Translation of "be in check" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, American impatience must be held in check. | أولا ، لابد من التعامل بحرص مع نفاذ الصبر الأميركي. |
| a check may be a form. | ولعل أصل الكلمة من التركية. |
| The file integrity check could not be performed. | تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف. |
| Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check. | والأمر يتلخص ببساطة في ضرورة تخفيض قيمة الدولار إذا أردنا إبقاء اختلال التوازن العالمي تحت السيطرة. |
| Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field. | واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين. |
| Check | راقب |
| But we cannot be complacent that the forces of national egoism will remain in check. | ولكن لا يجوز لنا أن نشعر بالرضا عن الذات لأن قوى الأنانية الوطنية سوف تظل تحت السيطرة. |
| 0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings. | غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'. |
| check box | صندوق ضبط |
| Check this. | إفحص هذا. |
| Check that. | إفحص ذلك. |
| Check everyone. | إفحص ك ل واحد. |
| Check around. | تحقق حولها. |
| Check again. | راجع م جددا . |
| Check again. | إفحص م جددا . |
| Check again. | تحقق مجددا . |
| Check gamut | ك ش |
| It was arranged for the check to be conducted in a police station at the airport. | وات خذت الترتيبات اللازمة لإجراء التفتيش في مركز للشرطة في المطار. |
| Taking into consideration the specificities of the airports, the number of departing passengers and the number of flights, one or more check points can be established in the aviation security check zones. | ويمكن إنشاء نقطة أو عدة نقاط تفتيش داخل مناطق مراقبة أمن الطيران حسب خصائص المطارات وعدد المسافرين المغادرين وعدد الرحلات. |
| This keeps the top dog in check. | وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة. |
| Whether to check words typed against the languages you want to check with. | فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها. |
| Europe s Reality Check | أوروبا ومراجعة الحقائق |
| check menu item | عنصر قائمة ضبط |
| The check, please. | الفاتورة من فضلك. |
| The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
| The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
| The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
| Trade increases competition and keeps inflation in check. | إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة. |
| So check this out. | إذن انظروا إلى هذا. |
| Check disc for defects | افحص القرص من العيوب |
| Check your Internet connection. | تفق د اتصالك بالإنترنت. |
| An Inflation Reality Check | التضخم والواقع المرير |
| Mitt Romney s Reality Check | م ت رومني وضبط الحقائق |
| Check all that apply. | ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق |
| The check point includes | وتضم نقاط التفتيش ما يلي |
| They have to check in Hey, how's it going? | عليهم التأكد في مهلا , كيف تسير الأمور |
| Putin s Reality Check for Europe | بوتن يعيد أوروبا إلى أرض الواقع |
| Tim Jackson's economic reality check | تيم جاكسون يتحدث عن إختبار حقائق إقتصادية |
| So actually, check this out. | وفي الواقع، انظرو إلى هذا. |
| Check data integrity of disc | افحص سلامة بيانات القرص |
| Open the check disc dialog | افتح حوار التماس القرص |
| Let's check with an expert. | دعنا نتأكد من خبير. |
| No Blank Check for Paulson | لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون |
| The Arab Revolutions Reality Check | الثورات العربية ومراجعة الحقائق |
| The security measurements they use include ID check, physical check, passing through examination machine (the settlers are excluded). | تتضمن إجراءات الأمن تحقيق الشخصية، وفحص جسدي، والمرور عبر جهاز الفحص (يستبعد المستوطنين من ذلك). |
Related searches : Check In - In Check - Check-in - Check-in And Check-out - Check-in Desk - Private Check-in - Check In System - Check-in Line - Priority Check-in - Check-in Hall - Check-in Point - Dedicated Check In - Check-in Baggage - Hotel Check In