Translation of "beat the crowds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beat - translation :

Keywords : هزمت تغلب التغلب هزيمة ضربت الحشود حشود الجموع الجماهير الزحام

Examples (External sources, not reviewed)

Creativity, Corporatism, and Crowds	الإبداع، والمذهب الشركاتي، والحشود
In crowds , right and left ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Beat it.	أغرب عن وجهي
Crowds cheered her all along the way.	وهتف لها الحشود طول الطريق.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. كان هناك حشد كبير من الناس وتصرخ خذ طفلي! خذ طفلي!
Expo crowds queue to visit the French pavilion.	يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي.
from the right and from the left , in crowds ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
From the right and from the left , in crowds ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Can China Beat Deflation?	هل تتغلب الصين على الانكماش
I know that beat.	أعرف ان الضرب
Bitches get beat daily.	ان بائعات الهوى يضربن كل يوم
Fadil beat Dania again.	ضرب فاضل دانية مر ة أخرى.
Sami beat Layla bloody.	ضرب سامي ليلى بدموي ة.
China s New Latin Beat	الصين والإيقاع اللاتيني الجديد
in crowds , both on the right and on the left ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
He was welcomed by crowds in the hundreds of thousands.	وكان في استقباله مئات الآلاف من الأشخاص.
They shouldn t urge urban residents with underlying health conditions to avoid crowds without acknowledging empathically that it s impossible to avoid crowds entirely for the duration of the pandemic.	ولا ينبغي لهم أن يحثوا المقيمين في المناطق الحضرية على تجنب المناطق المزدحمة بالناس ، دون الاعتراف بأنه من المستحيل أن نتجنب المناطق المزدحمة بالكامل طيلة فترة انتشار الوباء.
How to Beat Childhood Cancer	كيف نتغلب على سرطان الأطفال
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.	في البداية كان أردوغان بطلا في نظر نفس هذه الحشود.
The rioters beat many policemen to death.	قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.
The Right Way to Beat Chinese Inflation	كيف تتغلب الصين على التضخم
China's Green Beat gives us the skinny	مدونة China's Green Beat تكتب عن القصة
Came back from driving the streets, no protests or angry crowds.	عدت للتو من التجول بالسيارة في الشوارع، لا توجد تظاهرات عنيفة أو جماهير غاضبة.
Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem.	الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني.
And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds ,	ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
We needed to beat solar cells.	كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية
Mary almost beat Tom to death.	كادت ماري أن تقتل توم ضربا .
Where did you beat them up?	أين ضربتهم
Where did you beat them up?	أين ضربتموهم
On that day hearts beat painfully	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
On that day hearts beat painfully	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.	قبل عقدين من الزمان سقط سور برلين على أيدي حشود متهللة مبتهجة.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.	تجذب روائع المدن المعمارية هذه حشود من السائحين كل يوم.
And thou dost see the people enter Allah 's Religion in crowds ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
And thou dost see the people enter Allah 's Religion in crowds ,	ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor. Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds.	حتى الآن لم تكن الحشود في القاهرة والإسكندرية والسويس عنيفة، ولم تحرضها حماسة دينية. ولم يندلع القتال العنيف إلا بعد إقدام أنصار مبارك على مهاجمة الحشود. ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث.
Contrary to the official version, the crowd did not beat the shoe thrower, only two or three beat him and police came and saved him.	على نقيض ما قيل في النسخة الرسمية، بأن الحشد الكبير لم يضربوا الرجل الذي ألقى الحذاء، وأن اثنين فقط أو ثلاثة هم من اعتدوا عليه وأن الشرطة أتت لإنقاذه.
the Day that the Horn is blown , and you shall come in crowds	يوم ينفخ في الصور القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل فتأتون من قبوركم إلى الموقف أفواجا جماعات مختلفة .
the Day that the Horn is blown , and you shall come in crowds	إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	نحن نستطيع قهر ش دة الفقر، المجاعات، الايدز.
No one can beat Sami at chess.	لا أحد بإمكانه أن يغلب سامي في الش طرنج.
Sami beat Layla to the extent she was hospitalized.	كان سامي يضرب ليلى إلى حد إدخالها للمستشفى.
Men who beat women aren't right in the head	الرجال الذين يضربون النساء مختلون عقليا
Men who beat women aren't right in the head.	الرجال الذين يضربون النساء مختلون عقليا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية