Translation of "be late with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Come on! We'll be late.
هيا بنا! سنتأخر.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
She will be late for dinner.
ستتأخ ر على العشاء.
I'll be a little late today.
سأتأخر قليلا اليوم.
We knew Tom wouldn't be late.
علمنا أن توم لن يتأخر.
I'll be late for my classes.
سأتأخ ر على دروسي.
I was afraid I should be late.
خشيت أن أتأخر.
She promised not to be late again.
هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
Don't be late for the meeting tomorrow.
لا تتأخر عن اجتماع الغد.
Hurry up, or you will be late.
أسرع و إلا تأخرت.
Make haste, or you will be late.
أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
وتاريخ الإنجاز المتوقع لهذه الاستراتيجية هو أواخر عام 2013، مع إنجاز بعض الأعمال الصغيرة في عام 2014.
Oh, I'm late. I should be going now.
آه، لقد تأخرت، علي أن أذهب الآن.
There's a possibility that Tom will be late.
من الممكن أن يتأخر توم.
I'm going to be late for the meeting.
سأتأخر على الاجتماع.
Now come on, Jamal, we're gonna be late.
هيا يا جمال و إلا سنتأخر.
Hurry up, or you'll be late for school.
أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
I wouldn't want you to be late for class.
أنا لا أريد أن تتأخر على الصف.
We can't be the only two people who're late.
لا نستطيع أن نكون الشخصان الوحيدان المتأخران
It may also be too late for Saudi Arabia.
وربما يكون الأوان قد فات أيضا بالنسبة للملكة العربية السعودية.
After all, she was out late with her boyfriend.
فهي في نهاية المطاف كانت خارج منزلها إلى وقت متأخر مع صديقها.
Alas, it may now be too late for the eurozone.
والمؤسف في الأمر أن الوقت الآن ربما يكون قد فات بالنسبة لمنطقة اليورو.
Ban Ki moon's successor may be announced by late November.
من المحتمل الإعلان عن خليفة بان كي مون في أواخر تشرين الثاني نوفمبر.
Washington s realization that Iraq can no longer be won or even stabilized unless the regional framework changes, has come late perhaps too late.
لقد جاء إدراك واشنطن لاستحالة الفوز بالحرب في العراق أو حتى إعادة الاستقرار إليها، ما لم تتغير البنية الإقليمية هناك، متأخرا ـ بل وربما جاء متأخرا أكثر مما ينبغي.
It would be too late if one country takes the lead in introducing weapons into outer space, with other States following suit.
فسيكون قد فات الأوان إذا ما بادر أحد البلدان بإدخال أسلحة في الفضاء الخارجي، وتبعته بلدان أخرى.
The irony is that donors then respond with very expensive emergency food aid, which typically proves to be too little and too late.
ولسخرية الأقدار، تستجيب الدول المانحة على هذا الوضع بإرسال معونات غذائية باهظة التكاليف والتي غالبا ما تصل متأخرة جدا وبكميات ضئيلة.
By the time the German Bundestag decided, it could be too late.
وعندما تأتي موافقة البرلمان الألماني في النهاية فلعل الأوان يكون قد فات.
The workplan calls for preliminary results to be published in late 2006.
وتقضي خطة العمل بنشر النتائج الأولية، في أواخر عام 2006.
The Security Council will be briefed on developments in late April 2005.
وستقدم إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن التطورات في أواخر نيسان أبريل 2005.
That is how it was with housing until the late 1970 s.
وهكذا كانت الحال بالنسبة للمساكن حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين.
Some subagreements were signed at too late a stage with implementing partners.
262 جرى توقيع بعض الاتفاقات الفرعية مع الشركاء المنفذين في مرحلة متأخرة جدا عن التوقيت المناسب.
Their voices, however late in the day they have come, should be heeded.
ويتعين عليه أن يلتفت إلى تحذيرهم، على الرغم من مجيئه متأخرا.
The option two transition process is expected to be completed by late 2007.
ويتوقع أن تنتهي مرحلة الانتقال في ظل الخيار الثاني في أواخر عام 2007.
Mr. Sossa (Benin) apologized for the late submission of the replies to the list of issues and regretted that they had arrived too late to be translated.
20 السيد سوس ا (بنن) اعتذر للتأخر في تقديم الردود على قائمة القضايا، وأعرب عن أسفه لأن تأخر وصولها لم ي ت ح ترجمتها.
Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.
ومن الخطأ فضلا عن ذلك أن نقارن الحاضر بأواخر التسعينيات.
He continued to side with the Gaddafi regime as late as 22 February.
وفي 24 فبراير 2011 أعلن انشقاقه عن نظام معمر القذافي.
The documentary ended with Yasser Arafat's widow Suha Arafat requesting that the Palestinian Authority exhume her late husband s body so the investigation could be continued.
خ تم الوثائقي مع أرملة ياسر عرفات التي طالبت السلطة الفلسطينية بنبش رفاة زوجها الراحل لاستكمال التحقيقات.
Also, documents submitted late will not, as a matter of course, be processed ahead of the ones submitted in accordance with the 10 week rule.
كما أن الوثائق التي يتم تقديمها في وقت متأخر لن ت عالج، وفقا للإجراءات المعمول بها، قبل الوثائق المقدمة وفقا لقاعدة الأسابيع العشرة.
He's late.
هو متأخ ر.
It's late.
إنها ساعة متأخرة.
It will be too late 25 years from now to make the right choices.
فبعد خمسة وعشرين عاما من الآن سيكون الوقت قد فات لاتخاذ القرارات السليمة.
According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004.
72 ويعتقد الوفد الياباني أنه يجب أن ي ضطلع، في نهاية عام 2004، بإعادة تقييم للتكاليف.
One of our guards returned late last night, and only just with his life.
رجع احد حراسنا في وقت متأخر من الليل وهو بالكاد قد نفذ بحياته.
By the late 1980 s, however, policymakers had become re enamored with capital mobility.
ولكن بحلول نهاية ثمانينيات القرن العشرين، عاد صناع القرار السياسي إلى الافتتان بحركة رأس المال.

 

Related searches : Might Be Late - Would Be Late - Being Late With - Be Attributed With - Be Overwhelmed With - Be Complemented With - Be Polite With - Be Reconciled With - Be Consumed With - Be Upfront With - Be Off With - Be Continuous With - Be Tough With