Translation of "become a thing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? | بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير |
| So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become. | إذا هكذا كيف نصنع نظرة آحادية، نظهر الناس كشئ واحد، كشئ واحد فقط، مرارا وتكرارا ، وهذا ما سيصبحون عليه. |
| Indeed, the US Treasury s de facto dominance within the IMF would become a thing of the past. | بل إن هيمنة خزانة الولايات المتحدة التي يرفضها الأمر الواقع داخل صندوق النقد الدولي قد تصبح شيئا من الماضي إذا تحقق ذلك. |
| There is growing evidence that partisan mindsets that threaten cooperation can become a thing of the past. | وثمة أدلة متنامية على أن الأفكار المشايعة المتحجرة التي تهدد التعاون يمكن أن تصبح في عداد الماضي. |
| If current trends continue, they may well become the next new thing. | وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريبا أحدث صيحة مقبلة. |
| You shall not bring an abomination into your house, and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it, and you shall utterly abhor it for it is a devoted thing. | ولا تدخل رجسا الى بيتك لئلا تكون محر ما مثله. تستقبحه وتكرهه لانه محر م |
| For one thing, China has become a great power, and Japan, like other Asian countries, must adapt to new circumstances. | فقد تحولت الصين إلى قوى عظمى، وبات لزاما على اليابان، مثلها في ذلك كمثل بلدان آسيا الأخرى، أن تتكيف مع الظروف الجديدة. |
| In particular, the transatlantic European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past. | وعلى وجه خاص، فإن تركيز السياسة الخارجية الأميركية على العلاقات عبر الأطلسية الأوروبية، والذي كان فيما مضى يشكل أمرا طبيعيا ، سوف يتحول على نحو متزايد إلى شيء من الماضي. |
| And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree . She said , ' Would I had died ere this , and become a thing forgotten ! ' | فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر . |
| And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree . She said , ' Would I had died ere this , and become a thing forgotten ! ' | فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا |
| The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree . Would that I had died before this , she said , and become a thing forgotten , unremembered . | فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر . |
| The birth pangs brought her to the trunk of a date palm . She said , I wish I had died before this and become a forgotten thing , beyond recall . | فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر . |
| And when the birthpangs came upon her by the trunk of a palmtree , she said ' Oh , would that I had died before this and become a thing forgotten ' | فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر . |
| The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree . Would that I had died before this , she said , and become a thing forgotten , unremembered . | فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا |
| The birth pangs brought her to the trunk of a date palm . She said , I wish I had died before this and become a forgotten thing , beyond recall . | فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا |
| And when the birthpangs came upon her by the trunk of a palmtree , she said ' Oh , would that I had died before this and become a thing forgotten ' | فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا |
| The evils of what they did will become evident to them , and the very thing they ridiculed will haunt them . | وبدا ظهر لهم في الآخرة سيئات ما عملوا في الدنيا ، أي جزاؤها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزئون أي العذاب . |
| The evils of what they did will become evident to them , and the very thing they ridiculed will haunt them . | وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذ بون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة ، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون . |
| If instead, we remain ready to make them gifts, we become free to love, the only thing that truly has importance. | ولو بقينا، عوضا عن ذلك، على استعداد لجعلها هدايا، نصبح أحرارا لنحب، وهو الشيء الوحيد الذي له قيمة بحق. |
| Only then can China and the world be certain that America s irresponsible attitude the dollar is our currency, but your problem has become a thing of the past. | وآنذاك فقط سوف تؤكد أميركا للصين والعالم أن موقفها غير المسؤول ـ الدولار عملتنا نحن، ولكنه مشكلتكم أنتم ـ أصبح شيئا من الماضي. |
| And the evil ( consequences ) of what they wrought shall become plain to them , and the very thing they mocked at shall beset them . | وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب . |
| And the evil ( consequences ) of what they wrought shall become plain to them , and the very thing they mocked at shall beset them . | وظهر لهؤلاء المكذبين يوم الحساب جزاء سيئاتهم التي اقترفوها ، حيث نسبوا إلى الله ما لا يليق به ، وارتكبوا المعاصي في حياتهم ، وأحاط بهم من كل جانب عذاب أليم عقاب ا لهم على استهزائهم بالإنذار بالعذاب الذي كان الرسول ي ع د هم به ، ولا يأبهون له . |
| that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. | لكي تكون شركة ايمانك فع الة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. |
| That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus. | لكي تكون شركة ايمانك فع الة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. |
| Clearly, the BRICS are a thing. They are just not the thing. | من الواضح أن مجموعة البريكس كيان ذو ث ق ل، ولكنها ليست المخ ل ص المنتظر. |
| With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing. | في العلم، لاتفكر في التشكك او حتى العلم كشيء. |
| It's a chauvinism thing. | بوووو عليهم). |
| I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once. | بدأت أرى جسدي وكأنه شيء ، شيئ يمكن أن يتحرك بسرعة ، كشيئ يستطيع أن ينجز أشياء أخرى الكثير من الأشياء ، جميعها في نفس الوقت |
| This is not simply a difference in roles it is a hierarchised difference. There is no doubt in peoples' mind that an astronaut is a harder thing to become compared to someone who can vacuum a house. | الأمر ليس اختلاف ا بسيط ا في الأدوار وإنما اختلاف ا طبقي ا واضح ا فما من شك أن الناس يرون مهمة رائد الفضاء أصعب بكثير من تنظيف البيت وكنسه. |
| And it's a wonderful thing. | وذلك شيئ رائع. |
| It's a normal everyday thing. | هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم. |
| Such a thing occurs frequently. | يحدث ذلك كثيرا . |
| War is a terrible thing. | الحرب هو شيء فظيع. |
| This is a dangerous thing. | هذا أمر خطير. |
| This is a terrible thing. | ذلك شيء فظيع. |
| No one suspected a thing. | لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء. |
| Don't say such a thing. | لا تقل شيئا مثل ذلك. |
| Don't say such a thing. | لا تقل شيئا كهذا. |
| Innocence is a beautiful thing. | البراءة شيء جميل. |
| The prospects for Egypt s democratic transition have become increasingly difficult to predict, but one thing is clear the military cannot and must not be trusted. | لقد أصبح التكهن بآفاق التحول الديمقراطي في مصر صعبا على نحو متزايد، ولكن هناك أمر واحد وضح وهو أن المؤسسة العسكرية لا يمكن ولا يجب أن تكون موضع ثقة. |
| And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree . She said Oh , would that I had died ere this and had become a thing of naught , forgotten ! | فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر . |
| And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree . She said Oh , would that I had died ere this and had become a thing of naught , forgotten ! | فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا |
| They said O Mary ! Indeed you have brought a thing Fariya ( an unheard mighty thing ) . | فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . |
| They said O Mary ! Indeed you have brought a thing Fariya ( an unheard mighty thing ) . | فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . |
| Whichever policies macro or micro turn out to work best for addressing today s economic problems, one thing has become abundantly clear optimism is out of fashion. | أيا كانت السياسات ــ الكلية أو الجزئية ــ التي ستثبت كونها أكثر نجاحا في معالجة مشاكل اليوم الاقتصادية، فهناك أمر واحد أصبح شديد الوضوح لم يعد التفاؤل متماشيا مع الموضة. |
Related searches : A Cultural Thing - Make A Thing - A Little Thing - Do A Thing - A Thing Which - Feel A Thing - Miss A Thing - A Physical Thing - A Natural Thing - Is A Thing - A Positive Thing - A Real Thing
