Translation of "bathed in sunlight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sunlight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The hills are bathed in sunlight. | غطت أشعة الشمس التلال. |
| I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful. | كنت أستحم نادرا. بعض الأوقات لم أكن أحلق. كانت حالة مريعة. |
| Black Sunlight | أشعة الشمس السوداء |
| It is called sunlight. | تسمى ضوء الشمس. |
| Plants need sunlight to grow. | تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو. |
| Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine. | فقد أظهرتها الصحف في صورة يرفرف في خلفيتها علم الأرجنتين، بينما تلف رأسها هالة من أشعة الشمس. |
| Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight. | رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع. |
| When the sunlight is rolled up . | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| Exposure to sunlight, especially blue light Evidence is conflicting as to whether exposure to sunlight contributes to the development of macular degeneration. | التعرض لأشعة الشمس وخصوصا الضوء الأزرق هناك أدلة متضاربة بشأن ما إذا كان التعرض لأشعة الشمس يسهم في تطوير التنكس البقعي. |
| The engine also features an internal timing belt, bathed in the engine oil, for long life and greater efficiency and reduced noise. | كما يتميز المحرك بوجود حزاما للتوقيت الداخلي، مغمورا في زيت المحرك، لحياة طويلة وزيادة في الكفاءة وخفض للضوضاء. |
| Americans say that sunlight is the best disinfectant. | يقول الأميركيون إن ضوء الشمس هو أفضل مطهر. |
| For my sword shall be bathed in heaven behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. | لانه قد روي في السموات سيفي. هوذا على ادوم ينزل وعلى شعب حرمته للدينونة. |
| Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... | الش اشات لن تعطيك فيتامين د لكن نور الش مس سيفعل... |
| Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight. | ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس. |
| Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy. | والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية. |
| According to one theory, in sunlight the concentration of potassium ions (K ) increases in the guard cells. | طبق ا لإحدى النظريات، تركيز أيونات البوتاسيوم (K ) في ضوء الشمس يتزايد في الخلايا الحارسة. |
| Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space. | وأسلوب معالجة الإشعاع الشمسي سوف يعمل على عكس بعض أشعة الشمس وردها إلى الفضاء. |
| Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water. | تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء. |
| It uses the sun's heat without direct sunlight reaching the clothes. | ويستخدم هذا المجفف حرارة الشمس دون تعرض الملابس لآشعة الشمس المباشرة. |
| But if you have this gene, in utero your brain is bathed in this, so your whole brain becomes insensitive to serotonin, so it doesn't work later on in life. | لكن اذا كان لديك هذا الجين، في الرحم سيغسل دماغك في هذا. لذا يصبح الدماغ برمته غير مكترث بالسيروتونين. اذا لا يعمل لاحقا . |
| Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world s TV screens in recent days and weeks. | إن الصور الملتقطة للأفق في بكين والذي يبدو وكأنه سابح بين سحب كثيفة من الضباب والدخان أصبحت من المشاهد المعتادة على شاشات القنوات التلفزيونية العالمية أثناء الأيام والأسابيع الأخيرة. |
| For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. | على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس. |
| However, concentrating systems require sun tracking to maintain sunlight focus at the collector. | أنظمة التركيز تتطلب تتبع للشمس للحفاظ على تركيز أشعة الشمس على المجمع. |
| Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming. White particles, however, reflect some of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect on Earth s climate. | نظرا لإن الحبيبات السوداء تحتوي على السخام وتمتص اشعة الشمس فإن من المعتقد انها تزيد من ارتفاع درجة حرارة الارض. لكن الحبيبات البيضاء تعكس بعضا من اشعة الشمس القادمة وترجعها للفضاء مما يلطف من مناخ الارض. |
| A simple thermal source is sunlight, the radiation emitted by the chromosphere of the Sun at around 6,000 Kelvin peaks in the visible region of the electromagnetic spectrum when plotted in wavelength units and roughly 44 of sunlight energy that reaches the ground is visible. | ومن الامثلة البسيطة للمصدر الحراري هي أشعة الشمس المنبعثة من جو الشمس عند تقريبا 6,000 كلفن القمة في المنطقة المرئية من الطيف الكهرومغناطيسي في مخطط وحدة الطول الموجي، وتقريبا 44 من طاقة الشمس التي تصل إلى الأرض مرئية. |
