Translation of "beating the bush" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beating - translation :

Bush - translation :

Keywords : الضرب يضربون النابض ينبض بضرب الأدغال شجيرة بوش الشجيرة أجمة

Examples (External sources, not reviewed)

Beating the Oil Barons	الانتصار على أباطرة النفط
Beating the Child Killers	التغلب على ق ت لة الأطفال
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.	وتعتبر أعمال العنف، مثل الضرب أو الضرب المتكرر إساءة جسدية.
Beating the Drug War Addiction	التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات
I will not dance to that beating.	ولن ارقص لهذا الضرب
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.	وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق.
And since then and beating the protesters is going on.	ومن ساعتها والضرب شغال فلة وشمعة منورة وبقينا ملطشة .
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
I feel my heart beating in the soles of my feet.	يضعون الأمانات في أكياس، يربطوننا بجنزير طويل، أشعر بقلبي ينبض أسفل قدمي.
And every demonstration ends up with the military police beating the demonstrators.	وكل مظاهرة تنتهي بالشرطة العسكرية نازلة تطوق الضرب في المتظاهرين .
Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread.	إن الضرب والتعذيب وغير ذلك من أشكال الإساءة للمعتقلين الأوزبكيين من الأمور الشائعة على نطاق واسع في أوزباكستان.
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.	والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.	بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
After a while, the beating returns but without an apology this time.	شوية كدة وكمان علقة بس من غير اعتذار .
The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen.	يفوز اللاعب بأثر عند هزيمة الوقت المشار إليه على الشاشة.
I fall to the ground. The kicks and beating go on for minutes.	ما رح أضربك بس خليك واقف أفرد رجليك عن بعضها و راسك ع الأرض .
True, there are bright spots India, Spain, and the United Kingdom are beating expectations.	صحيح أن هناك بعض النقاط المضيئة فقد تجاوزت الهند وأسبانيا والمملكة المتحدة التوقعات. وكان التعافي في الولايات المتحدة متينا. وكان أداء أفريقيا على ما يرام. ولكن في مجمل الأمر، من الصعب أن ننكر أن الاقتصاد العالمي يفتقر إلى الزخم.
That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying.	مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا.
Mexico took third place by beating Uruguay 3 1 in the third place match.	المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3 1 في مباراة المركز الثالث.
Then they continued punching and beating him with their nightsticks and the metal bar.	ثم واصلوا لكمه وضربه بالعصي والقضيب المعدني.
Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime s religious credentials.	فقد أدى البث العالمي لصور ضرب وقتل المحتجين إلى تقويض المؤهلات الدينية للنظام.
The Bush Repression	بوش يمارس القمع
How shall it be , when the angels take them , beating their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد .
How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد .
How shall it be , when the angels take them , beating their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم
How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم
In the 1996 match, Deep Blue stunned the champion by beating him in the first game.	وفي مباراة 1996 ص ع ق ديب بلو بطل العالم بهزيمته في المباراة الأولى.
It started by beating the protesters once, and the next day the army issues an apology.	يعني الموضوع بدأ بضرب مرة وتاني يوم كان اعتذار ورصيدنا يسمح .
Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this?	ويتساءل مؤيدو بوش عن حق أهو بوش المسئول عن هذا حقا ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة
And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating.	وهو يجلس هناك امام جهاز هابتيك وبيده القلم ذا القوة الارجاعية وها هو يحرك القلم نحو القلب والقلب ينبض امامه وكما ترون يمكنه انيرى كيف ينبض القلب
Ghomar Ashegahne has published several photos showing security forces beating protesters (see photo above).	نشر قمار عشقانة صورا متعددة تظهر قوات الأمن وهي تضرب المتظاهرين مثل الصورة أعلاه.
They then won their second title in 2006, beating Arsenal 2 1 in Paris.	ثم فاز باللقب الثاني في عام 2006 بفوزه على آرسنال 2 1 في باريس.
Bush Inherits the Wind	بوش وميراث الريح
Bush the Negligent Neighbor	بوش الجار المهمل
The Bush in Obama	بوش في نخاع أوباما
The Greening of Bush	هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة
The New Bush Doctrine	مذهب بوش الجديد
The George W. Bush administration followed in line with the view of the previous Bush administration.	جاءت إدارة جورج دبليو بوش بما يتماشى مع وجهة نظر إدارة بوش السابقة.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.	قد آذ و ا نفسيهما بالإصطدام بالشباك, و كان إمساكهما أمرا سهلا.
F. broke into the apartment and subjected the author to a severe beating, which necessitated her hospitalization.	ف. الشقة وانهال بالضرب المبرح على صاحبة الرسالة، وهو ما استدعى نقلها إلى المستشفى لتلقي العلاج.
Being painfully shy has become avoidant personality disorder. Beating up people is intermittent explosive disorder.	وينطبق نفس الكلام على الإقلال الشديد من تناول الطعام، أو النوم، أو حتى ممارسة الجنس.
With voter turnout beating all European records, France s new president will have unusually strong legitimacy.	وبنسبة المشاركة التي تتجاوز كافة الأرقام الأوروبية، فلسوف يتمتع الرئيس الفرنسي الجديد بشرعية قوية إلى حد غير عادي.
Beating up on foreigners may boost his authoritarian rule, but this, too, has a price.	وربما ينجح بوتن بمهاجمة الأجانب في تعزيز حكمه الاستبدادي، إلا أن هذا أيضا لن يتأتى بلا ثمن.
First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents.	فأولا، ربما تلقى أوباما من معارضيه السياسيين انتقادات أشد كثيرا من تلك التي تلقاها أغلب الرؤساء من قبله.
He adds Cursing others is unacceptable and beating up whoever objects to that is vile.	عراك_جامع_الفردوس وليد سليس ( WaleedSulais) August 23, 2013

عرض هذه الصفحة باللغة العربية