Translation of "be in post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Post - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The original post in Spanish can be seen here.
حكايات اللغة والهجرة
More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.
The Committee's discussion of post redeployments should be seen in that context.
وينبغي طرق مناقشة نقل الوظائف انطلاقا من هذا السياق.
What markets seem to have forgotten is that post bubble, post financial crisis recoveries tend to be anemic.
ويبدو أن الأسواق تناست أن التعافي في مرحلة ما بعد الفقاعات وما بعد الأزمات المالية يميل إلى الضعف الشديد.
Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D.
66 ستوجد مصارف ومكاتب بريد في المنطقة ألف (Zone A ground) والمنطقة دال (Zone D).
This post will also be updated with these details.
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.
في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities
واو دور موئل الأمم المتحدة في الأنشطة المضطلع بها في أعقاب الكوارث والصراعات
In a post titled This page cannot be displayed, you naughty boy, Sarah Carr wrote
فى مقاله عنوانها هذه الصفحة لا يمكن عرضها ايها الولد الشقي ، كتبت Sarah Carr
In her post, Zeinobia expects that Mubarak.Misr would be the official Mubarak 2011 campaign website.
تتوقع زينوبيا في مدونتها أن نطاق مبارك. مصر سيكون عنوان موقع الحملة الرسمي لانتخابات 2011.
Those ideas can be applied in post conflict societies with the major involvement of women.
ويمكن تطبيق تلك الأفكار في مجتمعات ما بعد الصراع بمشاركة كبيرة من جانب المرأة.
That important collaboration must be extended in the area of post conflict peacebuilding as well.
ولا بد من بسط ذلك التعاون أيضا في مجال بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع.
We cannot allow key local groups to be sidelined or marginalized in post conflict regions.
لا يمكننا أن نسمح لجماعات محلية رئيسية بأن توضع جانبا أو بأن تهمش في مناطق ما بعد الصراع.
Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014.
بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014.
(e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent
(هـ) وجوب ألا تساعد في أي طلب ينطوي على تحديد لرتبة وظيفة ما إلا المبررات التي تتصل بالوظيفة ذاتها دون الإشارة إلى شاغلها أو شاغلها المحتمل
The post has to be an original post, in other words, created by the blogger, not copied from another source, and published during the period set for participation in the Carnival.
على المقال أن يكون أصليا ، بمعنى أن المدو ن هو صاحبه ولم ينقله من مصدر آخر. على التدوبنة أن تكون نشرت أثناء المهلة المحددة للمشاركة في المهرجان.
We will be following it and a selection of the most interesting tweets will be published in our summary post.
سوف نتابع هذه التشبيكة وسننشر بعضا من هذه التويتيات في ملخ صنا.
Imagine, for just a moment, what it must be like to be a Muslim in the post 9 11 West.
تخيل لدقيقة، ماذا يعني أن تكون مسلم ا في الغرب بعد أحداث 11 9.
More needs to be done to accelerate the post nuclear transition.
إن الأمر يحتاج المزيد من العمل للتعجيل بالانتقال إلى عصر ما بعد الطاقة النووية.
The last post in her blog was in June, and in it she seemed to be comfortable with her choice.
كان آخر مقال لها في مدونتها في يونيو حزيران، وبدت فيه مرتاحه لاختيارها.
Moreover, they no longer know how their economies will be able to grow in post crisis Europe.
فضلا عن ذلك فإن هذه الشعوب لم تعد تعرف كيف قد يتمكن اقتصاد بلدانهم من النمو في أوروبا ما بعد الأزمة.
In post communist Europe, banks had to be built from scratch out of the rubble of socialism.
أما في دول ما بعد الشيوعية في أوروبا، فكان من الضروري إعادة بناء البنوك من الصفر من تحت أنقاض الاشتراكية.
As in other post Soviet societies, changes to deeply entrenched attitudes could only be achieved over time.
وكما الحال في سائر مجتمعات ما بعد الفترة السوفياتية، فإن تغيير المواقف الراسخة يحدث فقط مع مرور الوقت.
The post session documentation requirements are estimated at 16 pages, to be issued in all six languages.
وتقدر الاحتياجات من الوثائق لما بعد الدورة بـ 16 صفحة ستصدر باللغات الست جميعها.
A third thematic area to be covered is the advancement of human security in post crisis situations.
45 والمجال المواضيعي الثالث الذي سيجري تناوله هو تعزيز الأمن البشري في أحوال ما بعد الأزمات.
The post session documentation requirements are estimated at 16 pages to be issued in all six languages.
وتقدر الاحتياجات من الوثائق لما بعد الدورة بـ 16 صفحة ستصدر باللغات الست جميعها.
In his post, Sagi writes
في تدوينته يكتب ساغي
In her post, Stone says
في تدوينتها، قالت ستون
Both bloggers post in French.
والإثنان يكتبان بالفرنسية.
In another post she reports
وفي نشرة أخرى، تقول
Read more in this post.
اقرأوا المزيد في هذه التدوينة .
Changes in the post structure
التغييرات في الهيكل الوظيفي
Main functions in this post
المهام الرئيسية
Main functions in this post
المهام الأساسية
The same post encourages activists not to be silent on this situation.
بنفس الخبر، تم تشجيع النشطاء على عدم السكوت عن هذا الوضع.
The second post should be redeployed from within the Department of Management.
وتنقل الوظيفة الثانية من داخل إدارة الشؤون الإدارية.
Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year.
وي قدر أن تكاليف ما بعد التنفيذ تتراوح بين 60 و 110 دولارات في السنة.
The Invest in Peace approach pursued in Sri Lanka may be a useful example for IPRs in other post conflict countries.
وقد يكون نهج الاستثمار في السلم الذي تتبعه سري لانكا نموذجا مفيدا لاستعراضات سياسات الاستثمار في البلدان الأخرى في مرحلة ما بعد الصراع.
Mothers are not allowed to be sick, writes Khadeja Teri from Libya. Find out why in this post.
اقرئي هنا تدوينة خديجة تيري من ليبيا لم على الأمهات ألا يمرضن.
This does not mean that recovery of households balance sheets can be ignored in the post crisis period.
ولا يعني هذا أننا نستطيع تجاهل ضرورة تعافي القوائم المالية للأسر الأميركية في فترة ما بعد الأزمة.
To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period.
لا شك أن النمو الاقتصادي السريع حدث أيضا أثناء الثورة الصناعية وفي مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.
ولكن لا أحد يستطيع أن يشكك في أن الوضع الراهن في مرحلة ما بعد الاستعمار في الشرق الأوسط يترنح.
To ensure adequate coverage in this area, one existing post of Accounting Clerk would be transferred to the new sub unit, together with the existing post of Senior Accounting Assistant responsible for reconciliation.
وسعيا لكفالة التغطية الكافية في هذا المجال، ستنقل إلى الوحدة الفرعية الجديدة وظيفة واحدة قائمة لكاتب محاسبات إلى جانب وظيفة كبير مساعدي محاسبات المسؤول عن التسوية.
(a) Assignment of executive management responsibilities to the post of Deputy High Commissioner, based on the OIOS recommendations that this post should be more fully utilized.
(أ) إسناد مسؤوليات إدارية تنفيذية إلى منصب نائب المفوض السامي، على أساس توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه ينبغي الاستفادة بشكل أكمل من هذا المنصب.
She continues in the next post
تكمل نيرجونا وصفها

 

Related searches : Post To Be - Post In Facebook - In Your Post - Staff In Post - In This Post - In Post-processing - Be In Check - Be In Raptures - Be In Bud - Be In Conversation - Be In Poverty - Be In Tension - Be In Terms