| Ideally, solar fuel generation should offer flexibility in the types of chemical fuels that can be produced from sunlight. | وفي الظروف المثالية، يوفر توليد الوقود الشمسي المرونة في أنواع الوقود الكيميائي التي يمكن إنتاجها من أشعة الشمس. |
| Jesus said to him, Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you. | قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم. |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة. |
| Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming. | نظرا لإن الحبيبات السوداء تحتوي على السخام وتمتص اشعة الشمس فإن من المعتقد انها تزيد من ارتفاع درجة حرارة الارض. |
| Most of the rural Bangladeshi population lives in corrugated tin huts that can get dangerously hot under the scorching sunlight. | يعيش معظم سكان ريف بنغلاديش في أكواخ من القصدير التي يمكن أن ترتفع فيها الحرارة إلى مستوى خطير تحت الشمس الحارقة. |
| The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven. | تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن. |
| Despite the abundance of sunlight in Israel, solar water heaters were used by only 20 of the population by 1967. | وعلى الرغم من وفرة أشعة الشمس في إسرائيل، استخدمت سخانات المياه الشمسية من قبل 20 فقط من السكان عام 1967. |
| Just as chlorophyll serves to absorb light in natural photosynthesis, suitable materials are needed to capture and convert sunlight in artificial systems. | فكما يعمل الكلوروفيل على امتصاص الضوء في عملية التمثيل الضوئي الطبيعية، فإن المواد المناسبة مطلوبة لاحتجاز وتحويل ضوء الشمس في الأنظمة الاصطناعية. |
| Earth's Moon is thought to contain substantial deposits of ice in deep craters in its polar regions, which never see direct sunlight. | ويعتقد أن قمر الأرض يحتوي على رواسب كبيرة من الجليد في حفر عميقة بمناطقه القطبية، تلك المناطق التي لم تر أبدا أشعة الشمس المباشرة. |
| But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop. | ولكن الصوت الذي يخرج تبعا لذلك التصرف والضوء يتنشر في الغرفة بعد نور ما بعد الظهيرة يعيد الى اذهاننا صورة دورة المياه القذرة خلف محل قهوة يوناني |
| Sunlight sparkles as herons dart from the reeds to spear fish, while women in long wooden boats glide through the water. | تسطع الشمس لتظهر طائر المالك الحزين وهو يقفز ليصطاد السمك بينما تنساب النساء فوق سطح الماء بواسطة قوارب الخشبية الطويلة. |
| Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. | تغيرات بسيطة في مدار الأرض تحدث على مدى العشرات إلى مئات الآلاف من السنين تغير توزيع ضوء الشمس على الأرض. |
| These comets release gas only when holes in this crust rotate toward the Sun, exposing the interior ice to the warming sunlight. | هذه الغاز الإفراج عن المذنبات فقط عندما ثقوب في هذه القشرة تدوير نحو الشمس، وتعريض جليد الداخلية لارتفاع درجة حرارة الشمس. |
| There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. | توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس |
| One promising approach is artificial photosynthesis, which uses non biological materials to produce fuels directly from sunlight. | هناك نهج واعد يقوم على التمثيل الضوئي الاصطناعي، والذي يستخدم مواد غير بيولوجية لإنتاج الوقود من ضوء الشمس بشكل مباشر. |
| At zenith, sunlight provides an irradiance of just over 1 kilowatt per square meter at sea level. | ضوء الشمس الساطع يوفر الساقط من حوالي 1 كيلو وات لكل متر مربع عند مستوى سطح البحر. |
| According to Samsung, Super AMOLED reflects one fifth as much sunlight compared to the first generation AMOLED. | وفقا لسامسونج فإن تقنية AMOLED الفائق تعكس خمس مقدار أشعة الشمس مقارنة مع الجيل الأول من الـ AMOLED. |
| The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity. | البتلات تتتبع والمحرك يحصل على ضوء الشمس المركز يأخذ تلك الحرارة ويحولها إلى كهرباء |
| During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red. | خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي. |
| I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. | أنا مستغفل من الأعشاب التي هدفها في الحياة أن تنافس الأشجار التي تنافسها الذين يتنافسون على الشمس |
Related searches : Bathed In - In Sunlight - Bathed In Moonlight - Bathed In Light - Bathed By - In Bright Sunlight - In Direct Sunlight - Direct Sunlight - Bright Sunlight - Incident Sunlight - Excessive Sunlight - Sunlight Penetration - Strong Sunlight