Translation of "be at work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

But something more may be at work.	ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق.
There may be a deeper bias at work.	ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز.
Why Work at Work?	لماذا نعمل في محل العمل
When they eventually find work, it will be at a much lower wage.	وعندما يتمكنون أخيرا من العثور على وظيفة فإن هذه الوظيفة سوف تكون بأجر أقل كثيرا.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	جاسون فرايد لماذا لا يوجد انتاجية في العمل
LGBT at Work	المثليون جنسيا في العمل
The research and summarizing work to be carried out is mainly scientific at this stage.	وأعمال البحث وإعداد الموجزات التي سيتم الاضطلاع بها علمية بصورة أساسية في هذه المرحلة.
We hope that further work can be done in that regard at an appropriate opportunity.	ونرجو أن يتسنى عمل المزيد في هذا الصدد في فرصة مناسبة.
Sami is at work.	سامي في العمل.
Creative destruction, the process of innovation described by the economist Joseph Schumpeter, will be at work.	وهذا يعني أن التدمير الخلاق، أو عملية الإبداع التي وصفها رجل الاقتصاد جوزيف شومبيتر، سوف يعمل بكامل طاقته.
We will work actively with all other countries and will be highly vigilant at all times.	وسنعمل بنشاط مع كل البلدان الأخرى، متوخين أعلى درجات اليقظة في كل الأوقات.
I work at a university.	أنا أعمل في جامعة
I feel underappreciated at work.	أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.	إذا نظرتم، على سبيل المثال، إلى الكيفية التي يعمل بها الليزير، فإنه مثال على المزامنة الذرية.
But the North s prior threat to resume work at the facilities suggests that this process may be fitful.	بيد أن التهديد السابق الذي أطلقه الشمال باستئناف العمل في المنشآت النووية يشير إلى أن هذه العملية قد تكون متقطعة وغير منتظمة.
By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self contained.	يمكن أن يكون العمل في المستوى المنخفض مستقلا عن طريق تعريف كيفية دمج التطبيق معا في المستوى الأعلى.
No one can be harassed at work on account of his or her sex, race, ethnicity or opinions.	وما من أحد يمكن أن يؤذي في عمله بسبب جنسه أو عرقه أو أصله الإثني أو آرائه.
Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health nor work at night.	ولا يجوز إجبار الموظفات الحوامل على أداء أية واجبات قد تعر ض صحتهن للخطر أو على العمل ليلا.
When pursuing such work at the national level, the social dimension of globalization must be taken into consideration.	56 ويجب الأخذ بعين الاعتبار البعد الاجتماعي للعولمة عند القيام بمثل هذا العمل على المستوى الوطني.
FBiH Law on Safety at Work	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن السلامة في العمل
RS Law on Safety at Work	قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل
Injuries at work in Republika Srpska	إصابات العمل في جمهورية صربسكا
This factor should be carefully considered when preparing work plans to prevent staff from having to perform at levels that cannot be sustained.	وينبغي النظر في هذا العامل بدقة عند إعداد خطط العمل بغية منع الموظفين من أداء واجباتهم على مستويات لا يمكن استدامتها.
Working 18 20 hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work.	العمل 18 20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل.
And this includes only young people actually at work or looking for work.	وهذه النسبة لا تشتمل إلا على الشباب العاملين بالفعل أو الباحثين عن عمل.
At the opening (711th) meeting, the Chairman made a statement briefly describing the work to be undertaken by the Subcommittee at its forty fourth session.	2 وفي الجلسة (711) الافتتاحية، ألقى الرئيس كلمة وصف فيها بإيجاز الأعمال التي من المقر ر أن تضطلع بها اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين.
She wants to work at the hospital.	إنها تريد أن تعمل في المستشفى.
I go to work at seven o'clock.	أذهب إلي العمل في الساعة السابعة.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami used to work at the restaurant.	كان سامي يعمل في ذلك المطعم.
In reality, both factors are at work.	وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع.
There is a double standard at work.	فثمة معيار مزدوج بالفعل.
But, there is another dynamic at work.	ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها.
But there is another factor at work.	ولكن هناك عامل آخر مؤثر إلى حد كبير في هذا السياق.
But, that would not work at all.	ولكن ذلك ليس صحيح أبد ا.
Work at the site resumed in 2004.	العمل في الموقع استؤنف في 2004.
Sexual harassment at the place of work	التحرش الجنسي في مكان العمل
The President said that, in order to acknowledge the work accomplished and to guide further work, a decision would need to be adopted by the COP MOP at the session.	31 وقال الرئيس إنه من أجل الإقرار بالعمل المنجز وتوجيه ما سيتم الاضطلاع به من أعمال أخرى، سيلزم اعتماد مقرر من قبل مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف في هذه الدورة.
Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.	بطبيعة الحال، أي عدد من هذه الأسباب ـ الاجتماعية أو النفسية أو الوراثية ـ قد تتضافر لتشكل السبب وراء البدانة لدى أي إنسان حقيقي .
She would also be willing to work on institutional reforms aimed at closer coordination of EU member states economic policies.	وسوف تكون راغبة أيضا في العمل على الإصلاحات المؤسسية الرامية إلى تحقيق قدر أوثق من تنسيق السياسات الاقتصادية على مستوى البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
However, we still need to be realistic and to take into account the varied dynamics at work in that field.	ومع ذلك ما زال يتعين علينا أن نكون واقعيين وأن نأخذ في الحسبان الديناميات المختلفة السائـدة في ذلك الميدان.
One participant estimated that only 15 20 percent of the Council's work needed to be conducted at the ambassadorial level.	وقدر أحد المشاركين أن نسبة ما يلزم أداؤه على مستوى السفراء من أعمال المجلس لا تتجاوز ما يتراوح بين 15 و 20 في المائة.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.	لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT.
The work referred to in Article 6 must be decent work .	يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية