ترجمة "يضربون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهم يخططون أين ومتى يضربون ضربتهم. | They plan when and where to strike. |
| الرجال الذين يضربون النساء مختلون عقليا | Men who beat women aren't right in the head |
| الرجال الذين يضربون النساء مختلون عقليا . | Men who beat women aren't right in the head. |
| المبتئدون، أنه مثل ،يضربون، يضربون، يصلون الى علو 15 قدما . ويستطيعون فعل حوالي 15 سحب لأعلى صحيح وبعد ذلك يرهقون فقط. | Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, they get 15 feet up and they can do about 15 pull ups right And then they just flame out. |
| كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء. | Sami thought that all Muslims hit ladies. |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | So how ( dreadful ) will it be when the angels remove their souls , striking at their faces and their backs ! |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | How shall it be , when the angels take them , beating their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | How then shall it be when the angels shall take them away at death smiting their faces and their backs ! |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | Then how ( will it be ) when the angels will take their souls at death , smiting their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | But how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them , striking their faces and backs ? |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | Then how ( will it be with them ) when the angels gather them , smiting their faces and their backs ! |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | But how will it be with them when the angels take them away , striking their faces and their backs ? ! |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | How shall it be when the angels ( of death ) take them and beat them on their face and back ? |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | Then how will it be when the angels take them in death , striking their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | How terrible it will be for them when the angels take away their souls by striking their faces and their backs . |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | But how will it be when the angels cause them to die smiting their backs . |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | Then how will it be when the angels take their souls , beating them on their faces and their backs , |
| فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم | But how ( will it be ) when the angels take their souls at death , and smite their faces and their backs ? |
| وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم. | The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations. |
| وغطوه وكانوا يضربون وجهه ويسألونه قائلين تنبأ. من هو الذي ضربك. | Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you? |
| وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم. | And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. |
| وغطوه وكانوا يضربون وجهه ويسألونه قائلين تنبأ. من هو الذي ضربك. | And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? |
| واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. | When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. |
| واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. | When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys. |
| الرجال الحقيقيون لا يضربون النساء من على صفحة البنك الدولي في البرازيل على فيسبوك | Real men don't beat women . Source Banco Mundial Brasil on Facebook |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | So how ( dreadful ) will it be when the angels remove their souls , striking at their faces and their backs ! |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | How shall it be , when the angels take them , beating their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | How then shall it be when the angels shall take them away at death smiting their faces and their backs ! |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | Then how ( will it be ) when the angels will take their souls at death , smiting their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | But how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them , striking their faces and backs ? |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | Then how ( will it be with them ) when the angels gather them , smiting their faces and their backs ! |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | But how will it be with them when the angels take them away , striking their faces and their backs ? ! |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | How shall it be when the angels ( of death ) take them and beat them on their face and back ? |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | Then how will it be when the angels take them in death , striking their faces and their backs ? |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | How terrible it will be for them when the angels take away their souls by striking their faces and their backs . |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | But how will it be when the angels cause them to die smiting their backs . |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | Then how will it be when the angels take their souls , beating them on their faces and their backs , |
| فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . | But how ( will it be ) when the angels take their souls at death , and smite their faces and their backs ? |
| وأتوا الى محل ة اسرائيل فقام اسرائيل وضربوا الموآبيين فهربوا من امامهم فدخلوها وهم يضربون الموآبيين. | When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them and they went forward into the land smiting the Moabites. |
| الآن تتجي شين يا بنت الجيوش. قد اقام علينا مترسة. يضربون قاضي اسرائيل بقضيب على خده. | Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek. |
| وأتوا الى محل ة اسرائيل فقام اسرائيل وضربوا الموآبيين فهربوا من امامهم فدخلوها وهم يضربون الموآبيين. | And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them but they went forward smiting the Moabites, even in their country. |