Translation of "beating retreat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beating - translation :

Retreat - translation :

Keywords : الضرب يضربون النابض ينبض بضرب التراجع نتراجع انسحاب الانسحاب الإنسحاب

Examples (External sources, not reviewed)

Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.	وتعتبر أعمال العنف، مثل الضرب أو الضرب المتكرر إساءة جسدية.
Beating the Oil Barons	الانتصار على أباطرة النفط
Beating the Child Killers	التغلب على ق ت لة الأطفال
The Dutch Retreat	التراجع الهولندي
Today s retreat to advanced country asset markets could quickly revert to retreat from them.	إن تراجع اليوم إلى أسواق الأصول في البلدان المتقدمة قد ينقلب سريعا إلى ارتداد بعيدا عنها.
Beating the Drug War Addiction	التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات
America u0027s Retreat from Asia	انسحاب أميركا من آسيا
Britain s Retreat from Free Speech	التراجع البريطاني في حرية التعبير
Democracy is not in retreat.	إن الديمقراطية ليست في تراجع.
The Retreat of Macroeconomic Policy	تراجع سياسة الاقتصاد الكلي
I will not dance to that beating.	ولن ارقص لهذا الضرب
October 19 Beginning of the Great Retreat.	التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم.
Then their retreat will be toward hell .	ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها .
Then their retreat will be toward hell .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.	وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
It seems to mark humanity s retreat into infantilism.	فالأمر وكأنه يبشر بتقهقر البشرية إلى حالة طفولية.
Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread.	إن الضرب والتعذيب وغير ذلك من أشكال الإساءة للمعتقلين الأوزبكيين من الأمور الشائعة على نطاق واسع في أوزباكستان.
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.	والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
And since then and beating the protesters is going on.	ومن ساعتها والضرب شغال فلة وشمعة منورة وبقينا ملطشة .
I feel my heart beating in the soles of my feet.	يضعون الأمانات في أكياس، يربطوننا بجنزير طويل، أشعر بقلبي ينبض أسفل قدمي.
With your Lord alone will be the retreat that Day .	إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
With your Lord alone will be the retreat that Day .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.	بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
And every demonstration ends up with the military police beating the demonstrators.	وكل مظاهرة تنتهي بالشرطة العسكرية نازلة تطوق الضرب في المتظاهرين .
After a while, the beating returns but without an apology this time.	شوية كدة وكمان علقة بس من غير اعتذار .
With your Lord alone will be the retreat on that day .	إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
This was a remembrance . An excellent retreat awaits the God fearing	هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
With your Lord alone will be the retreat on that day .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
This was a remembrance . An excellent retreat awaits the God fearing	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.	ونتيجة للاشتباك الذي وقع، اضطر العدو إلى الانسحاب.
I fall to the ground. The kicks and beating go on for minutes.	ما رح أضربك بس خليك واقف أفرد رجليك عن بعضها و راسك ع الأرض .
The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen.	يفوز اللاعب بأثر عند هزيمة الوقت المشار إليه على الشاشة.
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.	ومن المرجح أن يلجأ إلى خيار التراجع التكتيكي عن المواجهة.
During this period, there were several changes between glacier advance and retreat.	أثناء ذاك العصر، كانت هناك عدة تغييرات جليدية بين تقدم وانحسار.
The hill was captured by the Egyptians after a disorganized Israeli retreat.	تم السيطرة على تلة من قبل المصريين بعد انسحاب الإسرائيلي الغير منظم.
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat	هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
True, there are bright spots India, Spain, and the United Kingdom are beating expectations.	صحيح أن هناك بعض النقاط المضيئة فقد تجاوزت الهند وأسبانيا والمملكة المتحدة التوقعات. وكان التعافي في الولايات المتحدة متينا. وكان أداء أفريقيا على ما يرام. ولكن في مجمل الأمر، من الصعب أن ننكر أن الاقتصاد العالمي يفتقر إلى الزخم.
Ghomar Ashegahne has published several photos showing security forces beating protesters (see photo above).	نشر قمار عشقانة صورا متعددة تظهر قوات الأمن وهي تضرب المتظاهرين مثل الصورة أعلاه.
That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying.	مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا.
Mexico took third place by beating Uruguay 3 1 in the third place match.	المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3 1 في مباراة المركز الثالث.
They then won their second title in 2006, beating Arsenal 2 1 in Paris.	ثم فاز باللقب الثاني في عام 2006 بفوزه على آرسنال 2 1 في باريس.
Then they continued punching and beating him with their nightsticks and the metal bar.	ثم واصلوا لكمه وضربه بالعصي والقضيب المعدني.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.	تتسم الدورات المتحررة بالتدخل الحكومي والدورات المحافظة بالتراجع الحكومي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية