Translation of "be calm about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But nor should apologists for deficits point to Japan as reason to be calm about outsized stimulus packages. | ولكن لا ينبغي للمدافعين عن العجز في الوقت نفسه أن يشيروا إلى اليابان باعتبارها سببا للتحلي بالهدوء إزاء حزم التحفيز الضخمة. |
| Simultaneously, it needs to be calm. | وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئة . |
| In that day other faces will be calm , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| In that day other faces will be calm , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Ha, it's nice to be known as cool and calm. | آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة. |
| The Fed must always remember that no matter how calm and rational its analysis may be, it is dealing with markets that can be anything but calm and rational. | يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يتذكر دوما أنه مهما بلغ تحليله من عقلانية وهدوء فإنه يتعامل مع أسواق بعيدة كل البعد عن الهدوء والتعقل. |
| Macroeconomic indicators show Kosovo to be in a calm recovery phase. | وتبين مؤشرات الاقتصاد الكلي أن كوسوفو تمر بمرحلة انتعاش هادئة. |
| Calm down. | ا هدأ. |
| A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating. | وهناك طريقة معقولة للتقدم إلى الأمام تبدأ باحتفاظ الجميع بهدوئهم إزاء استفزازات الصين الخارجية، وقرع طبول النعرات القومية في الداخل. |
| Nobody should be misled by the relative calm now prevailing in Kosovo. | لا ينبغي لأحد أن ينخدع بالهدوء النسبي السائد الآن في كوسوفو. |
| EDMONTON Calm discussion of the environment nowadays is about as plausible as reasoned dialogue on witchcraft in colonial Massachusetts. | ادمونتون ــ إن المناقشة الهادئة الدائرة بشأن البيئة في وقتنا الحاضر لا تختلف كثيرا من حيث مدى تعقلها ورصانتها عن حوار يتناول السحر في ماساتشوستس في زمن الاستعمار. |
| The unusually severe winter of 2004 2005 brought about a relative calm (see A 59 744 S 2005 183). | وقد جلب فصل شتاء 2004 2005 ببرده القارص غير المعتاد فترة من الهدوء النسبي (انظر A 59 744 S 2005 183). |
| Calm down, son. | اهدأ يا بني. |
| Thus, markets remain calm because they expect the bazooka not to be needed. | وبالتالي فإن الأسواق تظل هادئة لأنها تتوقع أن لا تنشأ الحاجة إلى استخدام البازوكا. |
| Then leave the sea calm they are an army that will be drowned . | واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا . |
| Then leave the sea calm they are an army that will be drowned . | واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكن ا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر . |
| The sea is calm. | البحر هادئ. |
| Sami should calm down. | ينبغي على سامي أن يهدأ. |
| Try and calm down. | حاول أن تهدأ. |
| Calm is gradually returning. | وقد أخذ الهدوء يعود تدريجيا. |
| She then continues While driving the car, he told us to calm down and things will be fine. Of course, we did not remain calm nor stop our threatening. | وهو يقود السيارة قال لنا أن هدأتوا ستكون الأمور بخير وطبعا لم نسكت ولم نتوقف عن التهديد وفجأة أوقف السيارة وصرخ وربي انا معكم women2drive |
| Sami tried to remain calm. | حاول سامي أن يبقى هادئا. |
| Keeping Calm on North Korea | الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية |
| The Storm after the Calm | العاصفة بعد الهدوء |
| The Storm Before the Calm | العاصفة التي تسبق الهدوء |
| I tried to calm his down and told him that Allah will be our side. | وبالرغم من خطتهم الكاملة، بأن يستغلوا كامل الاجازة القصيرة، من الشرب، والمقامرة، وارتياد المطاعم، يبدو أنهم نسوا أن لبنان يرزح تحت معضلة سياسية بين المعارضة والحكومة، يقول |
| It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view. | لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة. |
| In other words, one should not be misled by the apparent calm reigning in Haiti today. | بعبارة أخرى، ينبغي للمرء ألا يضلله الهدوء الظاهري الذي يسود هايتي اليوم. |
| McClellan tried to calm Lincoln's fears. | حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن. |
| Calm down he's just teasing you. | إهدأ إنه فقط يغيظك. |
| Latin America s Calm Before the Storm | أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة |
| It is time to calm down. | لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. |
| Serenades are typically calm, light music. | عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف. |
| and by the calm of night , | والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . |
| and by the calm of night , | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| China s cooperative approach on Japanese imports was a response to Kan s ongoing effort to calm international concern about the safety of Japan s agricultural products. | كان النهج التعاوني الذي تبنته الصين فيما يتصل بالواردات اليابانية بمثابة استجابة للجهود التي يبذلها رئيس الوزراء الياباني حاليا لتهدئة المخاوف الدولية بشأن سلامة المنتجات الزراعية اليابانية. |
| It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense. | أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة. |
| Chilean markets also have stayed relatively calm. | كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي. |
| Mariupol is calm its streets are quiet. | تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة. |
| For its part, Taiwan needs to calm down. | وعلى الطرف الآخر فيتعين على تايوان أن تلزم الهدوء. |
| Both kept their countries calm during wrenching transitions. | وكل منهما نجح في تهدئة بلاده أثناء فترة من التحول الموجع. |
| KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi | (شوراع هادئة) للمخرج كمال تبريزي |
| and by the night when it is calm ! | والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . |
| and by the night when it is calm ! | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| Not agitated, calm. For which chamomile is very good. | ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج. |
Related searches : Be Calm - Calm Person - Calm Waters - Calm Manner - Feel Calm - More Calm - Calm Approach - Calm Pond - Maintain Calm - Calm Personality - Calm Room - Stays Calm - Calm Weekend