Translation of "bear the title" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bear - translation :

Title - translation :

Keywords : الدب دب دبّ الدبّ دباً اللقب لقب العنوان عنوان لقبه

Examples (External sources, not reviewed)

Konstantin Päts became the first person to bear this title.	أصبح قسطنطين باتس أول شخص تحمل هذا اللقب.
Nevertheless, Elizabeth was forced to accept the title of Supreme Governor of the Church of England rather than the more contentious title of Supreme Head, which many thought unacceptable for a woman to bear.	ومع ذلك, اضطرت إليزابيث أن تقبل لقب الحاكم الأعلى للكنيسة الإنجليزية بدلا من اللقب الأكثر إثارة للجدل وهو الرئيس الأعلى, حيث يظن البعض أنه غير مناسب لامرأة أن تحمل مثل هذا اللقب.
And, while the book s specific policy proposals bear little resemblance to Roosevelt s subsequent actions, the title had an intrinsic appeal that he must have recognized.	ورغم أن المقترحات الخاصة بالسياسات التي وردت في الكتاب لم تكن كبيرة الشبه بالتدابير التي اتخذها روزفلت لاحقا، فإن العنوان كان يحمل جاذبية طبيعية ربما أدركها.
With regard to the legislature, article 46 provides that the Central African people elect, by means of direct suffrage, the citizens who sit in Parliament and who bear the title of deputies .	74 وفيما يتعلق بالسلطة التشريعية، تقضي المادة 46 بأن ينتخب شعب أفريقيا الوسطى بالاقتراع العام المباشر من بين المواطنين أعضاء البرلمان الذين يحملون صفة النواب .
Title	الاسم
Title ________________________________________________________________	اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Only the draft has the title now used both copies are without title.	وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان.
Hence the title.	وبالتالي على اللقب.
Album Title	اسم الألبوم
Unknown Title	اسم مجهول
Document title	عنوان المستند
Page title	عنوان الصفحة
(continued) Title	العنوان (تابع)
Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title.	في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره.
Title of the post	عنوان التدوينة
Title of the declaration	عنوان الإعلان
2 Title shared.	2 اللقب مشترك.
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
Spain was the title holder.	منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
_______________________ Title of person attesting	لقب الشخص الم ص دق
Negotiable documents of title	سندات الملكية القابلة للتداول
(Title of Trust Fund)	(اسم الصندوق الاستئماني)
The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once.	فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة.
The title of episode 24 is .	عنوان الحلقة 24 هو .
Klein bore the title of Geheimrat.	حمل كلاين عنوان Geheimrat .
The painting's title dates to 1550.	يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550.
Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of Hakim, and, from 1971 until 2002, the title of Emir.	بين 1783 و1971 كان لقب العاهل البحريني حكيم ومن عام 1971 حتى عام 2002 كان يلقب بالأمير.
The 2007 California Building Code ( CCR Title 24) specifies the title of Certified Engineering Geologist for the practice of engineering geology.	ويحدد قانون البناء في كاليفورنيا 2007 ( العنوان 24 من CCR) المسمى عالم الجيولوجيا الهندسية المعتمد لممارسة الجيولوجيا الهندسية.
Title from 1992 onwards President ().	من 1992 وما بعدها رئيس ().
For example, the direct translation of the Japanese title of episode 2 is Unknown Ceilings , but the English title is The Beast .	على سبيل المثال، فإن الترجمة المباشرة للعنوان الياباني الأصلي للحلقة الثانية هو سقف غير مألوف ، لكن العنوان الإنجليزي المختار هو الوحش .
The title of this play is Othello .	عنوان هذه المسرحية هو عطيل .
They won the title again in 1990.	وقد فازوا باللقب مرة ثانية في عام 1990.
The title of annex II should read	ينبغي أن يكون عنوان المرفق الثاني على النحو التالي
The title and the scope of the Declaration	العنوان ونطاق الإعلان
Transfer of title for security purposes	4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Think about how many letters in the title.	الموجودة في اسمه
Despite being veiled, Ms Bahrain clinched the title.	فرغم كون الملكة محج بة, لم ينمع ذلك ملكة البحرين من تشب ثها باللقب.
Nadal won the title in 2008 and 2010.	نادال فاز باللقب في 2008 و 2010.
She won the Olympic heptathlon title in 2004.	فازت الأولمبية لقب السباعي في عام 2004.
In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES .	1 4 6 2 يستعاض عن الجملتين الأخيرتين بالنص التالي
3.3.3.2.4 In the title, replace class with category .	2 1 3 في الجدول 2 1 2
A2.25 In the title, insert Specific before Target .	3 7 1 يستعاض عن الجدول الحالي بما يلي
Think of one of the letters in the title.	فكري في أحد هذه الأحرف
This title was used up until 1973.	استخدم هذا اللقب حتى عام 1973.
Title IX Crimes and offences committed abroad	الباب التاسع الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية