Translation of "bear a meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bear - translation :

Meaning - translation :

Keywords : الدب دب دبّ الدبّ دباً معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

So the world may soon need to test whether the controversial principles it brought to bear in Kosovo have the same meaning in Africa.	لذا فقد يضطر العالم قريبا إلى اختبار ما إذا كانت المبادئ المثيرة للجدال والتي أقام عليها حجة استقلال كوسوفو قد تحمل نفس المعنى في أفريقيا.
He answered , This is where you and I must part company . But first I will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently .	قال له الخضر هذا فراق أي وقت فراق بيني وبينك فيه إضافة بين إلى غير متعدد سوغها تكريره بالعطف بالواو سأ نبئك قبل فراقي لك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا .
He answered , This is where you and I must part company . But first I will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently .	قال الخ ض ر لموسى هذا وقت الفراق بيني وبينك ، سأخبرك بما أنكرت علي من أفعالي التي فعلتها ، والتي لم تستطع صبر ا على ترك السؤال عنها والإنكار علي فيها .
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	''(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
A bear can climb a tree.	يستطيع الدب تسلق الشجرة.
Some invoke a possible meaning of Church as a deformation of the Arabic word kanis , others suggest a link to the word khounais meaning depression in Arabic.	لكن يمكن أن يرمز إلى الكنيسة باعتبارها تشوه من الكلمة العربية kanis ، وأخرى تشير إلى وصله لكلمة khounais الاكتئاب معنى باللغه العربية.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Zibad, meaning beautiful, was a famous ancient city in Shahnameh.	تعني زيبد الجميلة، وقد كانت مدينة قديمة مشهورة في الشهنامة.
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
Now I am graced with a life of service and meaning.	أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى .
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.	ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.	ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.
A lamb, after all, does not provoke a bear.	فلا ينبغي للح م ل أن يستفز الدب بأي حال من الأحوال.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.	ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.	حسنا . قد اخترع كلمة blass أيضا، وتعنى إشعاع نجمي.
Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture .	الدخول في مشروع جديد يسمى Tatoli ba Kultura ، معناه نقل واستمرار الثقافة .
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.	في تلك اللحظة, في اللحظة التى تقرر فيها بشكل واعي أو غير واعي عندما تركز على شيئا ما لابد أن تعطيه معنى, و أيا كان ذلك الشعور فهو يولد بداخلك عاطفة,
They give meaning to our lives.	انها تعطي لحياتنا معنى
What you said has no meaning.	ما قلته ليس له أي معنى.
What's the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
The meaning and objective of reform	معنى الإصلاح وغايته
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?	يوجد معنى آخر لهذه العبارة والتي قد تعني إرسال النقود عن طريق البث . حسنا
It is derived from the Latin word gutta , meaning a drop (of liquid).	وهي مستمدة من كلمة gutta اللاتينية، وتعني قطرة (من السائل).
Just as the birthday cake as a sign provides much deeper meaning than its physical properties allow, inner speech as a sign provides much deeper meaning than the lower psychological functions would otherwise allow.	كما أن كعكة عيد ميلاد كعلامة توفر معنى أعمق بكثير من خواصه الفيزيائية تسمح، خطاب الداخلية على أنها علامات تقدم معنى أعمق بكثير من أدنى الوظائف النفسية تسمح بغير ذلك.
A polar bear can swim up to 500 kilometers.	بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر.
Poking an angry bear is not a wise policy.	والتحرش بدب الطاقة الروسي ليس بالسياسة الحكيمة.
Electric fence sign and a bear at Skopje Zoo.	سياج مكهرب ودب في حديقة سكوبيه.
Would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones ? I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion .	يا يوسف أيها الصد يق الكثير الصدق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس أي الملك وأصحابه لعلهم يعلمون تعبيرها .
Would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones ? I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion .	وعندما وصل الرجل إلى يوسف قال له يوسف أيها الصديق فس ر لنا رؤيا م ن رأى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع بقرات هزيلات ، ورأى سبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الملك وأصحابه فأخبرهم ليعلموا تأويل ما سألتك عنه ، وليعلموا مكانتك وفضلك .
There is no inherent meaning in information.	فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
What is the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
For African Americans, Ghana has special meaning.	إن غانا تحمل مغزى خاصا بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
This is the meaning of 'New Turkey'.	هذا هو معنى تركيا جديدة .
The precise meaning depends upon the context.	المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
That is the meaning behind today's vote.	وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم.
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction	V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.	كل عبوة مختلفة عن غيرها, فمستوى الماء في الداخل سيكو ن شكل مختلف كل مرة
In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning.	توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف .
A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.	الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن
He is only a madman , so bear with him for a time .	إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
Israel s reluctance to invade Gaza stems from a sober analysis of the meaning of such a move.	إن إحجام إسرائيل عن غزو قطاع غزة ينبع من التحليل الواعي للمغزى الحقيقي لمثل هذه الخطوة.
So what we conceive as a meaning is always not there it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all meaning it doesn't exist in reality.	إذا إن الذي نتصوره كمفهوم ليس بالضرورة حقيقي إنه في الجهة المقابلة, حتى عندما نقول ظلام, نور, خير, شر, طويل, قصير ... كل تلك المفاهيم غير موجودة في الواقع.
And by the way, we should point out that this was not a big meaning.	و على سبيل الذكر ، علينا إن نلحظ أن هذا كله لم يحمل معنى كبيرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية