Translation of "basic learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basic - translation :

الأساسية

Basic learning - translation :

التعليم الأساسي

Learning - translation :

تعلم

Keywords : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين

Examples (External sources, not reviewed)

The process of learning any new language, such as medical terminology, is facilitated by learning basic rules.	إن أي عملية تعلم لأي لغة جديدة كالمصطلحات الطبية مثلا تصبح أكثر سهولة بتعلم القواعد الأساسية .
Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills.	وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية.
I am learning some basic origami. I can make a really great box.	أنا أتعلم بعض أساسيات الأوريغامي. أستطيع صناعة صندوق رائع.
And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.	لكني أراه كشيء أساسي من أجل البقاء على المدى البعيد مثل باقي الأمور الأساسية التي نتعلمها عن الصحة العامة.
These conditions call for an alternative form of education in which pupils develop basic learning skills and aptitudes.	691 وتتطلب هذه الظروف الخاصة شكلا بديلا من أشكال التعليم ينم ي فيه التلاميذ مهاراتهم الأساسية وقدراتهم على التعل م.
Recommendation 8 Study the employment of distance learning techniques in order to homogenize the basic knowledge of the candidates.	التوصية 8 دراسة استخدام تقنيات التعل م من ب عد في سبيل تحقيق تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين.
The basic idea is to put top notch learning materials on the Web, that anyone can access for free.	والفكرة الأساسية هي وضع الكثير من المواد التعليمية وأحدثها على الإنترنت بحيث تتاح للجميع وبشكل مجاني
In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities.	وفي يناير كانون الثاني 2013، خصصت منظمة الكرفان نفسها لتجوب المناطق النائية لتوفير التعليم الأساسي والأنشطة الترفيهية للأطفال اللاجئين.
Recognition of their cultural and linguistic characteristics can help meet their educational and basic learning needs in an equitable and pertinent manner.	فالاعتراف بخصائصهم الثقافية واللغوية يمكن أن يساعد في تلبية احتياجاتهم التعليمية والتعلي مية الأساسية بطريقة متساوية وملائمة.
So this game that the kids are playing here in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.	فاللعبة هذه التي يلعبها الأطفال هنا في هذا المثال نحن نتعلم عملية الضرب المبسطة عبر لعبة تدعى ماتش مي
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Progress and key results. Evaluations of students' learning achievements showed that the basic competency approach initiated by UNICEF in the mid 1990s had helped to improve learning acquisition in grades 2 and 4 and to reduce repetition and dropout.	65 التقدم المحرز والنتائج الرئيسية أظهرت تقييمات ما تحقق في مجال تعلم الطلاب أن نهج الكفاءة الأساسية الذي شرعت اليونيسيف في تنفيذه في منتصف التسعينات ساعد على تحسين مهارة التعلم في الصفين الدراسيين الثاني والرابع وخفض معدلات الرسوب والانقطاع عن الدراسة.
Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning.	وبذلت جهود لزيادة التدريب الأساسي لفائدة فئات السكان الأقل تعلما ، فضلا عن التدريب المستمر المتعلق بالعمل والتعليم في أماكن العمل.
The National Education System is carrying out a number of activities to cater to the educational and basic learning needs of the school age indigenous population.	663 يقوم النظام التعليمي الوطني بتنفيذ عدد من الأنشطة لخدمة الاحتياجات التعليمية واحتياجات التعل م الأساسي لدى الأطفال في سن المدارس من السكان الأصليين.
It also pointed out the positive role that families could play in promoting respect, learning and practice of basic human rights and thereby their actual enjoyment.	كما أبرز الدور اﻻيجابي الذي يمكن لﻷسر أن تؤديه في مجال تعزيز احترام حقوق اﻻنسان اﻷساسية وتعلمها وممارستها مما يؤدي الى التمتع الفعلي بها.
The UNDP Education for All Programme includes the issues of basic education and training for women and girls and quot learning for gender equity quot . 3.3.	ويشتمل برنامج توفير التعليم للجميع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على قضايا التعليم والتدريب اﻷساسيين للنساء والفتيات و quot التعلم من أجل اﻹنصاف بين الجنسين quot .
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
learning limits.	ابدأ تعلم الحدود دائما .
Keep learning.	إذا تعلم بإستمرار
learning disabilities.	معوقات تعلم. وبالطبع هم يعملون في المدارس
She's learning.	أنها تتعلم.
Efforts to consolidate interventions to promote quality learning through the child friendly schools approach regained momentum in 2004 and the potential for influencing standards in basic education.	22 عاد الزخم في عام 2004 إلى الجهود المبذولة لتوحيد التدخلات الرامية إلى تشجيع التعليم الجيد من خلال المدارس الملائمة للأطفال وكذلك القدرة على التأثير في المستويات بالتعليم الأساسي.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
looking at the blackboard that's theoretical learning, this is experiential learning,	ناظرا إلي السبورة هذا تعلم نظري أما هذا فهو التعلم التجريبي
I'm learning music.	أنا أتعلم الموسيقى.
I'm learning Arabic.	أتعلم العربية.
I'm learning Turkmen.	أنا أتعلم التركمانية.
I'm learning Korean.	أتعل م اللغة الكورية.
He's learning English.	هو يتعل م الإنجليزي ة.
I'm learning Arabic.	انا اتعلم العربي
Learning from America	فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises	هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon	دروس من لبنان
Learning from Mexico	لنتعلـم من المكسيك
Learning to Float	لنتعلم كيف نطفو
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
Learning from Rwanda	هل نتعلم من رواندا
Learning from Germany	هل نتعلم من ألمانيا
Learning from Lehman	هل نتعلم من أزمة ليمان
Teaching is learning.	التعليم تعلم.
Social Learning Theory .	نظرية التعلم الاجتماعي .
Learning Managers Forum	واو منتدى مديري التعلم
H. Learning Centre	حاء مركز التعليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية