Translation of "bear its fruits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bear - translation :

Keywords : الدب دب دبّ الدبّ دباً الفواكه ثمار فواكه والخضروات الثمار

Examples (External sources, not reviewed)

its fruits are near .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Fruits In terms of food (rather than botany), fruits are the sweet tasting seed bearing parts of plants, or occasionally sweet parts of plants which do not bear seeds.	من مواصفات الغذاء (بدلا من علم النبات) ، الفواكه هي أجزاء البذور الحاملة للنباتات حلوة المذاق، أو الأجزاء الحلوة أحيانا من النباتات التي لا تحمل بذور.
Its fruits are like the devils heads .	طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
and its fruits are like devils ' heads .	طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its fruits are like the devils heads .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
and its fruits are like devils ' heads .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
and its fruits are like the heads of devils .	طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
and its fruits are like the heads of devils .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Its shades will be close over them and its clusters of fruits will be hanging low .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,	ان كنت قد اكلت غل تها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها
And We will surely prove you with aught of fear and hunger and diminution in riches and lives and fruits and bear thou the glad tidings unto the patient	ولنبلونكم بشيء من الخوف للعدو والجوع القحط ونقص من الأموال بالهلاك والأنفس بالقتل والموت والأمراض والثمرات بالحوائج أي لنختبرنكم فننظر أتصبرون أم لا وبشر الصابرين على البلاء بالجنة .
Live as you want since you will die, love who you want because you are different, and do as you please because you will bear the fruits of your actions.	عش ما شئت فإنك ميت و أحبب من شئت فإنك مفارقه و اعمل ما شئت فإنك مجزي به.
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.	فتزرعون السنة الثامنة وتاكلون من الغلة العتيقة الى السنة التاسعة. الى ان تاتي غلتها تاكلون عتيقا
In the winter, the bear lives off its fat reserves.	في فصل الش تاء، يعيش الد ب باحتياطي الد هون الموجود في جسده.
that they might eat of its fruits . It was not their hands that made them .	ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم .
that they might eat of its fruits . It was not their hands that made them .	كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى
A relying party shall bear the legal consequences of its failure	يتحم ل الطرف المعو ل التبعات القانونية الناجمة عن تخلفه عن
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	مما لا شك فيه أن أفغانستان لا تتحمل المسئولية كاملة عن المحنة التي تعيشها.
And fruits numberless ,	وفاكهة كثيرة .
and fruits abounding	وفاكهة كثيرة .
and abundant fruits ,	وفاكهة كثيرة .
fruits and pastures ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
and abundant fruits ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
fruits , and grass .	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruits numberless ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
and fruits abounding	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
and abundant fruits ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
fruits and pastures ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
fruits , and grass .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And close down upon them ( shall be ) its shadows , and its fruits shall be made near ( to them ) , being easy to reach .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
that they might eat of its fruits and their hands ' labour . What , will they not be thankful ?	ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم .
that they might eat of its fruits and their hands ' labour . What , will they not be thankful ?	كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى
I like canned fruits.	أنا أحب الفواكه المعلبة
And fruits and fodder	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And plenty of fruits .	وفاكهة كثيرة .
And fruits and grass ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
and fruits , and pastures ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruits and herbage	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruits and vegetables .	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
and fruits and pastures	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruits and grasses	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruits and herbage	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
and fruits in abundance ,	وفاكهة كثيرة .
and fruits and fodder	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruits and fodder ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية