Translation of "bearing a name" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger. | بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر. |
| It consisted of a circular badge which used the same shield as the current badge, inside a circle bearing the name of the club. | الشارة كانت مدورة وكانت تحوي نفس الدرع المستخدم في الشارة الحالية، داخل الدائرة يوجد اسم النادي. |
| Lars Magnus Ericsson started the company bearing his name, Ericsson, still one of the largest telecom companies in the world. | أطلق لارس ماغنوس اريكسون الشركة التي تحمل اسمه إريكسون والتي لا تزال واحدة من أكبر شركات الاتصالات في العالم. |
| And she conceived again, and bare a son and she said, Now will I praise the LORD therefore she called his name Judah and left bearing. | وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة |
| bearing a humbled look . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| bearing a humbled look . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| And the clouds bearing a load . | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| Exploitation of gold bearing and tin bearing products | استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير |
| Bearing compass A bearing compass is a magnetic compass mounted in such a way that it allows the taking of bearings of objects by aligning them with the lubber line of the bearing compass. | البوصلة الموضوعة Bearing compass البوصلة الموضوعة هي نوع من البوصلة المغناطيسية توضع بمثل هذه الطريقة بحيث أنها تسمح بحمل الأجسام مع مؤامتها مع خط عمل البوصلة. |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
| The tomatillo (Physalis philadelphica), known as the Husk Tomato or Mexican Husk Tomato, is a plant of the nightshade family, related to the cape gooseberry, bearing small, spherical and green or green purple fruit of the same name. | tomateالتوماتيلو (tomatillo) (حرنكش فيلادلفيا) (Physalis philadelphica) عبارة عن نبات من عائلة ظل الليل (nightshade) يتصل بـ (Physalis_peruviana) عنب ثعلب الرأس (cape gooseberry)، حيث تحمل فاكهة صغيرة كروية حمراء أو خضراء بنفس الاسم. |
| A car in Syria bearing the Islamic Caliphate number plate. | سيارة في سوريا تحمل لوحة رقم الخلافة الإسلامية. |
| Bearing can be unbearable. | أحيانا يكون الصبر لا ي طاق. |
| In some cases, the auditing firms denied having prepared financial statements bearing their name and asserted that they did not know the claimant or did not recognize the accounts as their work product. | وفي بعض الحالات، نفت شركات مراجعة الحسابات إعدادها بيانات مالية تحمل اسمها وأكدت أن لا علم لها بصاحب المطالبة أو أن الحسابات ليست من ص نعها. |
| A code name or cryptonym is a word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project or person. | الاسم الحركي أو الاسم الرمزي هو مصطلح يستخدم للدلالة عن كلمة واحدة أو جملة أو مفهوم أو شخص أو عملية بصورة موجزة لا لبس فيها وسرية. |
| This has a bearing, however, on the scope of crimes involved. | بيد أن لهذا القول أثر على نطاق الجرائم المشمولة. |
| Enter a profile name | أدخل اسم ملف |
| It's a Muslim name. | هذا اسم مسلم. |
| The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name. | () تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي. |
| The Government mentions that the search of Mr. Walid Samaali's car enabled the seizure of 18 cheques forged in the same way as those that were the subject of the complaint and bearing the same number and the name of a fictitious branch of a bank. | 11 وذكرت الحكومة أنه بتفتيش سيارة السيد وليد سماعلي عثر على 18 شيكا مزورا بنفس الأسلوب الذي كان في الشكوى ولها نفس رقم واسم فرع بنك خيالي. |
| Sheet must have a Name | يجب أن تحتوي الص فحة اسم ملف |
| Do you have a name? | ما اسمك |
| You have a beautiful name. | إن اسمك جميل. |
| Do you have a name? | ما اسمك |
| Sami took a Muslim name. | ات خذ سامي اسما مسلما. |
| What s in a Domain Name? | ما قيمة اسم المجال |
| It is a male name. | أدينا Adina هو اسم أنثوي. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة، |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة، |
| This initiative is bearing some fruit. | وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج. |
| Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. | وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل. |
| There was no legal regulation concerning this matter. In fact, there was no law requiring a citizen to have a family name or surname. A child would be given a name, which would be registered in his her birth certificate. Some people added their father's name to their given name as a family name. Several ethnic groups have a clan name such as the Batak from North Sumatra, Manado from North Sulawesi and Ambon from Maluku, and the clan name is regarded as the family name or surname. | وفي واقع الأمر لا يوجد قانون يتطلب من مواطن ما أن يتخذ اسما عائليا أو لقبا بل يعطى الطفل اسما يتم تسجيله في شهادة ميلاده ميلادها في حين أن بعض الأفراد أضافوا أسماء آبائهم إلى أسمائهم بوصفها ألقاب للعائلة. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk. | والآن أصبحت سلسلة من مؤسسات الوساطة المالية تحصل الرسوم دون تحمل مجازفة الائتمان. |
| Suad . By the Quran bearing the Reminder , | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| Suad . By the Quran bearing the Reminder , | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Some reigns were held by champions using a ring name, while others used their real name. | Some reigns were held by champions using a اسم الحلبة, while others used their real name. |
| And that's a lovely, evocative name. | وهو إسم مذكر جميل |
| Anyone can suggest changing a name. | أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. |
| What a cute name you have. | ما أجمل إسمك. |
| Sami sounds like a king's name. | يبدو إسم سامي كإسم للملوك. |
| We share a common name AFRICANS. | نشارك أسم واحد أفارقة. |
| Miriarch may have been a name. | قد يكون ميريارك اسم شخص ما. |
| Right to a name and nationality | الحق في الاسم والجنسية |
Related searches : Bearing The Name - Bearing(a) - Bearing A Relation - Taking A Bearing - Having A Bearing - Has A Bearing - Have A Bearing - Young-bearing(a) - Load-bearing(a) - Had A Bearing - A Given Name