجيات.
Anderson Hays Cooper (born June 3, 1967) is an American journalist, author, and television personality.
أندرسون هايز كوبر (من مواليد 3 يونيو 1967) صحفي أميركي، وكاتب، وشخصية تلفزيونية.
Givi Alkhazishvili (), born 26 May 1944 in Georgia, is an author, poet, essayist, and translator.
جيفي ألخازيشفيلي Givi Alkhazishvili (ولد عام 1944) هو شاعر وكاتب ومترجم جورجي.
David Gaub McCullough ( born July 7, 1933) is an American author, narrator, historian, and lecturer.
ديفيد جوب ماكولوغ (David Gaub McCullough) ( ولد في 7 من يوليو 1933م) هو كاتب وروائي ومؤرخ ومحاضر أمريكي.
Betty Smith, née Elisabeth Wehner (December 15, 1896 January 17, 1972), was an American author.
بيتي سميث (الاسم عند الولادة إليزابيث ليليان وهنر) (ديسمبر 15, 1896 يناير 17, 1972) هي كاتبة أمريكية
11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy.
11 16 ويرفض صاحب البلاغ حجة الدولة الطرف بأنه بصدد المطالبة بوسيلة انتصاف غير مناسبة.
On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author.
وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1996، رفضت المحكمة طلبا قدمه صاحب البلاغ لإعادة النظر في الحكم.
James Madison, who would become the Constitution s principal author, couldn t borrow to buy land in frontier Virginia, because lenders lacked confidence that Virginia courts could enforce repayment.
حتى أن جيمس ماديسون، الذي أصبح فيما بعد المؤلف الرئيسي لدستور الولايات المتحدة، عجز عن الاقتراض لشراء قطعة أرض على حدود ولاية فرجينيا، لأن المقرضين كانوا يفتقرون إلى الثقة في قدرة محاكم فرجينيا على فرض السداد.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.
وقد اصبحت بصورة دائمة مندوبة لإسكتلندا .. ولفيروس نقص المناعى المكتسبة

 

Related searches : As An Author - Many An Author - Become An Obsession - Become An Authority - Become An Overview - Become An Option - Become An Affiliate - Become An Addiction - Become An Issue - Become An Expert - Become An Adult - Become An Asset